Translation of "it would require" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Require - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to be operative, it would require relevant domestic legislation.
本项原则草案要发挥作用 需要制定相关国内立法
It could be implemented immediately and would require only the Council's willingness to do so.
它可以立即实施 而且只需要安理会拿出这样做的意愿
The office would also require logistical support.
办事处还需要后勤支持
This would require approximately 50 staff officers.
需要近50名参谋
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
This would require time, financial and human resources.
这项工作需要时间 财政资源和人力资源
This duplication of work would require additional resources.
这种工作上的重复需要有更多的资源
Achieving those goals would require different work methods.
38. 要实现这些目标 需采取不同的工作方法
It was stressed that expressions like situations of destabilizing civil unrest or societal breakdown would themselves require definition.
有人着重指出 破坏稳定的内乱 或 社会崩溃 等说法本身就需要加以定义
Consequently, supposing that a permanent member would represent its region would require that it first be entrusted with the express mandate to do so.
因此 要假定一个常任理事国代表其区域 就必须首先赋予它出任代表的明确授权
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变
These groups would require support in the following areas
这些群体需要在下列方面得到支助
A number of other recommendations would require further study.
若干其他建议尚须进一步研究
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
当最大斜率 呈线性 那么当体型翻倍 所需能量也随之翻倍
Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output. Doing so would require significant investment, which in turn would require international confidence in Iraq s future stability.
即使没有这样一场更大范围的冲突 在伊拉克所发生的事情会影响石油价格 伊拉克现在的石油产量低于萨达姆统治时期的产量 而且有潜力翻两番或者翻三番 这要求巨额投资 而这反过来要求国际社会对伊拉克未来的稳定抱有信心
However, its full achievement would require a period of adjustment.
但是 完全实现这个目标需要一段时间的调整
It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.
这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容
It would be far better to fund such activities from the regular budget, which would or course require the payment of assessed contributions in full and on time.
最好用经常预算支付这类活动的经费 经常预算当然需要足额 及时缴纳摊款
This approach has an important advantage it would not require the redenomination of bank assets or liabilities. As a result, it would not be subject to the multiple legal challenges that a more radical alternative would run into.
这种方法有一个很大的优点 不需要对银行资产或负债进行重新计价 因此 它可以避免一些更激进的方案所必然遭遇的多重法律挑战
It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat.
它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the Special Representative of the Chairperson.
我的特别代表也加强与非洲联盟官员 特别是主席特别代表的关系
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
True, adopting the appropriate policy would require the ECB to articulate its rationale with great care. Here it can take lessons from its British and American counterparts credibility does not require dogmatism, but rather clarity of purpose.
不错 采取适当的政策要求欧洲央行异常谨慎地解释自己的思路 这方面 他们可以吸取英国和美国央行的教训 信誉需要的不是固执己见 而是目标明确
It doesn't require a tremendous thing.
这不需要轰轰烈烈的壮举
It doesn't require any special training.
它不需要操作者受过任何特别培训
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
这样做大大减少与不同系统相互连接 这需要数据转化为一种共同的格式 相关的重新工作
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策
Establishing the Human Rights Council as a principal body of the United Nations would allow it to stand as a peer alongside both the Security Council and the Economic and Social Council and would require an amendment to the Charter. Establishing the Council as a subsidiary body of the General Assembly would not require an amendment to the Charter.
作为大会的一个主要机构设立人权理事会 可使之具有与安全理事会和经济及社会理事会同等的地位 但需要修改 宪章
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country. But it would require a more sophisticated analytical framework than the current one, which merely distinguishes between countries on the basis of whether they meet the EU s 60 of GDP ceiling on public debt.
在充分一体化的市场中 政府赤字的年度融资不应该成为问题 如果债务存量可持续的话 因此 欧盟应该致力于建立一个财政框架 其唯一目标是确保成员国债务可持续 顾名思义 这一目标应该具体到国家 它不要求每一年每一国标题赤字 headline deficit 都低于GDP的3 但它要求比现在更成熟的分析框架 只根据是否符合公债不超过GDP的60 的欧盟标准区分各国
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt.
把所有现存政府债券 希腊除外 转换为欧元债券是目前为止的最佳解决方案 这样一来就不需要转移支付 因为各国继续自己负责自己的债务本息偿还 这还让债务国面临比目前更严格的市场纪律 因为它们发行的欧元债券只能用来为到期债务再融资 任何额外的借贷都必须以它们自己的名义进行 市场会对过度借贷课以惩罚性利率
And it does not require a refinery.
而且制造也不需要提炼厂
Should the draft resolution be adopted, it would entail one additional three week session in each year of the 2006 2007 biennium, which would require interpretation services in the six official languages.
若决议草案获得通过 在2006 2007两年期的每一年都增加一次为期三周的会议 需要以六种正式语文提供口译服务
The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination.
严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的
Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground.
38. 全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动
In addition, principles of liability, State responsibility, criminality and so on would require consideration
最关键的是国家对空气空间的主权原则和外层空间活动的自由原则
He thus again argues that it would not be appropriate to require him to pursue such an avenue and delay a petition to the Committee.
此外 请愿人声称如果该民事立法能处理本案件的情况 缔约国就不需要在本案的事件发生后通过一项新的 同等待遇法
It is estimated that this undertaking would require additional resources of general temporary assistance equivalent to two months of staffing at the P 2 level.
据估计 开展这项工作需要增加相当于P 2两个月工作的一般临时支助资源
It doesn't require you to be a polyglot.
您无需通晓多国语言
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念需进一步讨论
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
为了能真正自由表达意志 必须通过全民公决的方式对所有争议问题进行解决
Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community.
建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商
An operation of the envisaged scope and size would require a certain degree of decentralization.
35. 按照这种设想的范围和规模开展行动 需要在一定程度上下放权力
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization.
认为第一种可能性不切实际 因为那需要个别会员国成为联合国借款的法律担保人
The possibility of increasing the number of members of the Committee was raised but was not favourably received, chiefly because it would require amending the Covenant.
153. 有代表团提出是否可能增加委员会委员数量的问题 但没有获得支持 主要是因为这需要修订 公约

 

Related searches : Would Require - Would Not Require - Which Would Require - We Would Require - This Would Require - I Would Require - That Would Require - You Would Require - It May Require - It Will Require - Does It Require - But It Would - It Would End