Translation of "this would require" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would require approximately 50 staff officers. | 这将需要近50名参谋 |
| This would require time, financial and human resources. | 这项工作需要时间 财政资源和人力资源 |
| This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an additional appropriations for the biennium 2006 2007. | 这意味着应急基金要有一笔支出 而这将需要追加2006 2007两年期的批款 |
| For most HIPC countries, this would require exclusively grant based finance and 100 per cent debt cancellation. | 对大多数重债穷国来说 这将要求全部是赠款的资助和全额取消债务 |
| A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. | 巴切莱特的施政纲领强调了三大变化 一个关键点是效仿欧洲体制的全民免费大学教育 实现该教育改革需要更高的税率来支撑 同时将修改劳动法以加强工会的作用 |
| The office would also require logistical support. | 办事处还将需要后勤支持 |
| This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息 |
| Achieving those goals would require different work methods. | 38. 要实现这些目标 将需采取不同的工作方法 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens. | 我是说 如果这需要数千年的话 就控制这些病菌而言就没有意义了 |
| This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State. | 这就要求提供国以接收国使用的纳税人识别号码编集相关信息 |
| According to the present survey, 270 staff would require accommodation within the complex this represents an increase of 111 staff. | 根据目前的调查 需要在院落中安排270人 增加了111人 |
| These groups would require support in the following areas | 这些群体将需要在下列方面得到支助 |
| A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
| I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
| In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed. | 因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理 |
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | 但是 完全实现这个目标将需要一段时间的调整 |
| To properly address this issue would not only require appropriate measures to promote FDI but also be a question of corporate responsibility. | 为了恰当解决这个问题 不仅需要促进外国直接投资的恰当措施 而且还有一个企业责任问题 |
| As regards the proposal for a consultative task force on trade facilitation, this would require donor support for its creation and maintenance. | 关于建立贸易便利化咨询工作组的建议 他说咨询工作组的建立和运行需要捐助国的支持 |
| So this didn't require any invention. | 这并不需要任何发明 |
| This would require strengthening the Department of Political Affairs through the establishment of a focal point which would plan and organize meetings between the United Nations and regional organizations. | 这就需要加强政治事务部 为此需设立一个协调中心 负责规划和组织联合国与区域组织之间的会议 |
| In order to be operative, it would require relevant domestic legislation. | 本项原则草案要发挥作用 将需要制定相关国内立法 |
| In this way burden sharing as addressed in financial institutions would require major adjustments before application to United Nations agencies, funds or programmes. | 这样 金融机构处理负担分摊问题的方式 在适用于联合国各机构 基金或方案之前需要进行重大调整 |
| Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort | 将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例 |
| Altogether, this does not seem to require a major increase in the Union s resources 1 of aggregate GDP would suffice to perform these tasks. | 总体来说 这看起来并不苛求欧盟资源巨幅增长 共同GDP的1 足以完成这些任务了 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriations for the biennium 2006 2007 to be approved by the General Assembly at its sixtieth session. | 这笔经费将出自应急基金 因此2006 2007两年期的批款将需大会第六十届会议核可 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriations for the biennium 2006 2007 to be approved by the General Assembly at its sixtieth session. | 这些款项将由应急基金支付 因此 需要大会第六十届会议核准2006 2007两年期的此项批款 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriations for the biennium 2006 2007 to be approved by the General Assembly at its sixtieth session. | 这笔经费将从应急基金支出 因此需要大会第六十届会议核准为2006 2007两年期追加批款 |
| The indigenous participants believed that this would require a fundamental shift in how the United Nations system and intergovernmental organizations address indigenous traditional knowledge issues. | 土著与会者认为 这需要求联合国系统组织及政府间组织在如何处理土著传统知识议题方面作根本性的转变 |
| It is estimated that this undertaking would require additional resources of general temporary assistance equivalent to two months of staffing at the P 2 level. | 据估计 开展这项工作将需要增加相当于P 2两个月工作的一般临时支助资源 |
| This will require an amendment of the Statute. | 需要为此修订 规约 |
| However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. | 然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策 |
| However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself. | 然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论 |
| This approach has an important advantage it would not require the redenomination of bank assets or liabilities. As a result, it would not be subject to the multiple legal challenges that a more radical alternative would run into. | 这种方法有一个很大的优点 不需要对银行资产或负债进行重新计价 因此 它可以避免一些更激进的方案所必然遭遇的多重法律挑战 |
| The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. | 第二个悬而未决的问题是如何在法律上给银行联盟定性 如此规模的宪政性变化需要通过新的欧洲条约来完成 但这需要时间 而欧洲领导人最耗不起的就是时间 |
| As discussed in paragraph 80 below, to ensure the success of this crucial aspect of peace consolidation, the mission would require start up funds for reintegration. | 如下文第80段所述 为了巩固和平这一关键方面取得成功 特派团将需要启动资金重返社会的开展的工作 |
| The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. | 严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的 |
| Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground. | 38. 全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动 |
| In addition, principles of liability, State responsibility, criminality and so on would require consideration | 最关键的是国家对空气空间的主权原则和外层空间活动的自由原则 |
| Many examples in this reference require an XML string. | |
| This function does not require the GD image library. | This function does not require the GD image library. |
| This function does not require the GD image library. | 蛁 This function does not require the GD image library. |
| Justice, solidarity and peace require that we do this. | 正义 团结与和平要求我们这样做 |
| But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated. In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | 但是 他们马上发现 实现这一前景之路原比预期的要漫长艰辛 实际上 至少需要一整代人才能做到 这段时间里 他们不得不为现代生活奔波劳累 而辛苦劳作的果实却可望不可及 |
Related searches : Would Require - Would Not Require - Which Would Require - We Would Require - I Would Require - It Would Require - That Would Require - You Would Require - This May Require - This Will Require - Does This Require - This Would Suffice - This Would Explain