Translation of "it is submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted.
据此认为已经用尽国内补救办法
But, as with rebus sic stantibus, it is submitted that the impossibility doctrine must be invoked it is not automatic.
然而 正如情势变迁学说一样 大家认为 不可能履行的学说也必须加以援引 而不是自动生效
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
显然 这种区分是有意义的 但是有人认为这只在意图标准的框架内才有意义
7.5 Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society.
7.5 此外 提交人认为 强制规定上CKREE的课在民主社会里没有必要
It is thus submitted that the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
因此 根据 任择议定书 第五条第2款(子)项 来文不可受理
However, it is hoped that a proposal will be submitted by the end of September 2005.
不过希望2005年9月底能提出建议
and, when it is recited to them, they say, We believe in it. Indeed it is the truth from our Lord. Even before it came, we had submitted ourselves.
当有人对他们宣读这真言的时候 他们说 我们确信这真言 它确是从我们的主降示的 在降示它之前 我们确是归顺的
and, when it is recited to them, they say, We believe in it. Indeed it is the truth from our Lord. Even before it came, we had submitted ourselves.
當有人對他們宣讀這真言的時候 他們說 我們確信這真言 它確是從我們的主降示的 在降示它之前 我們確是歸順的
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.
我的意思是这简直难以置信 这是一个11岁小女孩画的 上传的 这真是太美丽了
The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team.
委员会还在审议监测组向其提交的500多个技术修正
The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section.
联合国环境规划署区域海洋方案提交
It is now up to the General Assembly to consider the comprehensive report just submitted by the Secretary General.
现在应当由大会来审议秘书长刚提交的全面报告
The present preliminary report is submitted accordingly.
本初步报告即据此提出
CEDAW has not yet considered the report submitted to it.
消除对妇女歧视委员会还没有审议收到的报告
It had then submitted the initial, second and third reports.
此后 贝宁提交了初次 第二次和第三次报告
It is expected that this plan will be completed in early 2005 and submitted to the Prime Minister for consideration.
该计划预计于2005年年初完成并提交总理审议
It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority.
6. 根据提交的资料 这些人中没有一个人有机会接受司法当局的审讯
It is encouraging that an increasing number of States have recently submitted specific disputes to the Court by special agreement.
近来 越来越多的国家通过特别协定把具体争端提交法院审理 这是令人鼓舞的
It submitted that the claim concerning the judges of the Court of Appeal is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
缔约国说 对上诉法院判决提出的申诉因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理
The present report is submitted pursuant to that decision.
本报告就是遵照这一决定提出的
The present addendum is submitted pursuant to that decision.
兹根据这一决定提交本增编
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是根据这一请求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
3. 报告是依据这一请求提交
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告就是依照该项要求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是应上述请求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告是依照该要求而提交
In the Republic of Mozambique, nobody can be imprisoned and be submitted to judgment unless it is in the terms of law.
1. 在莫桑比克共和国 除非有法律规定 否则不得对任何人进行监禁和审判
It is expected that the draft job description will be submitted to the United Nations Office at Geneva early in August 2006.
该职务说明草稿预计于2006年8月初提交联合国日内瓦办事处
It is affirmed in some sets of rules that only bids submitted online are acceptable. In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA.
27. 有些规则声明只能接受网上提交的竞价 在有些法域中 电子逆向拍卖的定义隐含了这一要求
It has submitted a number of reports to the relevant monitoring committees.
该国已经向有关监测委员会提交了若干报告
When she arrived, they asked her Is your throne like this? She said As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted.
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的
When she arrived, they asked her Is your throne like this? She said As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted.
當她來到的時候 有人說 你的寶座像這樣嗎 她說 這好像是我的寶座 在她之前 我們已獲得知識 我們已是歸順的
It is important to bear in mind the draft amendments to the Civil Code that have been prepared and submitted to the government.
需要提示的是 民法修正案 已起草并提交给政府
It is from that perspective that I intend to begin intensive general and thematic consultations on the comprehensive report just submitted to us.
正是从这个角度 我打算就刚提交给我们的全面报告开始进行密集的一般性和主题协商
This report is submitted in accordance with resolution 2004 87.
本报告根据第2004 87号决议提交
The present document is submitted in accordance with that decision.
本文件就是根据该决定提交
The draft is to be submitted to the National Assembly.
该草案将提交给国会
The present report is submitted in response to that request.
2. 本报告就是针对该要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告应要求提交
The present document is submitted in accordance with these requests.
5. 本文件是根据这些要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这一请求提交
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of
2. 提交给委员会的文件通常包括以下部分
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照该项要求提出的
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告即按照这项请求提交