Translation of "joint operation plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| operation strategy and business plan | 六 经营 方针 和 计划 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| ASEAN EU Joint Declaration on Co operation to Combat Terrorism (in January 2003). | 2003年1月 东南亚国家联盟和欧洲联盟关于合作打击恐怖主义的联合宣言 |
| (i) To assist the Prime Minister of the Government of National Reconciliation in formulating and monitoring the implementation of the Joint Operation Plan for the disarmament and dismantling of militias envisaged in article 4 of the Pretoria Agreement, | (i) 协助民族和解政府总理拟订 比勒陀利亚协定 第4条所设想的民兵解除武装和解散联合行动计划并监测其执行情况 |
| (i) To assist the Prime Minister of the Government of National Reconciliation in formulating and monitoring the implementation of the Joint Operation Plan for the disarmament and dismantling of militias envisaged in article 4 of the Pretoria Agreement, | (i) 协助民族和解政府总理拟订 比勒陀利亚协定 第4条所设想的民兵解除武装和解散联合行动计划并监测其执行情况 |
| (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch | ( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
| In addition, UNOCI and Licorne launched a joint surveillance operation in the Duékoué area and the zone of confidence. | 此外 联科行动和独角兽在杜埃奎地区和信任区开展了联合监测行动 |
| Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan. | 本计划讨论了可利用联合方案方式的重要领域 |
| At that point, the Herdsmen's Committee had yet to receive a written plan of the nature and scope of the logging operation. | 在那个时候 牧民委员会还没有收到这一伐木活动的性质或规模的书面计划 |
| As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions. | 因此 会议对复员方案联合行动计划进行了修改 联刚特派团参加了有关讨论 |
| Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues, | 普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动 |
| For example, a joint SBS EUFOR operation led in April to the seizure of 123 kilograms of heroin, the largest ever drugs haul in Bosnia and Herzegovina. | 例如 国家边防局 欧盟部队4月联合采取行动 缴获了123公斤海洛因 这是在波黑缴获毒品最多的一次 |
| Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005. | 27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展 |
| UNICEF expects the share of contributions from inter organizational arrangements, including the joint programmes modality, to continue to increase during the plan period. | 儿童基金会预计 计划期间包括联合方案模式在内的组织间安排在捐助中所占比例将继续提高 |
| Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes. | 根据联合方案 该计划 如果获得资金 准备再遣返大约10 000名流离失所者返回家园 |
| Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building. | 最近在同智利联合行动的框架内厄瓜多尔将向海地派遣一个由63名工程兵组成的工程队 并为修建道路提供设备 |
| In the Middle East, a joint plan of action with the League of Arab States included training on refugee issues, promotional activities and advocacy. | 在中东 与阿拉伯国家联盟联合制定的一项启动计划中包括了关于难民问题的培训 推广活动和宣传 |
| OHCHRB and the Human Rights Division (HRD) of ONUB have reinforced their coordination and cooperation through a cooperation agreement and a joint action plan. | 21. 驻布隆迪人权高专办和布隆迪行为人权处通过合作协议和联合行动计划 加强了相互间的协作与合作 |
| Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. Report to Ministry of Agriculture and Fisheries and Omani American Joint Commission, 1987. | Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. Report to Ministry of Agriculture and Fisheries and Omani American Joint Commission. 1987 13p |
| The United Nations Assistance Cell in Addis Ababa actively supported the AU in developing the plan for the African Mission in Sudan and in managing the operation. | 28. 联合国驻亚的斯亚贝巴援助小组积极支助非盟制定非洲驻苏丹特派团计划 以及管理该行动 |
| The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved. | 该计划中包括定期对国别业务进行审查 审查间隔时间视业务的规模 性质及所涉风险而定 |
| Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. | 第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 |
| Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency... | 要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的 |
| The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately. | 评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动 |
| The current work plan does not contain any specific allowance for the time and resources needed to organize and hold a joint workshop with IAEA. | 7. 目前工作计划没有为与原子能机构一起筹备和举办一个联合讲习班所需的时间和资源具体留出余地 |
| 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan | 6. 又请秘书长向文件服务部门提供适当的信息技术支持 以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保文件服务部门的工作无任何间断 |
