Translation of "joint operational programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational and technical programme services | 1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 |
| There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | 各区域的确正在开展各种联合业务 |
| The Joint Verification Mechanism was established along their border and is operational. | 在边境设立了共同核查机制 并已投入运作 |
| Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions | 35 见本报告第12条第一部分 |
| A joint FARDC MONUC EUSEC operational directive had been prepared for that purpose. | 已为此拟订了一份刚果 金 武装部队 联刚特派团 欧盟安全改革援助团行动指令 |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 | A. 表1. 按主要方案和方案分列的经常预算和业务预算支出和收入 95 |
| Training courses for selected affected country Parties representatives were facilitated, with the aim of supporting the countries in attaining the necessary methodological tools for project preparation for submission to the Global Environment Facility (GEF) in the context of the GEF Operational Programmes relevant to the joint work programme, and also recently the Operational Programme on sustainable land management. | 16. 便利了为若干受影响国家缔约方代表举办培训班 目的是支持有关国家获得必要的方法工具 在与联合工作方案相关的全球环境基金业务方案 以及在最近关于可持续土地管理的业务方案范围内 编制项目以提交全球环境基金 |
| Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS | 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合方案协调委员会 |
| (g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS | (g) 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 |
| UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS | 2 200万美元 1 来自组织间安排的捐款 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| (g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) | (g) 秘书长关于选举联合国开发计划署 联合国人口基金执行局11名成员的说明(E 2005 9 Add.5) |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object | 表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102 |
| The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15. | 所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目 |
| 2001 23 Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) | 本方案的授权来自经济及社会理事会有关设立亚太经社会的1947年3月28日第37 IV 号决议和1951年9月18日 19日和20日第414 XIII 号决议 |
| Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome | 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署方案协调委员会 |
| Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices. | 在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识 |
| Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed. | 15. 生物多样性公约 荒漠化公约 联合工作方案 根据 荒漠化公约 和 生物多样性公约 缔约方会议的决定 两项公约之间制定了一个联合工作方案 |
| Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) | 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会 |
| Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major | 表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97 |
| C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | 页 1 |
| International Narcotics Control Board, Joint United Nations Programme on HIV AIDS | 国际麻醉品管制局 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 |
| An important element of this expansion programme is the establishment of six regional inter agency teams, who have been trained to facilitate and deliver common services country workshops and other technical interventions to foster joint operational arrangements in country offices. | 51 扩大方案的一个重要组成部分就是建立六个区域机构间小组 小组的成员经过培训 负责促进和举办共同事务国家讲习班 并且采取其他技术措施 促进国家办事处采取联合业务安排 |
| As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions. | 因此 会议对复员方案联合行动计划进行了修改 联刚特派团参加了有关讨论 |
| With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries. | 安哥拉加入后 该方案已有20个非洲国家实施 |
| Regular interaction at the senior and operational levels and joint donor meetings to guarantee uninterrupted food supplies continued throughout the year. | 在高层和业务各级和在捐助机构联席会议上 定期交流情况 保障全年的粮食供应不会间断 |
| Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV AIDS) (UNAIDS) | 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合方案 艾滋病方案 方案协调委员会 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性 |
| As of July 2004, 77 joint WFP FAO projects were operational in 41 countries, with WFP providing food and FAO supplying technical assistance. | 19. 截至2004年7月 有77个WFP FAO的联合项目在41个国家内执行 由WFP提供粮食 FAO提供技术援助 |
| The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training . | 该方案将根据17项行动计划加以落实 这些计划载在 就业和职业培训 行动方案 妇女问题综合干涉 计划中 |
| The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members. | 1. 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会有22名成员 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan. | 本计划讨论了可利用联合方案方式的重要领域 |
| Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 | 联合检查组2004年报告和 2005年工作方案 |
| Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD. | 将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发 |
| OHCHR has continued to implement the joint UNDP OHCHR HURIST (Human Rights Strengthening) programme. | 33. 人权高专办继续执行开发署 高专办共同主办的加强人权方案 |
| Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified. | 通过联合拟订方案 可以确定共同成果和支助方案实施的方式 |
| OHCHR and the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) continue to cooperate under the joint United Nations Housing Rights Programme (UNHRP). | 37. 人权高专办和联合国人类住区方案(联合国人居署)继续在联合住房权方案下合作 |
| The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL. | 11. 塞拉利昂武装部队和警察继续进行联合巡逻 而且目前在没有联塞特派团行动支助的情况下进行 |
| Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005 | 5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案 |
| Commend the Secretariat and the Co sponsors of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS for their leadership role on HIV AIDS policy and coordination, and for the support they provide to countries through the Joint Programme | 5. 赞扬联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署的秘书处和共同赞助者在艾滋病毒 艾滋病政策和协调方面发挥了领导作用 并赞扬它们通过联合规划署向各国提供支助 |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | I.10. 在主要方案H 房舍管理项下对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍 |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001. | 联合国艾滋病规划署两性及艾滋病情况说明 2001年 |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. | 艾滋病全球疫情报告 2004年 |
Related searches : Operational Programme - Regional Operational Programme - Draft Operational Programme - Operational Programme Transport - Joint Research Programme - Joint Study Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule