Translation of "joint customs operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Customs - translation : Joint - translation : Operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation.
臭氧办事处与海关部门之间订立谅解备忘录的做法则可有助于展开此种合作
Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees.
今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席
ASEAN EU Joint Declaration on Co operation to Combat Terrorism (in January 2003).
2003年1月 东南亚国家联盟和欧洲联盟关于合作打击恐怖主义的联合宣言
The efforts of conducting special operation on illicit arms cross border movement made by the regional customs authorities should be encouraged.
115. 应鼓励该区域各海关当局努力对非法军火跨界流动采取特别行动
Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations.
相关过境口岸行动包括 单一窗口 和联合设立海关行政部门和共同办公
(2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch
( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理
The customs expert of the Monitoring Group met with the head of the WCO Regional Intelligence Liaison Office in Nairobi, who said that a special customs operation could be conducted in the regional customs territory with the aim of further enhancing the United Nations arms embargo on Somalia.
监测小组海关专家在内罗毕会晤了世界海关组织区域情报联络处主任 这位主任说 可以在该区域海关领土内开展一次特别海关行动 进一步加强联合国对索马里武器禁运
In addition, UNOCI and Licorne launched a joint surveillance operation in the Duékoué area and the zone of confidence.
此外 联科行动和独角兽在杜埃奎地区和信任区开展了联合监测行动
Integrity related instruments included the Declaration of the Customs Co operation Council Concerning Good Governance and Integrity in Customs of June 2003 (Revised Arusha Declaration), the Model Code of Ethics and Conduct, and the Compendium on Integrity Best Practices of May 2005.
与廉政有关的文书 包括2003年6月 海关合作理事会关于海关善治和廉政问题的宣言 (经修订的 阿鲁沙宣言 ) 道德和行为示范守则 和2005年5月 廉政最佳做法汇编
Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores.
重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛
Close co operation and co ordination between NOU and customs has proven to be very important in establishing a basis for effectively controlling and monitoring imports of ODS.
实践证明 国家臭氧办事处与海关部门之间的密切合作与协调对于为有效控制和监测耗氧物质的进口鉴定基础方面发挥了极为重大的作用
The regional customs authorities are aware of this situation and have pointed out that the seizures of arms were reported and compiled by other law enforcement bodies if a joint effort between customs and other law enforcement bodies resulted in that arms seizure.
该区域海关当局了解这一情况 并指出 如果海关和其他执法机构联合努力 导致缴获武器 那么缴获的武器将由其他执法机构汇报和汇编
As for the joint efforts with other law enforcement officials, Interpol officers present at the meeting expressed willingness to cooperate with customs border enforcement to investigate and conduct joint operations with the aim of eliminating the cross border arms flows.
关于同其他执法官员的协作问题 出席会议的国际刑事警察组织(刑警组织)警官表示他们愿意与海关边防执法机构合作 调查军火越境流动问题并采取联合行动消除这种现象
This can be explained by the fact that arms seizures at border areas are normally joint efforts between customs enforcement and other law enforcement agencies, such as police authorities.
边境地区的武器查扣通常是海关执法部门与诸如警察当局等其他执法机构联合行动的成果 这也就解释了出现前面这种情况的原因
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
(c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols.
(c) 海关机构 国民警卫队和突尼斯陆军密切合作防守进入突尼斯各入境点之间的边境地带 并且定期展开联合边境巡逻
For example, a joint SBS EUFOR operation led in April to the seizure of 123 kilograms of heroin, the largest ever drugs haul in Bosnia and Herzegovina.
例如 国家边防局 欧盟部队4月联合采取行动 缴获了123公斤海洛因 这是在波黑缴获毒品最多的一次
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building.
最近在同智利联合行动的框架内厄瓜多尔将向海地派遣一个由63名工程兵组成的工程队 并为修建道路提供设备
1.4 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution also requires the operation of efficient customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens.
1.4 有效执行该决议第2(c)和2(g)分段 还要求实施有效的海关 移民和边境管制 防止恐怖分子转移和建立安全避难所
It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co operation with importers and the servicing workshops.
为此 重要的是应对海关控制执法行动针对相对的价格所采取的措施实行补充 并通过与进口商和服务站开展密切合作的办法来改进对市场的控制
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency...
要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
1.3 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution requires the operation of efficient customs and border controls to prevent and suppress the financing of terrorist acts as well as the movement of terrorists.
1.3 若要有效执行决议第2(c)和2(g)分段 必须通过有效的边境管制防止恐怖分子的流动
For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group, began taking special measures regarding regional operation on the illegal cross border arms flows early in 2005.
80. 例如 东非国家区域海关网络同监测小组协商合作 在2005年初开始采取特别措施 针对武器非法跨界流动问题开展区域合作
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
(a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的
The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived.
应该改进贸易和发展理事会的工作 恢复理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议
World Customs Organization
30. 世界海关组织
World Customs Organization
遵守和手续简化主任
Customs Training Projects
四 海关部门培训项目
World Customs Oganization
世界海关组织
Domestic customs regulations
国内海关条例
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB.
第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征
(d) To call on all other joint ministerial committees, in particular the Economic and Social Committee, to follow up and, where necessary, step up their periodic meetings in order to accelerate implementation of the Agreements signed and the decisions taken in connection with the operation of a series of joint projects.
(d) 吁请所有其他联合部长级委员会 特别是经济和社会委员会 采取后续行动 并在必要时增加其定期会议 以便加快实施为执行一系列联合项目而签署的协定和作出的决定
In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.
第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明
Customs law and practice
海关法与惯例

 

Related searches : Joint Operation - Joint Venture Operation - Joint Operation Agreement - Joint Operation Plan - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration