Translation of "joint operation agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6633 Administrative co operation agreement | 6633 行政合作协定 |
| 6643 Administrative co operation agreement | 6643 行政合作协定 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| ASEAN EU Joint Declaration on Co operation to Combat Terrorism (in January 2003). | 2003年1月 东南亚国家联盟和欧洲联盟关于合作打击恐怖主义的联合宣言 |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | 这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议 |
| (i) To assist the Prime Minister of the Government of National Reconciliation in formulating and monitoring the implementation of the Joint Operation Plan for the disarmament and dismantling of militias envisaged in article 4 of the Pretoria Agreement, | (i) 协助民族和解政府总理拟订 比勒陀利亚协定 第4条所设想的民兵解除武装和解散联合行动计划并监测其执行情况 |
| (i) To assist the Prime Minister of the Government of National Reconciliation in formulating and monitoring the implementation of the Joint Operation Plan for the disarmament and dismantling of militias envisaged in article 4 of the Pretoria Agreement, | (i) 协助民族和解政府总理拟订 比勒陀利亚协定 第4条所设想的民兵解除武装和解散联合行动计划并监测其执行情况 |
| The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement. | 原告和被告是一合资企业协议的当事方 |
| There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia. | 在延长格鲁吉亚境内边境监测行动方面 有关方面没有达成协议 |
| In 2004 OHCHR undertook joint activities under its letter of agreement with UNAIDS. | 人权高专办在2004年根据它与艾滋病方案的协议书进行了联合活动 |
| (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch | ( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会同意 |
| In addition, UNOCI and Licorne launched a joint surveillance operation in the Duékoué area and the zone of confidence. | 此外 联科行动和独角兽在杜埃奎地区和信任区开展了联合监测行动 |
| The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 |
| The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement. | 原告根据合资企业协议规定以被告违反协议为由发出了违约通知 |
| The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement. | 第 5 条 区域经济一体化组织成员 |
| The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement. | 1. 1983年国际热带木材协定 设立的国际热带木材组织应继续存在 以施行本协定的条款和监督本协定的运作 |
| If the Council decides that any member is in breach of its obligations under this Agreement and decides further that such breach significantly impairs the operation of this Agreement, it may, by special vote, exclude that member from this Agreement. | 如理事会认定任何成员不履行本协定规定的义务 并认定此种违反行为严重损害本协定的运作 得 以特别表决 将该成员由本协定除名 |
| As described above, the military component would actively participate in and support the following bodies established by the Ceasefire Agreement to assist in its implementation the Ceasefire Joint Military Committee, the Area Joint Military Committees and the joint military teams. | 47. 如上文所述 军事部门将积极参加并支持 停火协定 设立的以下机构 以支持执行协定 停火联合军事委员会 地区联合军事委员会 以及联合军事小组 |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | 联合国工作人员养恤金联合委员会与 俄罗斯联邦政府之间协定草案的现况 |
| He welcomed the Cooperation Agreement concluded between UNIDO and UNDP and the launch of a number of joint pilot projects. | 35. 他对工发组织与开发计划署之间缔结合作协定和发起若干联合试办项目表示欢迎 |
| Co operation and Co ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission and Papua New Guinea Consumer Affairs Council, 26 November 1999. | 澳大利亚竞争和消费者委员会与巴布亚新几内亚消费事务委员会关于合作和协调的协定(1999年11月26日) |
| For example, a joint SBS EUFOR operation led in April to the seizure of 123 kilograms of heroin, the largest ever drugs haul in Bosnia and Herzegovina. | 例如 国家边防局 欧盟部队4月联合采取行动 缴获了123公斤海洛因 这是在波黑缴获毒品最多的一次 |
| As deemed necessary for the operation of this Agreement, the Organization, in cooperation with such organizations, shall compile, collate, analyse and publish such information. | 在认为本协定实施所必要时 本组织应与此类组织合作 汇编 整理 分析并出版这种资料 |
| (i) If referral to the Joint Disciplinary Committee is waived by mutual agreement of the staff member concerned and the Secretary General | ㈠ 有关的工作人员和秘书长双方同意 不将案件提交联合纪律委员会 |
| a The General Agreement on Tariffs and Trade withdrew from the United Nations Joint Staff Pension Fund as from 31 December 1998. | a 关税及贸易总协定 于1998年12月31日退出联合国合办工作人员养恤基金 |
| It had signed an agreement with Nigeria and had taken joint action with all neighbouring countries and with the Central African countries. | 贝宁同尼日利亚签署了协议 并且同所有邻国以及中非国家开展联合行动 |
| The Government of South Africa and the Government of Swaziland signed a Joint Bilateral Commission for Cooperation agreement on 20 December 2004. | 南非政府和斯威士兰政府于2004年12月20日签署了联合双边合作委员会协定 |
