Translation of "it was mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
斯洛伐克共和国第3次报告也明文提到该报告 该报告附于斯洛伐克第3次报告中
It was also mentioned that such decisions require the support of two thirds of the Assembly.
此外 还有人指出 这种决定需要得到大会三分之二会员国的支持
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
正如我说过的 当它开始时 我们在 全球 这个分会场 没有媒体在
It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles.
辩论中提到 我们人道主义组织必须始终遵守人道主义原则
It was mentioned that drug abusers who were HIV positive needed to have access to antiretroviral treatment.
有人指出 对于艾滋病毒呈阳性的吸毒者 需要使其有机会接受抗逆转录病毒治疗
Mansoor was not even mentioned in the judgement.
判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到
It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001.
9. 上述资料表明 Jamal Abdul Rahim被判刑期于2001年6月期满
It was mentioned by a panellist, however, that countries should not rely on a single model of service cluster.
然而 一位专题发言人提到 各国不应当依赖一种单一的服务门类模式
It was also mentioned by several that in such a case, it is important that there is a requirement to notify the carrier.
另有几个代表团提到 在此种情况下 重要的是要求通知承运人
Its news was also mentioned in the ancient Books.
它确是古经典中被提到过的
Its news was also mentioned in the ancient Books.
它確是古經典中被提到過的
It was also mentioned that Belgium supported an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
他还说 比利时支持制定一项 经济 社会 文化权利国际公约 的任择议定书
Some Chairpersons mentioned that increased workload was a problem and that it was difficult to complete the work in the time allotted to each session.
一些主席提到工作量增大是一个问题 每次会议都难以在决定时间内完成工作
The timetable for submission of reports was mentioned by many.
许多国家提到了提交报告的时间表问题
The case was also mentioned of a treaty prohibiting any reservations except those expressly authorized by it it was felt that such a situation should be covered by the draft guidelines.
也有委员提到一条约除了它明文许可的以外禁止任何保留的情况 据认为 这一情况应该包括在准则草案的范围
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的
Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa.
有与会者提及大麻是非洲特别关注的一个问题
It was mentioned, however, that despite some recent negative trends, globalization can be a positive force for the creation of decent work.
32. 但是有人提到 尽管最近发现了一些消极趋势 全球化仍然可以成为创造体面工作的积极力量
In that connection, it was mentioned that the persisting precarious financial situation of the Regional Centre in Africa was compelling the Department to consider relocating temporarily its operations.
在这方面 提到由于非洲区域中心持续不断的严重财政状况 裁军部不得不考虑把其业务临时迁移别处
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
它确是古经典中被提到过的
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
它確是古經典中被提到過的
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件因技术原因于上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.
本文件因程序原因在上述日期提交
The organization of the intergovernmental process was mentioned by a few Parties.
9. 一些缔约方提到了政府间进程的组织问题
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件由于技术原因在上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件由于技术原因在上述日期提交
Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust.
如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款
I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it.
我也遇到过其他一些东西 我热爱教育 刚才演讲的那个人提到 我喜欢诗歌 而其实我有点沉迷于其中 非常喜欢诗歌
The process of United Nations reform to enable it to tackle new threats to international peace and security effectively was mentioned by several speakers.
一些发言人提及联合国为能够有效应付对国际和平与安全的新的威胁而开展的改革进程
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
它确是古经典中被提到过的
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
它確是古經典中被提到過的
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
第一就是 我所提到的 创业是新观点
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
我向他提到这件事 他回答我 事实上
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
彼拉多 一 聽見 就 問這 人 是 加利利 人麼
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
彼 拉 多 一 聽 見 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼
The importance of establishing more flexible mechanisms to strengthen judicial cooperation was also mentioned.
还有与会者提及建立更为灵活的机制以加强司法合作的重要性
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already.
报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务
It was mentioned that the WTO allowed for preferential treatment on a regional level, although it might be wondered why a country would want to discriminate against non regional trading partners.
54. 有人提到世贸组织允许在区域内实行优惠待遇 但不知道一国为什么要对非区域贸易伙伴实行歧视
He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.
提到了4支世界一流乐团 而第五个名字就是委内瑞拉青少年交响乐团
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.
当然还有一些方法需要铭记 昨天还提到过一个
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
已向于1998年7月29至31日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第一届会议提交了关于这一主题的初步报告
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
重要会计估计定义的例子可见诸于 美国证券交易委员会第33 8098号公告
Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance.
有些发言的人提到欧盟反犯罪机构 认为这是加快司法协助的一个范例