| The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived. | 应该改进贸易和发展理事会的工作 恢复理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| (d) To call on all other joint ministerial committees, in particular the Economic and Social Committee, to follow up and, where necessary, step up their periodic meetings in order to accelerate implementation of the Agreements signed and the decisions taken in connection with the operation of a series of joint projects. | (d) 吁请所有其他联合部长级委员会 特别是经济和社会委员会 采取后续行动 并在必要时增加其定期会议 以便加快实施为执行一系列联合项目而签署的协定和作出的决定 |
| On 24 September 2004, Prime Minister Terzić submitted a joint action plan for staffing and premises to the Peace Implementation Council and pledged his commitment to it. | 2004年9月24日 阿德南 泰尔齐奇总理向和平执行委员会提交了一项 人员配置和房地联合行动计划 并保证了他对该行动计划的承诺 |
| On 24 September 2004, Prime Minister Terzić submitted a joint action plan for staffing and premises to the Peace Implementation Council and pledged his commitment to it. | 2004年9月24日 泰尔齐奇总理向和平执行委员会提交了人事和房地联合行动计划 并表示了他对该计划的支持 |
| Being committed to the objectives of the UNIDO activities and wishing to continue fruitful co operation, the government has made substantial efforts to reduce the arrears under a payment plan. | 我国政府对工发组织活动的各项目标作出了承诺并希望继续进行富有成果的合作 因此为根据一项缴款计划减少拖欠款作出了巨大努力 |
| It was however, agreed that in view of the stakeholder concerns expressed about the transaction, the operation of the joint venture should be closely monitored against the possibility of any future anti competitive behaviour. | 但是经议定 鉴于利益相关方对这项交易表示的关注 联营企业的业务应受到严密监控 以防今后发生反竞争行为 |
| Major studies have been completed in this plan period on immunization plus , the African Girls' Education Initiative and external support to basic education (a joint multi donor evaluation). | 在该计划期间完成了关于以下事项的主要研究 免疫 附加 非洲女童教育倡议和对基础教育的外部支助 一次多方捐助者联合评估 |
| (c) Organize and plan for a joint technical workshop with IAEA, to be held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee, in February 2006 | (c) 组织和规划订于2006年2月科学和技术小组委员会第四十三届会议期间与原子能机构联合举办的一期技术讲习班 |
| A draft plan for a United Nations joint programme has been prepared and shared with the Government of China and is expected to be finalized by September 2006. | 已编写一份联合国联合方案计划草案并送交中国政府 该草案预计于2006年9月底前定稿 |
| In paragraph 126, the Board recommended that UNCC and the Office of Internal Oversight Services conduct a joint risk assessment so that a proper audit plan could be developed. | 56. 在第126段 审计委员会建议赔偿委员会和内部监督事务厅进行一次联合风险评估 以制定一项适当的审计计划 |
| A striking example was the joint UNIIIC Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities. | 2005年8月30日联合国独立调查委员会和黎巴嫩国内治安部队(治安部队)对前高级治安官员住所进行联合突击和搜查行动 就是一个突出的例子 黎巴嫩当局后来逮捕了这些官员 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| In 2003, the FB H and RS Gender Centres initiated a series of activities to develop the Draft National Action Plan, in accordance with the Beijing Declaration and Platform, once Entity national plans are developed and joint draft national plan defined and submitted to the competent authorities. | 2003年 在制订了实体国家计划 确定并向有关当局提交了国家计划联合草案后 波黑联邦和斯普斯卡共和国性别中心开展了一系列根据 北京宣言和行动纲要 编制国家行动计划草案的活动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| The thirty fifth meeting of the Joint Committee, held in Madrid on 2 December 2003, adopted a work plan for 2004 2006, which led to the resumption of the study process. | 8 联合委员会第三十五届会议于2003年12月2日在马德里举行 |
| I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries. | 最近有记者问我 机构之间的合作是否足够 欧洲是否应该建立共享军事行动情报的机制 结果当天就有五个欧洲国家在一次联合行动中同时逮捕了多名恐怖分子 |
| Some delegations called for a transparent process in the reporting of indicators from the targets specified in the plan, and for annual reports on the implementation of the plan to include the MTSP targets, targets on organizational performance and key strategies including partnerships, United Nations reform and joint programmes. | 258. 一些代表团呼吁对计划中规定的各项目标的指标提出报告的过程要具有透明度 呼吁在计划执行情况的年度报告中列入中期战略计划的各项目标 组织业绩指标以及包括伙伴关系 联合国改革和联合方案在内的重大战略 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
Related searches : Joint Operation - Operation Plan - Joint Customs Operation - Joint Venture Operation - Joint Operation Agreement - Joint Deployment Plan - Joint Development Plan - Joint Action Plan - Joint Business Plan - Joint Merger Plan - Annual Operation Plan - Plan Of Operation