Translation of "joint research" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of joint research and experiment centers or groups. | 4 设立联合研究和试验中心或小组 |
| (j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | (j) 与各国和国际研究所 部门的积极合作伙伴关系 体现在联合研究中 的数目增加 基线 2005年13次联合研究 |
| Therefore, international organizations should be encouraged to develop joint research programmes to harmonize international recommendations. | 因此 应该鼓励国际组织制定共同研究方案 以协调统一各项国际建议 |
| Cooperative projects conducted in 1995 include the Regional Remote Sensing ERS 1 Project of the European Communities and ASEAN the GlobeSAR Project the Global Research Network System Project Joint Research on Enhancement of Remote Sensing Technology in Tropical Environment Monitoring Joint Research on the Changes of Tropical Forest and their Influence and the Asian JERS 1 Project. | 1995年进行的合作项目有 欧洲共同体和东盟区域遥感ERS 1项目 GlobeSAR项目 全球研究网络系统项目 加强热带环境监测遥感技术合作研究 热带森林变化及其影响合作研究 亚洲JERS 1项目 |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网 |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备 |
| (b) Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H II Orbiting Plane (HOPE) | (b) 与日本宇宙开发事业团联合研究空气动力学 导航控制和H II轨道运行飞机的结构 |
| Japan and countries of the Association of South East Asian Nations have several joint research programmes utilizing the data received. | 日本和东南亚国家联盟国家利用所收到的数据制定了若干联合研究方案 |
| In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains. | 此外 贸发会议还在参与与其他组织包括经合组织和日内瓦国际学术网的全球价值链问题的共同研究项目 |
| The participants in the FEC carry out joint research into developments in the field of financial and economic crime and the financing of terrorism, this research helping them to perform their duties better. | 金融专业中心的参加者共同研究金融和经济罪行和恐怖主义筹资领域的发展 使它们能够更好地履行职责 |
| The project adopts a step by step approach, from the systematic exchange of information on current programmes carried out by the partners to joint research strategies, including possible launch of joint transational calls for proposals. | 该项目采用逐步深入的方式 从各个伙伴系统交流目前方案的信息到联合研究战略 包括联合跨国呼吁提出可能的建议 |
| One project, entitled Public Goods for Economic Development , is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid. | 一个题为 促进经济发展的公共物品 的项目正在实施之中 涉及同马德里孔普鲁腾塞大学联合实施的研究方案 |
| The meeting is scheduled to take place in late September 2005, hosted by the Joint Research Centre of the European Commission in Ispra, Italy. | 会议计划2005年9月下旬在意大利依斯扑拉举行 由欧洲委员会联合研究中心主办 |
| The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
| 129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit | 129. 决定为联合检查组检查和评价小组设立1个P 2和1个P 3职等研究干事员额 |
| Another significant effort is the project for Africa Asia joint research, which involved the development by an international research network of a new variety of rice called New Rice for Africa (NERICA), which is suited to African growing conditions. | 27. 另一重大努力是亚非联合研究项目 它涉及国际研究网络开发的一种适合非洲生长条件的稻米新品种 |
| A joint biotechnology program between NASA and the NIH emphasized establishing joint centers to accelerate transfer of NASA technology and allow its application to biomedical research, developing advanced tissue culturing technology for application to biomedical research and developmental biology advanced protein crystallization technologies to advance structural biology and drug design to fight diseases and technology for early detection of cataracts. | 美国航天局与全国保健研究所联合进行的一个生物技术方案强调建立一些联合中心来加速航天局技术的转让 使其能应用于生物医学研究 开发高级组织培养技术 以便应用于生物医学研究和发展生物学 开发高级蛋白结晶技术 用于发展结构生物学和治疗疾病的药品设计 以及早期发现白内障的技术 |
| (b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives | (b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措 |
| The results of the joint programme are expected to contribute to scientific research in various fields, and to facilitate the understanding of mechanisms of global climate change. | 110. 预计这项联合方案的成果将有助于各个领域的科学研究以及对全球气候变化原理的认识 |
| In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities. | 在这方面 我国代表团强调必须开展海洋科学和技术合作 其中包括交流信息和开展联合研究活动 |
| In November 2004, the Geneva Research and Policy Dialogue was held under the joint invitation of the United Nations Office at Geneva and the United Nations University. | 2004年11月 应日内瓦办事处和联合国大学联合邀请 举办了日内瓦研究与政策对话 |
| Also, consultations with other major groups at the thirteenth session of the Commission resulted in a commitment to a continuing dialogue to explore joint approaches, research and information sharing. | 另外 在委员会第十三届会议上与其他主要群体协商后 大家承诺继续开展对话 以探讨制订联合办法 开展研究并分享信息 |
| They may also contain relevant research findings, examples of best practices and indications of ways to further common objectives and joint strategies with the United Nations and other stakeholders. | 还可载列有关研究结论和最佳做法实例 并指出促进与联合国和其他利害攸关者的共同目标和共同战略的方式 |
| Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management. | 42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等 |
| Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US Cuba Legal Forum were cancelled. | 人类健康和福利中心与杜兰大学关于空间不平等的项目被取消了 |
| A harmonized Eurostat OECD questionnaire on research and development statistics has been approved by the OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators and a joint data collection exercise was launched in November 2005, including improved coverage of research and development in service sectors. | 39. 欧统局与经合组织关于研发统计的统一问卷业经国家科学和技术指标专家工作队核准 并于2005年11月开始共同收集数据 其中扩大了服务领域研发所包括的范围 |
