Translation of "joint training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Joint - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff
(c) 联合语文培训 维也纳办事处 按注册人数算
Such cooperation might include training facilities and joint surveys.
这种合作可能包括培训设施和联合调查
integrating civil dimensions into military planning and joint training
在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练
Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013).
集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013
joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation
在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练
Joint training with United Nations agencies in the subregion should be used more often.
应更多地采用与联合国驻次区域各机构联合举办培训
They would be stationed close to MONUC units to facilitate their training for joint operations.
这些部队将驻扎在距离联刚特派团部队较近的地区 以便对其进行联合行动培训
Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality.
92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源
Joint military and police training adviser teams are deployed to each of the three border sectors.
在这三个边境地段的每一个地段部署了军事和警务联合顾问小组
The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
滨河国还应实行联合培训方案和组织有关的讨论会和会议
UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies.
儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员
This also requires joint training between UNMOs, armed contingents and mission aviation to prepare them for such emergencies.
这还需要军事观察员 武装特遣队和特派团空中部门联合进行培训 应对紧急情况
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field
联合国安全协调员在外地组办的联合安全培训班的参加人数增加
Proposed joint training activities for 2005 have not yet been approved by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence.
拟议的2005年联合培训活动尚未得到波斯尼亚和黑塞哥维那国防部批准
One delegation noted the organization's progress in joint programming, especially in the training of staff and the dissemination of guidelines.
一个代表团指出儿童基金会在联合拟订方案方面取得的进展 特别是在工作人员培训和指导方针的传播方面取得的进展
Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动
In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order.
讯问未成年犯罪嫌疑人 可以通知其法定代理人到场 告知其依法享有的诉讼权利和应当履行的义务
UNODC has provided technical assistance in computer based training and joint drug control policies, which have enhanced the efficiency of standardized drug law enforcement training for the whole region, resulting in cost savings.
毒品和犯罪问题办事处提供了电脑化培训联合禁毒政策方面的技术援助 从而提高了整个区域标准化禁毒执法培训的效率 节约了费用
The Joint Defence Board, crucial for the establishment, organization, doctrine and training of Joint Inspection Units, is also expected to be created shortly by presidential decree now that both parties have made their respective nominations.
对于一体化联合部队的建立 组织 理论和训练至关重要的联合防卫委员会 预计也很快将由总统命令设立 双方现在已经各自任命了人选
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等
While there is clear evidence of progress both in joint programming and the specific implementation of joint programmes, there will be further country level support and training in 2005 for United Nations agency staff in applying the guidelines.
有明显的迹象表明 联合方案编制和联合方案的具体执行工作取得了进展 2005年将为联合国机构工作人员应用这些准则提供进一步的国家支助和培训
In the Middle East, a joint plan of action with the League of Arab States included training on refugee issues, promotional activities and advocacy.
在中东 与阿拉伯国家联盟联合制定的一项启动计划中包括了关于难民问题的培训 推广活动和宣传
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
In Asia, the Central Asian SRAP that was adopted in September 2003 is planned to be started through a joint training and capacity building programme.
73. 在亚洲 2003年9月通过了中亚分区域行动方案 并计划通过一个联合培训和能力建设方案启动
The joint work programme ensures closer collaboration between the CGE and the NCSP in the development of training materials and the organization of training workshops to support non Annex I Parties in the preparation of their second national communications.
联合工作方案确保专家咨询小组和国家信息通报支助方案在开发培训材料和组织培训研讨会方面更加紧密合作 支持非公约附件一所列缔约方第二次国家信息通报的准备工作
EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability.
17. 欧盟部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那实体武装部队的活动 并为联合培训方案提供支助 以提高部队内部的协作能力
Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS.
制作了关于打击洗钱问题的电脑化培训的西班牙文教材 目前正与美洲国家组织合作在拉丁美洲试用
A joint concept of operations was developed to ensure close cooperation between the police and the military training advisers tasked with further development of the Border Patrol Unit.
29. 制定一项联合行动观念 以确保负责进一步发展边境巡逻队的警务培训顾问和军事培训顾问之间的密切合作
The RFP contains requirements for how these services are to be provided in a joint manner, including the split of responsibilities, provision of training and requirements for liaison.
提案请求说明了如何共同提供这些服务 包括分担责任 开展培训和进行联络的各种要求
Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities.
一些发言者提到了其执法机构之间制定的正式合作协定 开展的联合培训活动以及为协调国内禁毒执法活动而作出的努力
The joint projects would include trade and training activities, development of sheep breeding and the expansion of the fishery industry, in particular fish, lobster and shrimp farming.13
合办项目将包括贸易和训练活动 养羊和发展渔业工业 特别是养鱼 养龙虾和养虾业
Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations.
65. 中心的其他职能包括收集和保存空间技术发展的数据 提供培训教育 以及与其他组织进行联合研究
It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training.
它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎
The Joint Electoral Management Body established a Gender Section, which worked closely with departments of the Managing Body active in areas such as public outreach, training and capacity building.
联合选举管理机构设立性别问题科 该科同活跃于公共推广 培训和能力建设等领域的管理机构各部门密切合作
CEB members observe that in addition to the programmes at the Staff College, many joint training activities by the organizations of the system already take place at the country level.
行政首长协调会成员注意到 除了职员学院实施的方案外 在国家一级已经开展了系统各组织举办的许多联合培训活动
We will also create a fund, financed through voluntary contributions from member States, to promote the joint production of high quality cultural television programmes, as well as training for professionals.
15. 同样 我们着手建立一个由会员国自愿资助的基金 鼓励共同生产 通过电视传播高质文化 并培训专业人员
(b) To enhance joint strategies, through international and regional cooperation, to strengthen, including by training and education, alternative development, eradication and interdiction capacity, with the aim of eliminating illicit crop cultivation
(b) 通过开展国际和区域合作 加强共同战略 包括通过培训和教育来增强替代发展 根除和查禁能力 以便铲除非法作物种植
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
Encourages the strengthening of cooperation among law enforcement agencies, both in field activities and in training activities, and the coordination of joint technical investigations to identify the sponsors of suspicious Internet sites
3. 鼓励加强执法机构在外地活动和培训活动方面的合作 以及协调联合技术侦查 以查明可疑因特网网站的赞助人
The commendable initiative of IAPWG several years ago to develop a joint training initiative and strategy not only remains to be funded and implemented but also seems to have been overtaken by events, notably the technological innovations and training services the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) has introduced in the meantime.
采购工作组在几年前提出了拟订一个联合培训计划和战略这一个值得赞扬的倡议 这个倡议到今天不仅没有资金和没有落实 而且看来还有被事态发展超过的可能 尤其是机构间采购事务处(采购处)在这期间提出的技术革新和培训服务
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and
在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序
UNICEF has continued to be a resource to the UNDG on the human rights based approach to programming, working with UNFPA in sub Saharan Africa to prepare a joint training of trainers programme for country teams.
33. 儿童基金会继续为发展集团立足于人权的方案拟订工作提供协助 并在撒南非洲与人口基金合作 为国家工作队制定针对培训员的培训联合方案
Joint investigations
联合调查
Joint investigations
联合侦查
joint investigations
联合调查

 

Related searches : Joint Staff Training - Training And Re-training - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle - Glue Joint - A Joint