Translation of "jointly organized with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The seminar was jointly organized with the CTBTO. | 该讲习班是同禁核试组织联合举办的 |
| Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed. | 与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动 |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | 此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的 |
| The observance, organized jointly with the Department of Public Information, included a video presentation and seminar on the theme. | 庆祝活动是与新闻部共同组办的 包括放映与该主题有关的一部录像和举行有关的讨论会 |
| In addition, a study tour for Portuguese speaking countries was organized jointly with the Ministry of Justice of Portugal. | 此外 与葡萄牙司法部一起为葡萄牙语国家共同组织举办了一次学习考察 |
| A dozen or so national information campaigns have been organized by the State Commission for Population and Family Planning or promoted jointly with other bodies. | 第八十三条 公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人 应当按照管辖范围 立案侦查 |
| A panel discussion will be organized jointly in the course of the sixtieth session of the General Assembly. | 在大会第六十届会议期间 将联合举行一次小组讨论会 |
| However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. | 然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理 |
| (a) A panel discussion to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family, organized jointly with the New York NGO Committee on the Family. | (a) 与纽约非政府组织家庭问题委员会共同举办一个小组讨论会 来庆祝国际家庭年十周年 |
| Finally, the Government reported on campaigns that have been organized jointly with members of civil society against racism, and to raise awareness of the situation of migrant workers. | 16. 最后 爱尔兰政府报告了与民间社会成员联合组织的反种族主义活动和加深认识移徙工人状况的活动 |
| In February 2005, a training seminar was held in Islamabad, organized jointly by OECD and the Asian Development Bank (ADB), in cooperation with UNODC, and hosted by Pakistan's National Accountability Bureau. | 2005年2月在伊斯兰堡举行了一个培训研讨会 该研讨会是经合组织和亚洲开发银行 亚行 与毒品和犯罪问题办事处合作联合举办的 主办单位为巴基斯坦国家问责局 |
| The GUUAM Working Group on Fight against terrorism, organized crime and drug trafficking holds regular meeting and discusses measures to be jointly implemented. | 格乌乌阿摩集团打击恐怖主义 有组织犯罪和毒品贩运工作组定期举行会议 讨论将联合采取的各种措施 |
| In conjunction with the thirty third session of the Commission in 2000, a transport law colloquium, organized jointly by the secretariat and CMI, was held in New York on 6 July 2000. | 12. 配合委员会2000年第三十三届会议 秘书处与海事委员会于2000年7月6日在纽约共同举办了一次运输法专题讨论会 |
| Reference was made to the Africa Round Table to be organized jointly by the African Union and UNODC in Addis Ababa in May 2005. | 有发言者提及于由非洲联盟和毒品和犯罪问题办事处联合举办的拟于2005年五月在亚的斯亚贝巴举行的非洲圆桌会议 |
| In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities. | 此外 妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动 |
| OECD, Fundación BBVA and Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas jointly organized a workshop on productivity measurement in Madrid from 17 to 19 October 2005. | 29. 经合组织 毕尔巴鄂 比斯开银行基金会和巴伦西亚经济调查所于2005年10月17日至19日在马德里联合举办了关于生产率计量问题的讲习班 |
| Special events and activities, including television and radio interviews, were organized by the centres, services and offices individually or jointly with United Nations associations and regional organizations, such as the League of Arab States. | 新闻中心 新闻处和办事处单独组织或与各联合国协会和区域组织 如阿拉伯国家联盟 共同举办了特别节目和活动 |
| The World Health Organization (WHO) and UNICEF, in cooperation with the Ministry of Health, jointly organized vaccination campaigns in 2004 to eradicate these diseases, especially poliomyelitis, and planned another five poliomyelitis vaccination campaigns for 2005. | 世界卫生组织 卫生组织 和儿童基金会同卫生部合作 在2004年联合开展疫苗接种工作 以消灭这些疾病 尤其是小儿麻痹症 并计划在2005年再开展五次小儿麻痹症疫苗接种工作 |
| In March and April, UNMEE conducted lectures during human rights training programmes jointly organized by the Ethiopian Ministry of Justice and the Norwegian Government in Dire Dawa and Axum. | 3月和4月 埃厄特派团为埃塞俄比亚司法部与挪威政府联合在Dire Dawa和Axum举办的人权培训班讲课 |
| 14. Appreciates the cooperation of the Economic Cooperation Organization with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in jointly organizing the regional seminar on the fight against supranational organized crime | 14. 赞赏经济合作组织与秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心合作 联合举办打击超国家有组织犯罪活动问题区域讨论会 |
| An expert meeting on human rights indicators had been held in Turku, Finland, from 10 to 13 March 2005, organized jointly by OHCHR and the Institute for Human Rights of Åbo Akademi University with the support of the Government of Finland. | 2005年3月10日至13日在芬兰图尔库举行了关于人权指标问题的专家会议 这次会议是在芬兰政府支持下 由人权高专办和Åbo Akademi大学人权研究所联合举办的 |
| In December 2005, a meeting of census experts from the CES countries was held to review the first draft of the CES Recommendations the meeting was jointly organized by ECE and Eurostat, in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA). | 2005年12月 欧洲统计员会议成员国普查专家举行一次会议 审查该建议的初稿 这次会议是由欧洲统计员会议和欧统局与联合国人口基金 人口基金 共同组织 |
