Translation of "issues for consultation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional frameworks and regional and interregional consultation on migration issues also offered additional opportunities in that respect.
区域框架以及就移徙问题开展的区域和区域间磋商也为这种合作提供了额外的机会
Consultation and participation have been central issues in the implementation of Convention No. 169, and pertain not only to development projects, but to broader issues of governance.
在第169号公约的执行方面 磋商和参与起关键作用 这不仅涉及发展项目 而且涉及较广泛的施政问题
The expert consultation aimed to identify priority issues in the follow up to the 10 year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action.
这一专家协商的目的是确定在贯彻落实 北京宣言和行动纲要 十年期审查和评估方面的优先事项
Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest
重申决心继续与欧盟在共同关心的问题上进行磋商和交换意见
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government.
人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨
The effect of the PRSPs is to intensify the focus on integrating gender issues in contacts and consultation with multinational institutions.
减贫战略文件的作用是进一步关注将性别问题纳入与多边机构的联系和磋商中
The worldwide consultation for the Central Product Classification (using questionnaires) was initially combined with the ISIC revision, in which the first two questionnaires covered both ISIC and CPC issues.
39. 产品总分类的全世界协商 使用调查问卷 最初与国际标准行业分类修订工作结合进行 头两份问卷涵盖国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题
It is planned to conduct a worldwide consultation in the first half of 2006 on issues for the update of the Manual on Statistics of International Trade in Services.
15. 计划在2006年上半年在全世界范围就更新 国际服务贸易统计手册 的问题进行协商
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
The focus of the consultation was an exploration of critical issues in the Asia Pacific region surrounding sexuality, violence against women and access to justice.
磋商的重点是探讨亚太地区围绕性特征 暴力侵害妇女以及获得司法服务存在的关键问题
Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc.
此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
(a) Authorizing the President of the General Assembly, to propose interactive debates on current issues on the agenda of the Assembly, in consultation with Member States
(a) 授权大会主席与会员国协商 提议就大会当前的议程项目进行交互式辩论
(e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues
(e) 在其2006年会议上审议一项将与共同制度医务主任协商进行的残疾问题研究报告
You and your fellow Committee members have kindly agreed to remain as an advisory panel available for consultation to resolve any policy and operational issues relating to the release of documents that might come to light.
承蒙你及委员会其他成员同意继续留任 组成咨询小组 以磋商解决因公布可能发现的文件而出现的政策问题和业务问题
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
The consultation
A. 给政府的调查问卷
A recent consultation on these issues convened more than 200 government and indigenous representatives, including the Prime Minister, who confirmed the intention of Nepal to ratify Convention No. 169.
最近召开了关于这些问题的协商会议 包括总理在内的200多位政府和土著代表参加了会议 总理证实了尼泊尔有批准第169号公约的意向
We hope outstanding issues concerning nuclear weapon free zones can be resolved, through full consultation, in accordance with United Nations guidelines and with the agreement of all parties involved.
我们希望有关无核武器区的未决问题 能够根据联合国的准则和有关各方的协定 通过全面协商加以解决
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
克拉拉 诺沃特娜 签名
Consultation on proposals for reform of the United Nations human rights framework
就联合国人权框架改革建议进行磋商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
第5节第2段同第2节的应用
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附件存放于秘书处 备供查阅
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附文是给秘书处的文件 可供协商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗
Effective participation provides channels for consultation between and among minorities and Governments.
42. 有效参加为少数群体和政府之间的磋商提供了渠道
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe
(1) 莫桑比克 乌干达 尼日利亚和津巴布韦的小水电站培训 磋商和提高意识
(b) Providing a forum for consultation to promote non discriminatory timber trade practices
1备选 热带木材 指生长于或种植在位于北回归线和南回归线之间的国家 供作工业用途的热带木材
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
11. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行机构间协商 并吁请这些方案和机构积极为这个进程作出贡献
12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
In Mongolia, for example, a model online consultation facility has been created for engaging citizen participation.
例如在蒙古 为使公民参与协商 建立了一个示范性在线协商设施
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序

 

Related searches : For Consultation - Issues For - For Further Consultation - Ask For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Need For Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Open For Consultation - Circulated For Consultation - For Issues Regarding - For Issues Concerning