Translation of "need for consultation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultation - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting
31. 强调联合国与非洲联盟在筹备这一高级别会议时要密切进行协商
This recommendation may need to be submitted to the Economic and Social Council, consultation needed .
可能需要把这一建议提交给经济及社会理事会 需要进行磋商
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
Mr. Klein noted the existence of several tools and strategies for information, planning and implementation, and said there is a need for consultation and coordination with stakeholders in coastal zone management.
Klein先生注意到目前已有若干取得信息 进行规划和执行落实的工具和战略 他指出需要与利益有关者就沿海区的管理进行协商和协调
A further suggestion concerned the need to preserve certain minimum standards and practices with regard to consultation procedures and dialogues.
此外建议 需要保留若干有关咨询程序和对话的最低标准及惯例
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行十年活动方案 并且需要国际社会提供充足的财政支助
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade, the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行十年活动方案 需要国际社会提供充足的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
The current issue is the need for international representations to be made, solutions to be found and plans put in place, preferably in consultation with the people who will be affected.
当前的问题是 必须要在国际上提出建议 找到解决办法 制定计划 最好是会同将受到影响的人民一起做
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
(d) Field testing of the draft format for country reporting on DDT and for evaluation of the continued need for DDT for disease vector control in cooperation with the World Health Organization (WHO), including conducting an expert consultation on the latter
(d) 与世界卫生组织(卫生组织)合作 对报告滴滴涕的国家的格式草案和仍然需要滴滴涕以控制病媒的评估格式草案进行了现场测试 包括对后者展开了一次专家咨询
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people and their organizations in planning and implementing the programme of activities for the Second Decade, the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations and the specialized agencies, and the need for adequate coordination and communication channels,
承认在规划和执行第二个十年的活动方案时 与土著人民及其组织协商与合作的重要性以及国际社会提供充分资助的重要性 包括在联合国和专门机构范围内提供支持 并须有充足的协调和交流渠道
The consultation
A. 给政府的调查问卷
We support the need for transparency, accountability and visibility of the Fund, the active involvement and guidance of the General Assembly, and the suggested annual CERF donors consultation in order to keep relevant partners updated and for necessary review.
我们赞成这样的看法 该基金必须具备透明度和能见度 并实行问责制 大会应积极参与并提供指导 中央应急循环基金各捐助方应按照建议举行年度协商以便让有关伙伴了解最新情况并进行必要审查
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People,Resolution 50 157, annex. the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行世界土著人民国际十年活动方案 第50 157号决议 附件 需要国际社会提供充分的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People,Resolution 50 157, annex. the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行世界土著人民国际十年活动方案 第50 157号决议 附件 需要国际社会提供充足的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
It will need to be declared formally operational by the Committee, in consultation with the Secretary General, pursuant to Security Council resolutions 1535 (2004) and 1566 (2004).
但是需要由委员会按照安全理事会第1535 2004 号和第1566 2004 号决议同秘书长协商之后正式宣布执行局开始运作
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
克拉拉 诺沃特娜 签名
Consultation on proposals for reform of the United Nations human rights framework
就联合国人权框架改革建议进行磋商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
第5节第2段同第2节的应用
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附件存放于秘书处 备供查阅
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附文是给秘书处的文件 可供协商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗
Effective participation provides channels for consultation between and among minorities and Governments.
42. 有效参加为少数群体和政府之间的磋商提供了渠道
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
The statement by the Intergovernmental and Multi stakeholder Consultation highlighted the need for the assessment process to show how the environment sector can most effectively ensure compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements by policy makers.
政府间和各利益相关方协商会的综述强调了评估进程的需要 以展示环境部门如何最有效地促使政策制定者履行多边环境协议
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
The Convention further stipulates that commencing at its first meeting, and at least every three years thereafter, the Conference of Parties (COP), in consultation with WHO, will evaluate the continued need for DDT for disease vector control (Annex B, Part II, Paragraph 6).
公约 进一步规定 自缔约方第一次会议开始 嗣后至少每三年 缔约方大会应与世界卫生组织协商 评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒 附件B 第二部分 第6段
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe
(1) 莫桑比克 乌干达 尼日利亚和津巴布韦的小水电站培训 磋商和提高意识
(b) Providing a forum for consultation to promote non discriminatory timber trade practices
1备选 热带木材 指生长于或种植在位于北回归线和南回归线之间的国家 供作工业用途的热带木材
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
In Mongolia, for example, a model online consultation facility has been created for engaging citizen participation.
例如在蒙古 为使公民参与协商 建立了一个示范性在线协商设施
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation.
阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意
Collective Consultation of NGOs CSOs on Education for All, Lilongwe, Malawi, Sept Oct 2002.
非政府组织和民间组织关于全民教育的集体协商 2002年9月 10月 马拉维利隆圭
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持

 

Related searches : For Consultation - For Further Consultation - Ask For Consultation - Issues For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Open For Consultation - Circulated For Consultation - Need For Interaction - Need For Guidance