Translation of "establish cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Establish - translation : Establish cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
建立广泛的经济合作协定
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. 建立广泛的经济合作协定
Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约 缔约国会议
As regards technical cooperation, Algeria is seeking resolutely with its partners to establish lasting cooperation in the fight against terrorism.
在技术合作方面 阿尔及利亚坚决与其伙伴就打击恐怖主义进行持久合作
In an effort to establish closer cooperation between agencies, Jamaica mentioned the need to establish an interdisciplinary committee composed of national focal points of the Conventions on climate change, biodiversity and desertification.
为了在机构之间建立更密切的合作 牙买加提及需要设立一个跨学科的委员会 由气候变化 生物多样性和荒漠化 公约 国家联络点组成
The NI Unit aimed to improve the existing technical cooperation and sought to establish a common plan of action.
国家机构股的目标是改进现有技术合作并设法制定共同行动计划
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
Therefore, it is very important to establish constructive long term international cooperation with the United Nations carrying out liaison and coordination.
因此 建立建设性的长期国际合作 并由联合国负责联络与协调工作 非常重要
Therefore, it is necessary to establish contacts and explore an appropriate cooperation framework model with international partners interested in the initiative.
因此 有必要与对此项倡议感兴趣的国际合作伙伴建立联系并探讨适当的合作框架模式
The designated members shall establish, in cooperation with the State party concerned, the conditions and guarantees required for conducting such hearings.
2. 指定的委员应与有关缔约国合作确定进行此种听证活动所需的条件和保障
to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future.
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体
We believe that, with the support of States parties, cooperation must be intensified to develop legislation to establish the appropriate monitoring mechanisms.
我们认为 在缔约国的支持下 必须加强合作 以制定立法 建立适当的监测机制
(c) The existing regime for international cooperation in criminal matters should be reinforced to avoid legislative loopholes and eliminate safe havens, by urging Governments to establish and maintain effective mechanisms for international cooperation
c 应加强现行国际刑事事项合作制度 以便通过促请各国政府建立和维护有效的国际合作机制 避免法律上的漏洞并消除恐怖分子的藏身之地
The Conference requested the Secretary General to further contacts with international and regional organizations in order to establish, maintain, and strengthen cooperation with them.
145. 会议要求秘书长加强与国际和区域组织的联系 以便建立 维持和加强与它们之间的合作
2. Requests the Secretary General to take the appropriate steps to establish cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
2. 请秘书长采取适当措施 建立联合国同中非国家经济共同体之间的合作
Execution of projects designed to meet the varied needs of families and to establish links of intercommunication and cooperation between families and various social institutions
2. 实施目的在于满足家庭的各种需求以及建立家庭与各种社会机构之间的交往和合作联系的项目
Considering the possibility of terrorist and criminal actions, we suggest that the United Nations lead the Member States to establish, in cooperation, the following measures
考虑到可能出现的恐怖行为和犯罪行为 我们建议联合国带领会员国合作制定以下措施
It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest.
该科还将设法开辟新的以及保持和进一步发展现有的伙伴关系和机构间合作协定和共同感兴趣的领域
If the Palestinians would only reject violence and terror and discontinue unhelpful rhetoric, they would establish the climate necessary for moving forward towards cooperation and peace.
如果巴勒斯坦人肯拒绝暴力和恐怖以及停止无帮助的言语 他们就能建立迈向合作与和平所需的气氛
He stressed the importance of a deeper analysis to establish how regional and South South cooperation might contribute to maximizing the benefits for development of such investments.
11. 他强调进行深入分析的重要 进而了解区域和南南合作如何有助于最大限度地发挥投资对发展的促进作用
Members of my Office have also held exploratory meetings with other parties to the conflict in Darfur in order to establish channels for communication and future cooperation.
我办公室的成员也同达尔富尔冲突其他各方举行了探讨会议 以便建立通信和未来合作的渠道
In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations.
特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议
An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre.
办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心
The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in cooperation with the Department of Public Information, establish an effective outreach programme to explain the Organization's policy against sexual exploitation and abuse and to establish effective mechanisms to enable individuals to make complaints in a confidential setting.
32. 特别委员会建议维持和平行动部与新闻部合作 制定有效的宣传方案 宣传本组织反对性剥削和性虐待的政策 并建立有效的机制使个人能够在保密情况下作出指控
To facilitate this growing level of cooperation between the two organizations, I accepted the AU invitation to establish a full time assistance and liaison cell at the African Union Commission.