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 |
| ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992. | 76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验 |
| In general, most of the synergy workshops that have been organized so far have represented a first national level opportunity for a large group of relevant stakeholders to discuss the Conventions jointly. | 91. 总体上 至今组织的关于协同的多数研讨会标志着在国家级别数量较多的利益相关方首次有机会共同讨论 公约 |
| Concerning transmittable diseases, under the national programme against AIDS, all personnel had attended three workshops organized jointly with the Pan American Health Organization to enable them to acquire all the theoretical and practical tools required to mainstream the gender perspective in their activities. | 有关传染病 依据国家防治艾滋病方案 所有工作人员都参加了与美洲卫生组织联合举办的三期讲习班 以使他们获得将性别观点纳入其活动主流所需的所有理论和实践工具 |
| In May 2005, the Economic Community of West African States and UNHCR jointly organized a regional experts meeting on sustainable solutions to situations of forced displacement in West Africa to identify best practices. | 81. 2005年5月 西非国家经济体和联合国难民专员办事处共同举办了有关持续解决西非强迫流离失所情况区域专家会议 以查明最佳做法 |
| As part of the indigenous component of the Human Rights Strengthening (HURIST) programme organized jointly by UNDP and OHCHR, the Office initiated two workshops for indigenous peoples and UNCTs in Ecuador and Kenya. | 24. 作为开发计划署和人权高专办联合办的加强人权的方案中有关土著居民的一部分内容 本办事处为土著人民和驻厄瓜多尔和肯尼亚的联合国国家工作队举办了两次讲习班 |
| Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria. | 贸发会议与比勒陀利亚贸易点一起讨论了未来与非洲发展新伙伴关系合作的事宜 |
| The results of these activities, including preliminary recommendations, will be discussed at a regional workshop, to be organized jointly with the Ministry of External Trade of Costa Rica and scheduled to take place in San José in February 2005. Recommendations at different levels include | 将在2005年2月与哥斯达黎加对外贸易部联合在圣何塞举行的区域讲习班上讨论这些活动的成果 包括初步的建议 |
| By staff reporter Wang Yichen The International Conference on Renewable Energy Development and Technology jointly organized by State Grid Corporation of China (SGCC) and the International Electrotechnical Commission was held in Frankfurt, Germany recently. | 本报讯记者王轶辰报道 由国家电网公司与国际电工委员会联合主办的新能源发展与技术国际研讨会日前在德国法兰克福举行 |
| The seminar on drafting counter terrorism legislation, organized jointly by the Government of Paraguay and the United Nations, was attended by the CTC, UNODC and the Office of the High Commissioner for Human Rights. | 由巴拉圭政府和联合国联合举办的有关起草反恐立法的研讨会有反恐委员会 联合国毒品和犯罪办事处以及人权事务高级专员办事处参加 |
| The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States. | 58. 裁军事务部在会员国的财政支助下 单独或与其他方面共同组织了若干次讲习班 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment | 菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆 |
| The paper was prepared jointly with the Tebtebba Foundation, an indigenous organization from the Philippines. | 这份文件是与特波提巴基金会 来自菲律宾的土著人民组织 共同编写的 |
| Despite uncertainties and instability in the world today, Chile has expressed willingness to strengthen coordination and cooperation with China, to jointly adhere to multilateralism and free trade, and to jointly deal with terrorism, climate change and other global challenges. | 在当今世界充满不确定性和不稳定性情况下 智方愿同中方加强协调与合作 共同坚持多边主义和自由贸易 共同应对恐怖主义 气候变化等全球性挑战 |
| Building upon the extremely very successful International Symposium on Desertification and Migrations inaugurated by Her Majesty the Queen of Spain in 1994 and jointly organized jointly in by the gGovernment of Spain and the UNCCD Ssecretariat, this Sseminar would address the extremely important links between land degradation, poverty and migration, one of the most visible and relevant consequences of desertification. | 这次研讨会以西班牙政府和 荒漠化公约 秘书处1995年联合组织的十分成功的 荒漠化和移民问题国际专题讨论会 为基础 将设法处理土地退化 贫穷和移民之间极端重要的联系 后者是荒漠化最明显和最相关的后果 |
| NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology. | 53. 国家宇空实验室与日本宇宙开发事业团具有密切的联系 国家宇空实验室与之联合进行空间技术发展所需的各种试验 |
| Staff participated in the Dubai Festival of World Deserts, organized jointly by the World Desert Foundation and the Zayed International Prize for the Environment, which served, inter alia, as a unique platform for the launching of the IYDD. | 工作人员参加了世界沙漠基金会和扎耶德国际环境奖联合主办的迪拜世界沙漠节 该活动除其他外还作为启动国际荒漠年的一个独特平台 |
| They worked jointly on this project. | 他们一起为这个项目工作过 |
| On the afternoon of the 4th, Li Keqiang and Canadian Prime Minister Trudeau jointly met with reporters. | 四号下午 李克强与加拿大总理特鲁多共同会见记者 |
| It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. | 14. 访问团未能与 总统团 五名成员共同会晤 |
| In Kenya, WFP is implementing jointly with the Government of Kenya the Fund for disaster preparedness activities . | 64. 在肯尼亚 粮食计划署与肯尼亚政府共同设立了 备灾活动基金 |
Related searches : Jointly Organized - Jointly With - Organized With - Jointly With You - Jointly With Others - Jointly With Another - Jointly Together With - Is Organized With - Stay Organized With - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly