Translation of "judgment is rendered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Judgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that | 1. 不得对一国作出缺席判决 除非法院已查明 |
| In their special agreement, the parties may indicate the specific questions upon which the chamber is requested to give a judgment, and a judgment issued by an ad hoc chamber is considered to have been rendered by the full Tribunal. | 在当事方的特别协定中 它们可以指明请求分庭作出判决的具体问题 专案分庭作出的判决被视为整个法庭的判决 |
| On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. | 2005年12月13日 对前议会议员退休中校阿洛伊斯 普通辛巴案作出判决 |
| Since I addressed the Assembly in November 2004, the Court has rendered final judgment in 10 cases, with the judgments in all of the eight cases concerning the legality of the use of force having been rendered simultaneously. | 自从我在2004年11月在大会上发言以来 法院已经对10个案件中作出最后裁决 包括同时对剩余八个涉及使用武力的合法性的案件作出裁决 |
| Finally, on 12 July 2005, the Chamber of the Court formed to deal with the case concerning the Frontier Dispute (Benin Niger) rendered its Judgment. | 最后 2005年7月12日 为处理边境争端 贝宁 尼日尔 一案而设立的法院分庭作出裁决 |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | 提供24小时安保 并确保服务保密 |
| Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
| Barely a couple of months later, on 10 February 2005, the Court rendered its Judgment on the preliminary objections to jurisdiction and admissibility raised by Germany in the case concerning Certain Property (Liechtenstein v. Germany). | 仅在两三月之后 2005年2月10日 法院就德国在涉及某财产一案 列支敦士登诉德国 中对管辖权和可受理性提出的初步异议作出判决 |
| Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
| That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | 因 為 那 不 憐憫 人 的 也 要 受 無憐憫 的 審判 憐憫 原 是 向 審判 誇勝 |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | 因 為 那 不 憐 憫 人 的 也 要 受 無 憐 憫 的 審 判 憐 憫 原 是 向 審 判 誇 勝 |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
| this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
| So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | 这是同一个模拟人 但是稍微精美一些的版本 |
| The total number of judgements rendered by the ICTR thus far is set out in Annex I. | 卢旺达问题国际法庭迄今作出的判决总数载于附件一 |
| Shyness is about fear of social judgment. | 害羞是对于社会评论的恐惧 |
| The Day of Judgment is drawing nearer. | 临近的事件 已经临近了 |
| The Day of Judgment is drawing nearer. | 臨近的事件 已經臨近了 |
| If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe. | 如果你做饭给猪 就像 你做饭给人类一样 就是安全的 |
| It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material. | 左边是由传统计算机所生产出来的PostScript 右边那个是由我们的第一台原型机器印刷出来的 我们只是生产材料 没有帧缓存器和输入输出处理器 那一类的东西都没有 |
| They ask, When is the Day of Judgment? | 他们问报应日在什么时候 |
| They ask, When is the Day of Judgment? | 他們問報應日在什麼時候 |
| They ask When is the Day of Judgment? | 他们问报应日在什么时候 |
| They ask When is the Day of Judgment? | 他們問報應日在什麼時候 |
| Woe to you! How terrible is your Judgment. | 你们有什么理由 你们怎么这样判断呢 |
| Woe to you! How terrible is your Judgment. | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢 |
| They ask When is the day of judgment? | 他们问报应日在什么时候 |
| They ask When is the day of judgment? | 他們問報應日在什麼時候 |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | 另一个元素是 我将自己的价值判断应用在工作中 这种价值判断便是生命的出现 要好于没有生命 |
| That is because they followed what angered Allah and disliked what earns His pleasure, so He rendered worthless their deeds. | 那是因为他们顺从那触犯真主的事物 并厌恶他所喜悦的事物 故他使他们的善功无效 |
| That is because they followed what angered Allah and disliked what earns His pleasure, so He rendered worthless their deeds. | 那是因為他們順從那觸犯真主的事物 並厭惡他所喜悅的事物 故他使他們的善功無效 |
Related searches : Judgment Rendered - Is Rendered - Service Is Rendered - Judgement Is Rendered - Is Rendered Invalid - Judgment Is Required - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless