Translation of "it may include" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such sanctions may include monetary sanctions.
这种制裁可包括罚款
LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states.
有法律约束力的文书可包括奖励和制裁
Interim responses may include an interim decision regarding import.
临时回复可包括关于进口的临时决定
This process may include the option of withholding consent.
这一过程可以包括不予同意这一选择
Where the Committee deems it warranted, the inquiry may include a visit to the territory of the State party concerned.
1. 委员会如认为有必要 调查时可前往有关缔约国境内访问
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
二 为达到这些目的而采取的措施可以包括下列内容
The sources of finance for the Special Account may include
2. 特别账户的可能资金来源可以包括
The main reasons for the low response rate may include
提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括
This may also include natural areas and cultural heritage sites.
这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地
May I therefore take it that it is the wish of the Assembly to include this item in the draft agenda of the sixtieth session?
各会员国还可以进一步回顾 在其第二十六届特别会议第S 26 2号决议中 大会决定至少召开一整天的大会届会来审议和辩论秘书长有关这一项目的报告
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.
但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .
39. 第22段最后一句以 这些预防措施可包括 开头
May I take it that the General Assembly decides to include that item on the agenda of the current session under heading I?
我是否可以认为大会决定将这个项目列入本届会议议程 并置于标题I之下
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session?
我是否可以认为 大会愿意将对这一项目的审议推迟并将其列入第六十届会议的议程草案
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session?
我是否可以认为 大会愿意推迟对本项目的审议并将其列入第六十届会议议程草案
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测
Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, etc.
讨论结果也可采取其他方式 如 原则 方针 最佳做法 议定结论等
While it is clear that those obligations may include obligations with regard to member States and agents, the question may be raised as to whether obligations under the rules of the organization pertain to international law.
虽然这些义务明显地可能包括成员国和代理人的义务 但是根据组织的规则的义务是否属于国际法 可能会引起置疑
In that connection, may I therefore take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session?
因此 我是否可认为大会愿推迟审议该项目 并把它列入第六十届会议的议程草案
The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session?
主席(以法语发言) 我是否可以认为大会愿意将对本项目的审议推迟并将其列入第六十届会议议程草案
In addition to military vehicles, such targets may include logistics sites and troops in the open.
除了军车之外 大面积目标还可以包括后勤点和野战部队
Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, and the like.
工作结果也可采用原则 方针 最佳做法 议定结论等形式
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 includes full compensation for material and psychological harm. It may also include other means of reparation such as
4. 每一缔约国应保证 强迫失踪的受害人有权对给他们造成的伤害获得及时 公正和充分的赔偿
It should also include adequate funding mechanisms.
这类法律还应当包括适当的供资机制
This could be broadened to include at least the State that originally proposed the listing, as it may obtain new information that would change its view of the case.
可以扩大这项规定的范围 至少把原来提议将当事方列入清单的国家包括在内 因为这些国家可能获得新的情报 从而改变对有关案件的看法
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
㈢ 公布资料 其中可以包括公共行政部门腐败风险问题定期报告
The vulnerable may also include those who might be thought of as suspects of crime and offenders.
弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯的人
Near Earth objects (NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit.
1. 近地物体包括小行星和流星等可能穿过地球轨道的天体
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节
It would include, among other things inter alia
(c) 概述从事评估工作的各方的职责和责任
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
That may include the establishment of ICC presences and the conduct of proceedings at places within the region.
这可能包括在该区域各地建立国际刑事法庭的存在和进行诉讼
And she thought it was too funny to not include it anyway.
她觉得我的故事很有趣 应该写进教科书里
It would also include those who have been victimized by hate crime and witnesses, especially child witnesses, who may be re victimized as a consequence of testifying in an adversarial setting.
它还包括仇恨犯罪的受害人和证人 特别是儿童证人 他们可能会因在对抗性审理过程中作证而受到二次伤害
The columns for 2000 2002 do not include it.
2000 2002各栏都不含经常预算拨供的资金
The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.
内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因
In some languages the definition of a vehicle may not include a tank or other means of military transport.
在有些语言中 车辆的定义可能不包括坦克或其他军事运输手段
These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements.
这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议
From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following
组织间化学品无害管理方案的观点是 可能使INFOCAP无法实现其原定结果的因素包括诸如以下方面
(b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or
该准则草案的内容如下
(50) The insolvency law should specify that, upon application to the court, a secured creditor should be entitled to protection of the value of the assets in which it has a security interest. The court may grant appropriate measures of protection that may include
(50) 破产法应规定 在向法院提出申请后 有担保债权人应有权享有对其担保权益所在资产的价值给予保全
Indeed, while closing an economy may insulate it from shocks, it can also result in stagnation and even severe homegrown crises. Current examples include Myanmar and North Korea before their economic liberalization China, Vietnam, and India were in the same boat.
在这种大环境下 全球化已成千夫所指 批评者甚至包括可从中受益良多的发展中国家的领导人 乌干达总统约韦里 穆塞韦尼曾因将本国融入世界市场而广受赞誉 现声称 全球化是那些试图进入发展中国家市场的富国所采取的一种策略 与此前一样的旧秩序相比 只不过采取了一种新的控制 压迫和边缘化手段
Such invitees may include representatives of the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
受邀请者可包括联合国审计委员会的代表和主管内部监督事务副秘书长
Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines.
缔约方执行国家体系的要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容

 

Related searches : May Include - Symptoms May Include - Which May Include - These May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include - That May Include - Options May Include - This May Include - Questions May Include - You May Include - They May Include - It May