Translation of "its power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As its hard power ebbs, its soft power, as illustrated by the Copenhagen summit, seems to be very weak. This in part arises from a failure to provide the EU with political power.
那究竟欧盟手里还有什么本钱 它的 硬实力 正逐渐衰落 此外在哥本哈根峰会上展现的 软实力 似乎也赢弱不堪 而这在某种程度上正是源自于一种无法赋予欧盟以政治权力的失败
The power of the United Nations development agenda lay in its comprehensiveness and its integrated approach, but that power had yet to be fully unleashed.
9. 联合国发展议程的力量在于全面性和综合办法 但这种力量目前还没有完全释放出来
The United Nations needs the transforming power of its libraries more than ever in its history.
61. 联合国比其历史上任何时候都更需要其图书馆的转变能力
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
而当人将谎言信以为真 谎言的力量就产生了
Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 重申要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
MANIAC断电后找回内存 机器还是人为原因
And it's going to be completely self contained including all its power.
这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites. Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.
邓小平理论的最大理论缺陷在于它没有考虑到不受管制的权力会在执政精英中间引起如此程度的贪婪和腐败 其最大的政治失败在于它拒绝约束权力所需要的民主改革
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 重申要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 再次要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 重申其要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作
Over the past two decades, however, the UK has seen the stagnation of the development of its nuclear power, and a majority of its existing 15 nuclear power stations have reached their design lifetime.
但近20年来 英国的核电发展有所停滞 现有的15个核电站大多数已达到设计寿命
Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.
二十年前 地缘政治环境限制了美国外交政策真空的回力 如今 美国仍是世界最重要强国 但已不再是唯一的强国 美国不再能够单枪匹马解决直接影响自身的问题 尽管美国的领导仍是不可或缺的
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
它通过一种不同寻常的方式来发电 那有点孩子气
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
谎言本身 没有丝毫力量
If America is to win that war, its leaders are going to have to do better at combining soft and hard power into smart power.
如果美国要赢得这场战争 那么它的领导者们应该在结合软硬权力创造 明智权利 方面做得更好
Morocco was an occupying Power, not the administering Power it had no sovereignty over Western Sahara and its continued presence was illegal under international law.
摩洛哥是占领国而不是管理国 它对西撒哈拉没有主权 并且它的持续占领依照国际法是违法的
They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.
G 20 主席国可望拥有巨大的影响力 它们负责协调各方工作 它们组织财长和国家领导人会议 它们是设置议程的重要权威 就像一切组织的主席一样
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是
Japan, India, Vietnam, and other countries do not want to be dominated by China, and thus welcome a US presence in the region. Unless China develops its soft power, the rise in its military and economic power is likely to frighten its neighbors into seeking coalitions to balance its rise.
这些恐慌其实过于夸张了 尤其是考虑到亚洲并非一个整体 其内部也存在着权力平衡的现状 日本 印度 越南以及其他国家都不希望被中国所操纵 因此也乐于接受美国在该区域的存在 而除非中国能发展出自身的 软实力 否则其不断膨胀的军事和经济力量将更可能引起其他邻国的恐慌 并随之结成联盟予以制衡 就像加拿大 墨西哥与中国结盟共同抗衡美国一样
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority. And this, too, was weakened as the US violated basic human rights like habeas corpus and the right not to be tortured, its longstanding commitment to international law was called into question.
不难预料 穷兵黩武导致了人们对武力使用的担心 而让其他人知道这一点将对美国安全形势造成进一步恶化 但美国超然于军事和经济实力之上的真正优势是其 软实力 即道德主宰力 而该实力也在削弱 由于美国侵犯了人身保护法 人身不受虐待等基本人权 其恪守国际法的长期承诺也已经受到了质疑
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.
另外 权利真的很诱惑人 在你坐上谈判桌 当你 拥有权利时 你需要有 两种特质
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
黎巴嫩是难逃叙利亚局势影响的多民族国家 溢出效应已经显现 逊尼派和阿拉维派武装已经发生了冲突 尽管真主党目前仍支配着局面 但其在黎巴嫩的实力严重依赖于巴沙尔政权 若巴沙尔倒台而逊尼派领导的反对派掌权 则叙利亚的新实力平衡必将改写黎巴嫩的实力平衡
But what will this world look like? We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?
