Translation of "regional operational programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | 16 在此要点下制作的区域实施小组的最后产出将是区域监测运作方案和一份区域评估报告 |
| Regional dimensions of operational activities | 业务活动的区域特点 |
| Operational and technical programme services | 1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 |
| AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational | ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 |
| Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions | 35 见本报告第12条第一部分 |
| Bilateral, regional and sub regional cooperation came to the fore as the most crucial means for the implementation of the Almaty Programme and the relevant regional and sub regional organizations, especially those that were engaged in operational activities on the ground were important stakeholders. | 26. 双边 区域和次区域合作已经成为执行 阿拉木图行动纲领 的最关键手段 相关区域和次区域组织 尤其是在当地开展业务活动的组织 是重要的利益有关者 |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 | A. 表1. 按主要方案和方案分列的经常预算和业务预算支出和收入 95 |
| There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | 各区域的确正在开展各种联合业务 |
| Consideration should be given to appointing Deputy Resident Representatives as Regional Focal Points with the responsibility of (a) being aware of all Regional Bureau for Arab States regional programme activities as they pertain to their countries (b) communicating with relevant Regional Programme Coordinators (c) organizing operational and substantive support interaction from the country level and (d) ensuring programmatic synergy with country programmes wherever appropriate. | 17. 应该考虑任命驻地副代表充当 区域协调员 负责 (a) 了解与其国家有关的阿拉伯国家区域局区域的所有方案活动 (b) 与相关的区域方案协调人沟通 (c) 组织国家一级的业务性与实质性支助 互动 以及(d) 确保适当情况下与国家方案切实协同 |
| With a technical assistance programme conducted on a regional basis and paid for almost entirely (95 per cent) by recipient countries, much of the ICAO operational activity is South South. | 民航组织的许多业务活动涉及南南合作 其中一个技术援助方案是在区域一级开展的 费用几乎完全由受援国支付 95 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| Under the auspices of its Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET) programme, WMO has recently established a network of land based monitoring stations in western Africa. | 45. 在农业气象学和实用水文学培训及应用方案区域中心的赞助下 世界气象组织最近在西非建立了一个陆基监测站网络 |
| Offices are fully operational in the eight regional centres and the 34 provinces. | 设在8个地区中心和34个省的办事处现已充分投入运作 |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object | 表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102 |
| The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15. | 所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目 |
| Programme F.3 Regional Policy | 方案F.3 区域政策 |
| Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme | 本文件迟交是因为收到日期晚于文件管理科确定的截止日期 |
| In order to benefit from the opportunities offered by this Operational Programme, several countries are taking the approach of promoting sub regional and multilateral partnerships and developing cross border cooperation for managing shared resources. | 为了能够获益于这项业务方案所提供的机会 一些国家正在采取措施促进分区域和多边伙伴关系并发展跨界合作以管理共有资源 |
| Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major | 表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97 |
| C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | 页 1 |
| Programme F.3 Regional Policy 86 | 方案F.3 区域政策 68 |
| With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries. | 安哥拉加入后 该方案已有20个非洲国家实施 |
| (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. | 对外关系和宣传 |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | 其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作 |
| Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts. | 区域方式 该方案设想建立分区域国家专家网络 |
| The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training . | 该方案将根据17项行动计划加以落实 这些计划载在 就业和职业培训 行动方案 妇女问题综合干涉 计划中 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| These workshops were attended by 400 people from 130 countries (operational focal points of the GEF, GEF regional coordinators, accredited NGOs, CCD focal points, and representatives of regional and sub regional organizations). | 这些讲习班由来自130个国家的400名与会者参加(环境基金的业务协调人 环境基金的区域协调员 经认可的非政府组织代表 荒漠化公约 协调人 区域和分区域组织的代表) |
| The Regional and Technical Cooperation Division is the operational arm of UN Habitat, responsible for testing norms and strategies at the regional, national and local levels. | 38. 区域和技术合作司是联合国人类住区中心(人居中心) 的业务部门 负责检查区域 国家和地方三级的准则和战略 |
| Additional RCF level information was obtained through the distribution of a questionnaire to all relevant country offices and regional programme managers. That was then supplemented with semi structured interviews with UNDP programme staff in the Regional Bureau for Arab States, Regional Centres, Regional Programme Managers, partners and other stakeholders. | 9. 更多的区域合作框架一级信息是通过向所有有关国家办事处和区域方案管理员发出一份问题单获得的 后来辅以与阿拉伯国家区域局开发计划署方案工作人员 区域中心 区域方案管理员 伙伴和其他利益有关者的面谈 |
| Programme Components F.3.1 F.3.5 Regional Programmes | 方案构成部分F.3.1 F.3.5 区域方案 |
| Regional programme on information and communication technology applications | 2. 信息和通信技术应用区域方案 |
| Asia broadband programme Regional cooperation in space technology. | 亚洲宽带方案 空间技术区域合作 |
| UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security. | 31. 裁研所研究金方案的重点是区域安全 |
| States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at | 缔约国应考虑缔结双边或区域协定或行动安排或谅解 以期 |
| The operational role of regional organizations in peacekeeping and peacebuilding missions under the Council's aegis is especially relevant. | 区域组织在安全理事会主持下的维持和平和建设和平工作中发挥作用尤其具有现实意义 |
| Countries in the region have engaged in a greater regional exchange of information on technical and operational experiences. | 16. 该地区的国家在技术经验与业务经验方面进行了更多的区域性信息交流 |
| (ii) TRAC 1.1.3, regional programme and global programme earmarkings, based on their existing proportionate shares. | ㈡ 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.3 以现行比例份额为基础的区域和全球方案专项拨款 |
| 22 21 Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme | 22 21 联合国环境规划署工作方案的区域执行情况 |
| Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005 | 5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案 |
| An important element of this expansion programme is the establishment of six regional inter agency teams, who have been trained to facilitate and deliver common services country workshops and other technical interventions to foster joint operational arrangements in country offices. | 51 扩大方案的一个重要组成部分就是建立六个区域机构间小组 小组的成员经过培训 负责促进和举办共同事务国家讲习班 并且采取其他技术措施 促进国家办事处采取联合业务安排 |
| In this regard, ICARDA established a Regional Facilitation Unit to facilitate implementation of the regional programme. | 在这方面 干旱地区农研中心设立了一个区域便利股 以推动执行区域方案 |
| Regional programme managers and indeed even regional programme advisers at the Regional Bureau for Arab States headquarters appear to have very limited substantive, planned interaction thereby reducing the overall coherence and synergies between programmes. | 区域方案管理员 事实上还有驻阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问 掌握的实质性的有计划的互动办法似乎非常有限 由此降低了各方案之间的整体一致与协同作用 |
| Regional Space Applications Programme for Sustainable Development within the | 3. 千年发展目标 信息社会世界峰会和可持续发展问题 |
| Regional issues and the fellowship programme in international law | 建议11 区域性问题以及国际法研究金方案 |
Related searches : Operational Programme - Joint Operational Programme - Draft Operational Programme - Operational Programme Transport - Regional And Sub-regional - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme