Translation of "it was preceded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176). | 此前 曾于3月印发了一份关于钻石问题的临时报告 S 2005 176 |
| The Seminar was preceded by a one day training session. | 4. 研讨会召开之前举办了一天的培训课 |
| The report was preceded by a short video on the visit. | 在介绍报告之前 放映了关于这次访问的简短录像 |
| Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | 培训班前进行远程培训 |
| This was preceded by an earlier invitation to the Special Rapporteur on violence against women. | 在此之前 暴力侵害妇女问题特别报告员曾接到前往该国访问的邀请 |
| This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho. | 这个特别的卷轴 是一个工业用的录像带 但它曾在汽车影院里播放 那是1961年 在底特律地区 事实上 它要早于阿尔弗雷德 希区柯克的 精神病患者 |
| The article said that even the Severodvinsk preceded the Kazan was admired by the U.S. military. | 文章说 即便是 喀山 号之前的 北德文斯克 号也让美军赞叹 |
| The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005. | 此前于2005年6月20日至22日举行了第四次委员会间会议 |
| The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council. | 该决议是经过安全理事会内外的大量磋商和讨论后通过的 |
| The International Conference was preceded in October 2004 by a regional women's meeting which adopted the Kigali Declaration. | 9. 2004年10月 在这次国际会议之前 举行了一次区域妇女会议 |
| And We gave Moses the Book and there was difference regarding it, and but for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them and they are in doubt of it disquieting. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| And We gave Moses the Book and there was difference concerning it, and but for a Word that preceded from thy Lord, it had been decided between them and they are in doubt of it disquieting. | 我确已把天经授予穆萨 但众人为那天经而分歧 假若没有一句话从你的主预先发出 他们必受裁判 他们对于它 确是在疑虑之中 |
| And We gave Moses the Book and there was difference regarding it, and but for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them and they are in doubt of it disquieting. | 我確已把經典賞賜穆薩 但人們對那部經典有分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它確是在使人不安的懷疑之中 |
| And We gave Moses the Book and there was difference concerning it, and but for a Word that preceded from thy Lord, it had been decided between them and they are in doubt of it disquieting. | 我確已把天經授予穆薩 但眾人為那天經而分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它 確是在疑慮之中 |
| The industry agreed standards programme was preceded by a series of consultations with focus groups earlier in the year. | 旅游业商定的标准方案是在2004年初同各重点小组进行一系列协商后制订的 |
| And in their footsteps We caused 'Isa, son of Maryam, to follow, confessing to that which had preceded him, the Taurat, and We vouchsafed unto him the Injil wherein was a guidance and a light, confirming that which had preceded it, the Taurat, and a guidance and an admonition unto the God fearing. | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
| And in their footsteps We caused 'Isa, son of Maryam, to follow, confessing to that which had preceded him, the Taurat, and We vouchsafed unto him the Injil wherein was a guidance and a light, confirming that which had preceded it, the Taurat, and a guidance and an admonition unto the God fearing. | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
| But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts. | 但尽管这种逻辑似乎很有说服力 巴西的经济腾飞并没有证明这一逻辑 法庭和合同方面的根本提高并没有在金融和经济增长之前出现 甚至金融和经济的增长并没有伴随着这两方面的提高 |
| Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed. | 曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱 |
| Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed. | 曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄 |
| The First National Conference on Policies for Women, held in July 2004 was preceded by municipal and state level conferences. | 2. 2004年7月召开了第一次全国妇女政策会议 此前举行了市和州一级的会议 |
| And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| Those events were preceded by a propaganda campaign in which government controlled newspapers, television stations, and radio broadcasters took part. It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. | 其实在那场赛事之前 由政府控制的电视台 报纸和广播电台就发动了一场宣传攻势 旨在借俄罗斯队这个 未来的世界冠军 来达到宣扬 爱国 的目的 |
| Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers, | 我对我所派遣的仆人们已有约在先了 |
| Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers, | 我對我所派遣的僕人們已有約言在先了 |
| The Meeting of States Parties was preceded by a Meeting of Experts where measures relevant to agenda item 6 were discussed in detail. | 17. 在缔约国会议之前举行的专家会议曾详细讨论了与议程项目6相关的措施 |
| Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys | 我对我所派遣的仆人们已有约在先了 |
| Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys | 我對我所派遣的僕人們已有約言在先了 |
| In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders. Indeed, it was just before President Hu Jintao s 2006 visit that China resurrected its claim to India s large northeastern state of Arunachal Pradesh. | 事实上 这样的挑衅行为在中国领导人访问印度前经常发生 事实上 2006年胡锦涛主席访问印度前夕 中国重新声称其对印度东北部大邦 阿鲁纳恰尔邦拥有主权 |
| The third General Assembly was preceded by a seminar on the prevention of torture organized in cooperation with the Association for the Prevention of Torture. | 24. 在第三次大会之前 与防止酷刑协会合办了一次防止酷刑问题研讨会 |
| And Our word has already preceded for Our servants, the messengers, | 我对我所派遣的仆人们已有约在先了 |
| And Our word has already preceded for Our servants, the messengers, | 我對我所派遣的僕人們已有約言在先了 |
| Say, Whoever is hostile to Gabriel it is he who revealed it to your heart by God s leave, confirming what preceded it, and guidance and good news for the believers. | 你说 凡仇视吉卜利里的 都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心上 以证实古经 引导世人 并向信士们报喜 |
| Say, Whoever is hostile to Gabriel it is he who revealed it to your heart by God s leave, confirming what preceded it, and guidance and good news for the believers. | 你說 凡仇視吉卜利里的 都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上 以証實古經 引導世人 並向信士們報喜 |
| The tsunami in Asia was preceded by devastating hurricanes and tornadoes in the Caribbean and North America, and destructive phenomena in other parts of the world. | 在亚洲海啸发生之前 加勒比和北美出现了毁灭性的飓风和龙卷风 在世界其他地区也发生了灾害现象 |
| The 2004 Meeting of States Parties was convened in Geneva from 6 to 10 December 2004, and was preceded by a Meeting of Experts held in Geneva from 19 to 30 July 2004. | 2004年缔约国会议于2004年12月6日至10日在日内瓦召开 在此之前 2004年7月19日至30日在日内瓦举行了一次专家会议 |
| As planned, the fourth report was preceded by a national report. The second national report, together with the Government's response, was forwarded to the House of Representatives of the States General in 2003. | 荷兰在提交第四次报告之前曾按计划提交了一份国家报告 已于2003年向议会众议院提交了第二次国家报告 同时提交的还有政府回复 |
| The twentieth session, held in 1999, was preceded by a session of the Technical Committee, which was redesignated as the Preparatory Committee in accordance with Commission resolution 223 (XX) of 27 May 1999. | 在1999年举行的第二十届会议之前 经社会在每届会议前都要举行一届技术委员会会议 1999年5月27日经社会第223 XX 号决议已将该委员会改名为筹备委员会 |
| What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it. God is Well Informed of His servants, All Seeing. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it. God is Well Informed of His servants, All Seeing. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| And mankind was not but one community united in religion , but then they differed. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them immediately concerning that over which they differ. | 人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了 |
| And mankind was not but one community united in religion , but then they differed. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them immediately concerning that over which they differ. | 人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了 |