Translation of "that would require" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. | 然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策 |
| The office would also require logistical support. | 办事处还将需要后勤支持 |
| This would require approximately 50 staff officers. | 这将需要近50名参谋 |
| Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. | 许多人担心 普世道德必须有一种 严厉的基本教义 不允许例外 |
| That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
| That would require a patient multilateral endeavour that eventually would lead, irreversibly and transparently, to the complete elimination of all nuclear arsenals. | 这就需要耐心的多边努力 最终导致不可逆转 透明地彻底消除所有核武库 |
| This would require time, financial and human resources. | 这项工作需要时间 财政资源和人力资源 |
| This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
| Achieving those goals would require different work methods. | 38. 要实现这些目标 将需采取不同的工作方法 |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
| These groups would require support in the following areas | 这些群体将需要在下列方面得到支助 |
| A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
| Consequently, supposing that a permanent member would represent its region would require that it first be entrusted with the express mandate to do so. | 因此 要假定一个常任理事国代表其区域 就必须首先赋予它出任代表的明确授权 |
| And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. | 并且要求三分之一的粮食 来自最小规模的 |
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | 但是 完全实现这个目标将需要一段时间的调整 |
| In order to be operative, it would require relevant domestic legislation. | 本项原则草案要发挥作用 将需要制定相关国内立法 |
| It was stressed that expressions like situations of destabilizing civil unrest or societal breakdown would themselves require definition. | 有人着重指出 破坏稳定的内乱 或 社会崩溃 等说法本身就需要加以定义 |
| But, at the end of 2014, public debt amounted to 175 of GDP, having increased from its 2009 level of 127 . Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth. | 当然 如果能够把希腊公共债务减少到可管理的水平 这些牺牲就是值得的 但是到2014年底 公共债务从2009年的相当于GDP的127 上升到175 偿还债务需要基本预算盈余至少在2022年之前达到GDP的4 这 要求经济的极速增长 然而在无情的财政紧缩政策重压下 这样的增长是不可能的 |
| The remaining three have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited. | 其余的3人持有其他签证 聘用后须转换为G 4 |
| How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? | 我们怎么知道 法律要求他们停止比赛 直到恢复才能继续比赛 适用于他们 |
| Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort | 将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例 |
| The other three candidates have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited. | 其他3名申请人持有其他签证 聘用后须转换为G 4 |
| The second stage would involve changing certain cultural traditions, something that would require a far greater effort on the part of the Government and the international community. | 第二步要改变某些文化传统 这就要求政府和国际社会付出更大的努力 |
| However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself. | 然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论 |
| The extension and reporting requirement would require that necessary support be provided for effective performance of the mandate of the Office. | 这一延长任务和提交报告的要求意味着必须提供必要支助 使特别代表办公室能够有效完成任务 |
| In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed. | 因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理 |
| The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. | 严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的 |
| Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground. | 38. 全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动 |
| In addition, principles of liability, State responsibility, criminality and so on would require consideration | 最关键的是国家对空气空间的主权原则和外层空间活动的自由原则 |
| A process of that type would require the definition of a global programme package for the entire United Nations system, which donors would examine and compare with other packages that other development actors would submit to their attention. | 这类进程需要界定整个联合国系统的全球 一揽子方案 的定义 由捐助者进行审查 并与其他发展行为者提交他们注意的其他一揽子方案进行比较 |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | 当最大斜率 呈线性 那么当体型翻倍 所需能量也随之翻倍 |
| It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat. | 它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力 |
| It could be implemented immediately and would require only the Council's willingness to do so. | 它可以立即实施 而且只需要安理会拿出这样做的意愿 |
| Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum. | 为了能真正自由表达意志 必须通过全民公决的方式对所有争议问题进行解决 |
| Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community. | 建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商 |
| An operation of the envisaged scope and size would require a certain degree of decentralization. | 35. 按照这种设想的范围和规模开展行动 需要在一定程度上下放权力 |
| To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes. | 取得这些成果需要财政援助 专家组注意到 在基础设施方面 许多组织和机构将提供配套资金 |
| The first option would require coercion, and since countries will not accept that others should gain a competitive edge an international agreement to forego the benefits that genetic enhancement can bring. The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize. | 不过要避免这样的结果也非易事 因为这需要确保没有人能得到基因优化 或者所有人都可以得到 第一个选择需要强制手段 以及 由于各国不会允许别人获得竞争优势 一项国际协议 放弃基因优化可能带来的好处 第二个选择 即全民共享 则需要达到前所未有的社会扶贫水平 以及决定资助对象 而这是十分棘手的 |
| Article II of the Constitution stipulates presidential powers that require the advice and consent of the Senate, including the nomination of senior officials. Probably nobody, 225 years ago, had any idea that the number of officials deemed to require Senate confirmation would eventually exceed 1,400, or that Senate confirmation would involve a vetting process that often takes years to complete. | 宪法第二条规定了总统权力 该权力 包括任命政府高官 须有 参议院的意见和同意 或许225年前不会有人想到需要参议院确认的官员人数最后会超过1 400人 也不会想到参议院的审核过程会常常需要多年才能完成 |
| 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly | 35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准 |
| It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. | 这样做将大大减少与不同系统相互连接 这需要将数据转化为一种共同的格式 相关的重新工作 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an additional appropriations for the biennium 2006 2007. | 这意味着应急基金要有一笔支出 而这将需要追加2006 2007两年期的批款 |
| Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output. Doing so would require significant investment, which in turn would require international confidence in Iraq s future stability. | 即使没有这样一场更大范围的冲突 在伊拉克所发生的事情将会影响石油价格 伊拉克现在的石油产量低于萨达姆统治时期的产量 而且有潜力翻两番或者翻三番 这要求巨额投资 而这反过来要求国际社会对伊拉克未来的稳定抱有信心 |
| Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料 |
Related searches : Would Require - Would Not Require - Which Would Require - We Would Require - This Would Require - I Would Require - It Would Require - You Would Require - That Require Attention - Will Require That - That You Require - Regulations Require That - May Require That