| The agreement between the Organization and a host State prior to the initiation of an operation was critical in determining whether the operation was in fact a peacebuilding one and would serve as basis for implementing the obligations of the protocol. | 本组织同东道国之间在行动开展之前缔结协定十分关键 这样的协定有助于确定联合国行动是否确实是一项建设和平行动并因而可作为履行议定书义务的基础 |
| Under the national institution type of agreement, much emphasis is placed on the host Government providing the necessary resources for the operation of the BCRC. | 10 根据国家机构类型的协定 侧重点多放在东道国政府为巴塞尔区域中心的运作提供必要的资源 |
| The Cooperation Agreement contains a clear description of the areas of UNIDO technical cooperation within which the two organizations envisioned developing joint programmes. | 11. 合作协定中载有关于两组织设想将在其中开发联合方案的工发组织技术合作领域的明确说明 |
| OHCHRB and the Human Rights Division (HRD) of ONUB have reinforced their coordination and cooperation through a cooperation agreement and a joint action plan. | 21. 驻布隆迪人权高专办和布隆迪行为人权处通过合作协议和联合行动计划 加强了相互间的协作与合作 |
| As indicated above, UNIDO concluded a cooperation agreement with UNDP in September 2004 to develop joint technical cooperation programmes in the area of PSD. | 34. 如上所述 工发组织于2004年9月同开发计划署缔结了一项开发私营部门发展领域技术合作联合方案的合作协定 |
| A good example of joint decision making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association. | Voisey Bay镍矿公司 Innu部落和拉布拉多地区因努伊特协会之间达成了一项协议 承认Innu部落对土地的宪法权利 并仅当征得Innu人的同意才能进行开采 |
| The Entity ministers of education have signed the Agreement on Development and Implementation of the Joint Strategy for Modernization of Primary and General Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, known under the name of the Jahorina Agreement . | 实体的教育部长已经签署了 波斯尼亚和黑塞哥维纳制定和执行初等和普通中等教育现代化联合战略的协议 又称 亚霍里纳山协议 |
| Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building. | 最近在同智利联合行动的框架内厄瓜多尔将向海地派遣一个由63名工程兵组成的工程队 并为修建道路提供设备 |
| Continue to provide on a voluntary basis, in accordance with their agreement with the GICHD, the necessary financial resources for the operation of the Implementation Support Unit. | 行动67 按照其与日内瓦国际人道主义排雷中心之间的协议 继续为执行支助股的运行自愿提供必要的资金 |
| Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency... | 要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的 |
| Meanwhile, the joint Israeli Palestinian ministerial committee on Palestinian prisoners did not reach the hoped for agreement on the release of an additional 400 Palestinian prisoners. | 同时 关于巴勒斯坦犯人的以色列 巴勒斯坦部长级联合委员会 并未就再释放400名巴勒斯坦犯人达成人们所期待的协议 |
| The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived. | 应该改进贸易和发展理事会的工作 恢复理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| Thus far, very few issues have been submitted by Area Joint Military Committees to the Ceasefire Joint Military Committee for resolution, but this may change as more United Nations military observers are deployed to monitor and verify compliance with the Comprehensive Peace Agreement. | 迄今为止 区联合军事委员会极少将问题提交停火联合军事委员会解决 但是 随着部署越来越多的联合国军事观察员来监测和核查 全面和平协定 的遵守情况 这一局面可能会改变 |
| (d) To call on all other joint ministerial committees, in particular the Economic and Social Committee, to follow up and, where necessary, step up their periodic meetings in order to accelerate implementation of the Agreements signed and the decisions taken in connection with the operation of a series of joint projects. | (d) 吁请所有其他联合部长级委员会 特别是经济和社会委员会 采取后续行动 并在必要时增加其定期会议 以便加快实施为执行一系列联合项目而签署的协定和作出的决定 |
| UNODC was commended for the signature of a joint agreement and programme of work with the United Nations Industrial Development Organization in the area of alternative development. | 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处在替代发展领域同联合国工业发展组织签署了联合协定和工作方案 |
| The Joint Declaration demonstrates our desire to build on the success of the Bonn Agreement and to establish shared priorities for the next phase in Afghanistan's reconstruction. | 联合宣言 表明我们希望在 波恩协定 成功的基础上再接再厉 并确定阿富汗下一阶段重建的共同优先事项 |
| It was however, agreed that in view of the stakeholder concerns expressed about the transaction, the operation of the joint venture should be closely monitored against the possibility of any future anti competitive behaviour. | 但是经议定 鉴于利益相关方对这项交易表示的关注 联营企业的业务应受到严密监控 以防今后发生反竞争行为 |
Related searches : Joint Operation - Joint Agreement - Operation Agreement - Joint Customs Operation - Joint Venture Operation - Joint Operation Plan - Joint Marketing Agreement - Joint Purchasing Agreement - Joint Development Agreement - Joint Procurement Agreement - Joint Operating Agreement - By Joint Agreement - Joint Ownership Agreement - Joint Venture Agreement