| As to other forms of internationalization, UNCTAD actively participated in a joint research project on how to increase the participation of small and medium sized enterprises (SMEs) in global value chains. | 5. 关于其他形式的国际化问题 贸发会议积极参与了一项关于如何使中小型企业更多地参与全球价值链的联合研究项目 |
| 6. Takes note with satisfaction of the consolidation of the joint initiative by the University and the United Nations Office at Geneva to convene a yearly research and policy dialogue that is thematically focused and involves the United Nations system and other entities engaged in policy research and analysis | 6. 满意地注意到联合国大学和联合国日内瓦办事处联合倡议每年召开的研究和政策对话得到巩固 该对话主题重点突出 与会者包括联合国系统和其他从事政策研究和分析的实体 |
| In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14. 2005年 经济合作与发展组织 经合组织 欧洲交通部长会议联合交通研究委员会开办了一个实现宏大道路安全目标的研究工作组项目 |
| The Department of Economic and Social Affairs and the International Association of Gerontology continued joint work on the development and dissemination of the Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century. | 50. 经济和社会事务部和国际老年学协会继续开展合作 制定并传播了 二十一世纪老龄问题研究议程 |
| 5. Takes note with satisfaction of the broadening participation in the joint initiative by the University and the United Nations Office at Geneva to convene a yearly research and policy dialogue that is thematically focused and involves the United Nations system and other entities engaged in policy research and analysis | 5. 满意地注意到联合国大学和联合国日内瓦办事处联合倡议每年召开的研究和政策对话的参加者日益广泛 对话主题重点鲜明 与会者包括联合国系统和其他从事政策研究和分析的实体 |
| Research into the role that physical loading (gravity) plays in maintaining muscle function combining anatomy, biochemistry, and functional measures will help the joint NASA National Institutes of Health (NIH) program in muscle physiology. | 研究人体载荷 重力 对于保持肌肉功能解剖学 生物化学与功能手段的结合所起的作用 将有助于美国航天局与国家保健研究所的肌肉生理学联合方案 |
| A forthcoming joint publication, From Research to Roadmap Learning from the Arms for Development Initiative in Sierra Leone, illustrates the types of security problems people suffered in Sierra Leone following the recent conflict. | 即将联合出版的一份刊物 从研究到路径图 塞拉利昂学习从军备换取发展行动 说明塞拉利昂境内人民在最近的冲突之后所遭遇安全问题的类型 |
| They were mothers and fathers, sisters and brothers, children and grandparents. All were alive and healthy for one reason only the Joint Clinical Research Center in Kampala, and the drugs that it provides them. | 这些出色的表演者都是艾滋病病毒 HIV 携带者 其中一些人来到这家医院的时候已经病得无法走路了 其他人来的时候虽然没有什么症状 但检查均呈阳性 他们中有的是父母亲 有的是兄弟姐妹 有的是祖孙 他们能够活下来 完全是因为位于坎帕拉的这家联合临床研究中心及其提供的药物 |
| The overall composition of the secretariat that assists the Joint Inspection Unit remains unchanged and consists of 19 staff members, although the completion of several information technology related projects allowed the redeployment in 2004 of one Information Technology Officer (P 3) as Research Officer (P 3), thus strengthening the research capacity of the Unit. | 1. 协助联合检查组工作的秘书处人数未变 仍由19名工作人员组成 虽然由于完成了几个与信息技术有关的项目 在2004年得以将一名信息技术干事 P 3 调任研究干事 P 3 从而加强了联检组的研究能力 |
| Hamilton, M., Curtis, R. and M. Travis, Cost earning study of the Hawaii based domestic longline fleet, unpublished paper, SOEST 96 03, JIMAR Contribution 96 300, Pelagic Fisheries Research Program, Joint Institute for Marine and Atmospheric Research, University of Hawaii, Honolulu, HI, 1996, p. 5 and 8 and Crowder, L. and R. Myers, p. 14. | 18 Hamilton, M., Curtis, R. and M. Travis, Cost earning study of the Hawaii based domestic longline fleet, unpublished paper, SOEST 96 03, JIMAR Contribution 96 300, Pelagic Fisheries Research Program, Joint Institute for Marine and Atmospheric Research, University of Hawaii, Honolulu, HI, 1996, p. 5 and 8 and Crowder, L. and R. Myers, p. 14 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| Decision makers, especially in countries without a space capability, should make it their priority to fund basic and applied scientific and technological research and development in sustainable development fields, both nationally and regionally translate satellite measurements of radiance into information applicable to real development problems and establish a space based network for joint research by national and regional institutions. | 21. 决策人员 尤其是没有空间能力国家的决策人员应优先考虑 在全国和区域两级 提供资金协助可持续发展领域里的基础和应用科学技术研究与开发 把卫星的辐射测量结果转化成可用于解决实际发展问题的信息 并建立基于空间技术的网络 供国家和区域部门进行联合研究 |
| (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors | (h) 需要促进 扩大并加强研究和发展 提供基础设施和支助服务 鼓励投资 包括在发展中国家商品和商品加工部门开办合营企业 |
| But there is a new and growing danger that these advances might not be sustained. Peter Mugyenyi, who runs the Joint Clinical Research Center, told me that part of the problem is the sheer weight of numbers. | 但一个新的威胁已经出现并在日益严重 使得这些进步有可能无法持续 联合临床研究中心主任彼得 莫缘依 Peter Mugyenyi 告诉我 问题的一部分是数字的分量太轻 在乌干达 只有一半的艾滋病患者 HIV携带者获得了医治 同时 医疗资金正在枯竭 由于全球衰退 一些国际赞助者警告将对财务支持进行限制 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
Related searches : Joint Research Programme - Joint Research Council - Joint Research Unit - Joint Research Project - Joint Research Activities - Joint Research Centre - Joint Research Ventures - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product