为推动两组织之间与日俱增的合作 我接受了非盟在非盟委员会设立一个全职的援助联络小组的要求
The Committee takes note of the information that efforts are being made by the State party to establish relationships between the Government and civil society and to increase mutual cooperation.
263. 委员会注意到以下的信息 缔约国正在作出努力在政府和民间社会之间建立联系 同时加强它们之间的合作
20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants
20. 鼓励各国设立综合监测系统 并就苯丙胺类兴奋剂的制造 贩运和滥用问题加强区域 国际和多部门合作 包括与工业界的合作
State Parties undertake to pursue and establish close cooperation with regard to the study and execution of all projects likely to have an effect on the regime of the shared watercourse.
各缔约国保证实行和建立密切的合作 研究和实施可能对共有水道系统造成影响的所有项目
The Evaluation Group should also establish well defined targets and baselines for the assessment of UNIDO interventions and should ensure that its activities covered the full spectrum of UNIDO technical cooperation.
评价小组还应制定评估工发组织干预活动的明确的指标和基准并应确保其活动涉及工发组织全方位的技术合作
The Monitoring Group should establish a more formal and structured relationship with AU, IGAD and possibly the front line and neighbouring States, to facilitate cooperation and exchange of information as appropriate.
108. 监测小组应与非洲联盟 政府间管理局和也许前线国家和邻国建立更加正式和有结构的关系 以便进行合作和酌情交换信息
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的次区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎该分区域各国为开展密切区域合作以加强安全在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美开会提出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美五地举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
(j) Establish or reinforce existing institutional mechanisms at all levels to work with national machineries to strengthen societal support for gender equality, in cooperation with civil society, particularly women's non governmental organizations
(j) 建立或加强现有各级体制办法 同民间社会 特别是妇女非政府组织合作 与国家机构一起加强对两性平等问题的社会支助
Moreover, Tunisia has sought to establish cooperation in particular with regard to the identification and investigation of elements involved in terrorist crimes, with the support of the specialized security apparatus of Interpol.
此外 突尼斯在刑警组织的专门安全机构的支持下 设法建立合作 特别是关于卷入恐怖犯罪的分子的确定和调查
The Government might wish to establish mechanisms to monitor the implementation of the law on measures against trafficking in human beings and to ensure cooperation with other countries in stopping such trafficking.
意大利政府不妨建立机制来监测关于防止贩运人口措施的法律的执行情况 并确保与其他国家合作制止这种贩运
Finally, another step in the right direction would be to establish a group of governmental experts to strengthen cooperation in preventing, combating and eliminating the illicit trade in small arms and light weapons.
最后 在正确方向上应采取的另一步骤是建立政府专家组 加强在防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易开展的合作
Greece, as a new member of the CTC, is determined to actively participate in its work and to establish close and constructive cooperation with the Chairman and the other members of the Committee.
作为反恐委员会的新成员 希腊决心积极参加委员会的工作 与委员会主席和其他成员建立密切与建设性的合作
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
(j) The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in cooperation with the Department of Public Information, establish an effective outreach programme to explain the Organization's policy against sexual exploitation and abuse and to establish effective mechanisms to enable individuals to make complaints in a confidential setting (A 59 19 Add.1, para.
(j) 特别委员会建议维持和平行动部与新闻部合作 制定有效的外联方案 解释本组织反对性剥削和性虐待的政策 并建立有效的机制 使个人能够在保密情况下提出指控 A 59 19 Add.1 第32段
(g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard
(g) 在发展中国家建立有效的债务跟踪机制 加强对外债管理和债务跟踪的技术援助 包括加强提供这方面援助的组织之间的合作协调
The authorities have indicated their willingness to strengthen cooperation with the international community and leaders of internally displaced persons to establish a true partnership in addressing the challenges facing the civilian population in Darfur.
25. 当局已经表示 它们愿意同国际社会和境内流离失所者领导人加强合作 建立真正的伙伴关系 解决达尔富尔平民面临的种种困难
The link between humanitarian assistance and development was emphasized and the need for greater international cooperation to establish the context for evolving durable solutions and addressing root causes of crises, abuse and instability highlighted.
强调了人道主义援助和发展之间的联系 以及需要进行更大的国际合作 以确定制定持久解决方法和处理所强调的危机 虐待及不稳定的根源的框架

 

Related searches : Establish Cooperation With - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links