Translation of "this may include" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process may include the option of withholding consent. | 这一过程可以包括不予同意这一选择 |
| This may also include natural areas and cultural heritage sites. | 这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地 |
| Such sanctions may include monetary sanctions. | 这种制裁可包括罚款 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia | 二 为达到这些目的而采取的措施可以包括下列内容 |
| The sources of finance for the Special Account may include | 2. 特别账户的可能资金来源可以包括 |
| The main reasons for the low response rate may include | 提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括 |
| The procuring entity may, however, require that tenders include such features. | 但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容 |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39. 第22段最后一句以 这些预防措施可包括 开头 |
| May I therefore take it that it is the wish of the Assembly to include this item in the draft agenda of the sixtieth session? | 各会员国还可以进一步回顾 在其第二十六届特别会议第S 26 2号决议中 大会决定至少召开一整天的大会届会来审议和辩论秘书长有关这一项目的报告 |
| The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs | 如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料 |
| Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. | 良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测 |
| 2. Measures to this end include | 二. 为此目的采取的措施包括 |
| UNIDO projects in this area include | 48. 工发组织在这一领域的项目包括 |
| This may include the return of such funds to donors, or their transfer to other projects, in which case they will be shown as voluntary contributions. | 处理方式可能包括向捐助方退还这类资金或将其转到其他项目上 在后一种情况下列为自愿捐款 |
| This definition generally excludes operational effectiveness and lethality but may include certain performance characteristics if these aspects are deemed to be part of the item design function. | 这一定义一般排除了作用效力和杀伤效能 但可以包括某些被认为是该武器或设备的设计功能的一部分的性能特征 |
| Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, etc. | 讨论结果也可采取其他方式 如 原则 方针 最佳做法 议定结论等 |
| This guidance would include a description of | (a) 第16条中订立的各项不同目标 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. 在不影响被告人的权利包括正当程序权的情况下 本条第1款所述措施可包括 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 二 在不影响被告人权利包括正当程序权的情况下 本条第一款所述措施可以包括 |
| This would include actions at all levels to | 2.3.2 Developing a sound institutional and programmatic national framework |
| This could be broadened to include at least the State that originally proposed the listing, as it may obtain new information that would change its view of the case. | 可以扩大这项规定的范围 至少把原来提议将当事方列入清单的国家包括在内 因为这些国家可能获得新的情报 从而改变对有关案件的看法 |
| In addition to military vehicles, such targets may include logistics sites and troops in the open. | 除了军车之外 大面积目标还可以包括后勤点和野战部队 |
| Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, and the like. | 工作结果也可采用原则 方针 最佳做法 议定结论等形式 |
| This will include the energetic materials in the munition. | 其中包括弹药中的活性材料 |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | ㈢ 公布资料 其中可以包括公共行政部门腐败风险问题定期报告 |
| The vulnerable may also include those who might be thought of as suspects of crime and offenders. | 弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯的人 |
| Near Earth objects (NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit. | 1. 近地物体包括小行星和流星等可能穿过地球轨道的天体 |
| These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs. | 这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节 |
| Note This list does not include any statements of programme budget implications or revised estimates that may result from recommendations or decisions of the General Assembly on the above mentioned reports. | 注 这份清单不包括大会有关上述各项报告的建议或决定可能产生的任何所涉方案预算问题的说明或订正概算 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? | 我是否可以认为 大会愿意将对这一项目的审议推迟并将其列入第六十届会议的议程草案 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? | 我是否可以认为 大会愿意推迟对本项目的审议并将其列入第六十届会议议程草案 |
| Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. | 规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格 |
| LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states. | 有法律约束力的文书可包括奖励和制裁 |
| That may include the establishment of ICC presences and the conduct of proceedings at places within the region. | 这可能包括在该区域各地建立国际刑事法庭的存在和进行诉讼 |
| To identify capacity building needs in respect of indigenous participation in the poverty reduction strategy paper process (this may include capacity building for indigenous peoples, Governments, non governmental organizations and other relevant actors). | 确定土著民族在参与减贫战略文件进程方面的能力建设需要 这可能包括土著民族 政府 非政府组织和其他有关行动者的能力建设 |
| This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). | 这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 |
| Given the development of the nuclear programs in North Korea and Iran, they, too, may become nuclear weapon states. There is also a real danger that this group may expand further to include states where governments will not always be guided by rational considerations. | 目前 核武器已经落入了三个正处于冲突的国家手中 印度 巴基斯坦和以色列 朝鲜和伊朗也正在加紧他们的脚步 很快就会成为有核国家 更加危险的是 核武器可能落入那些非理性的国家手中 更有可能落入恐怖分子的手中 |
| In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | 10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 |
| This number does not include the 115 entities on the List. | 这一数字不包括清单所列的115个实体 |
| The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. | 内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 |
| In some languages the definition of a vehicle may not include a tank or other means of military transport. | 在有些语言中 车辆的定义可能不包括坦克或其他军事运输手段 |
| These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements. | 这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议 |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | 组织间化学品无害管理方案的观点是 可能使INFOCAP无法实现其原定结果的因素包括诸如以下方面 |
| (b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or | 该准则草案的内容如下 |
Related searches : May Include - Include This - Symptoms May Include - Which May Include - These May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include - That May Include - Options May Include - It May Include - Questions May Include - You May Include - They May Include