必须认识到的是 如果没有中国的成功崛起 这个世界肯定是一番更糟糕的景象 但如今这个世界又将是何种状况 可以预期这股势力将塑造自己的地缘政治格局 但在这些行为背后又会是一种什么样的价值观在支撑着一切
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. If they can do it to popular acclaim, others can, too.
我们需要更多ANU所表现出来的勇气 ANU领导人打败了在澳大利亚炙手可热的煤炭和石油利益集团 如果我们大家都为此喝彩 其他人也能这样做
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
我们整个一生中大概会用到电钻 也就是12到13分钟
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
有 敬虔 的 外貌 卻背 了 敬虔 的 實意 這等 人 你 要 躲開
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
有 敬 虔 的 外 貌 卻 背 了 敬 虔 的 實 意 這 等 人 你 要 躲 開
The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration.
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能
If all countries have the same values, traditional imperialism becomes obsolete. Though it clearly lacks the power to impose its values by force, the US certainly has the power to unsettle established conditions, both through the attraction of its soft power (the American way of life) and by the exemplary use of force.
如果所有国家都拥有相同的价值观 传统的帝国主义就不合时宜了 虽然美国缺乏足够的武力去将这种价值观强加于人 但它显然有能力去打破那些已经固化的状况 一方面利用 软实力 美式生活方式 的吸引力 另一方面也通过对武力的杰出运用
Last year, at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, George Carey, the former Archbishop of Canterbury, asked Secretary of State Colin Powell why the United States seemed to focus only on its hard power rather than its soft power. Secretary Powell replied that the US had used hard power to win World War II, but he continued What followed immediately after hard power?
去年在瑞士达沃斯举行的 世界经济论坛 上 前坎特伯雷大主教乔治 凯利问美国国务卿柯林 鲍威尔为何美国似乎只注重硬权力而忽视软权力 鲍威尔国务卿回答说美国曾经运用硬权力赢得了第二次世界大战 但他继续道 在硬权力之后是什么呢 美国有要求控制任何一个欧洲国家吗 没有 软权力是通过'马歇尔计划'实现的 我们对日本也采取了同样的举措
A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency.
36. 自由蒙特塞拉特联合运动的一名代表说 管理国利用它的权力 影响力和财政使蒙特塞拉特仍处于殖民地依赖情况
Local power, central power, now, people power.
地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权
It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past. But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.
当然 美国已经不是从前的美国 美国身上背负的像从前那样成为盟友的终极战略和经济保险政策的重任太过沉重 但是 虽然美国的保护力量有所削弱 但其鼓舞士气的力量仍是独一无二的 仍然能够以最壮观的方式迸发出能量
The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.
2017 年威尔士政府法案 规定 威尔士议会有更名的权力
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
决心尽力采取一切措施 建立一个民主和公平的国际秩序
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
除了拯救生命 也许智能电源最大的好处还在于 节约能源
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.
并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者
The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
决心在其权限范围内采取一切措施 确保实现一个民主和公平的国际秩序
He pledged that Senegal would do everything within its power to make the Meeting a success.
184 他向会议保证说 塞内加尔将尽其所能 努力使这届缔约方会议取得圆满成功
We are convinced that the Palestinian leadership should continue its efforts to reform its power structures, and firmly counter any manifestations of terrorism.
我们确信 巴勒斯坦领导人应继续努力改革其权力结构 坚定打击各种表现的恐怖主义
In order to create an environment conducive to peace, the occupying Power must end its occupation, as well as its violations of international law and resolutions, its abuses and its territorial expansion.
为了营造有益于和平的环境 占领国必须结束其占领 结束对国际法和决议的违反 结束虐待及领土扩张

 

Related searches : In Its Power - Within Its Power - Exercise Its Power - Assert Its Power - Extended Its Power - Use Its Power - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin