Translation of "kept under review" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Review - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Ireland's reservations to the Convention were kept under regular review.
19. 爱尔兰定期审查对 公约 的保留
The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure.
情况工作组是委员会根据经济及社会理事会1990年5月25日第1990 41号决议而设 在经理事会2000年6月16日第2000 3号决议订正的理事会1970年5月27日第1503(XLVIII)号决议的框架内运作
The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review.
22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review
3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission.
70. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to delivering the agreed functions of the Peacebuilding Commission.
89. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于建设和平委员会商定职能的落实
The Subcommittee kept under review progress made in the implementation of the GHS on the basis of reports submitted by its members and participating intergovernmental and non governmental organizations.
38. 小组委员会根据其成员和参加其工作的政府间组织和非政府组织提交的报告 审查 全球统一制度 的实施情况
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
即使他们想把这个市场隐藏起来 别人还是很快就会知道
Keeping the world environmental situation under review
一. 经常性地审查世界环境状况
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司
In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen.
除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下
While aware of the operational requirements for two distinct headquarters and a number of regional and subregional offices, the European Union agreed with the Advisory Committee that the numbers and levels of posts should be kept under review.
20. 尽管注意到两个不同总部和数个区域和次区域办事处的业务需要 欧洲联盟同意咨询委员会的看法 认为应不断审查员额数量和级别
The Review Panel recommendations are currently under consideration.
目前正在审议审查小组提出的建议
Decides to keep these questions under continuous review.
21. 决定不断审查这些问题
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink.
佢用黏土整緊隻馬 啲黏土喺老師 擺喺sink 盆下面嘅
That recommendation is currently under review by the Government.
政府目前正在审议该建议
In the period under review, no contributions were received.
在审查的本段时期中 未收到任何捐款
The Board will keep the first matter under review.
322. 委员会将审查第一件事
The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review.
A. 第三十三届会议
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia.
六 审议根据 公约 第十四条提交的来文
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
京都议定书 第八条之下的审评指南
Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
京都议定书 第八条 之下的审评指南
During the period under review, the following volumes were published
100. 报告所述期间出版了下列书刊
The Security Council agreed to keep this item under review.
安全理事会商定继续审议这一议题
Import controls did not change during the period under review.
在本报告所述期间 进口管制未有改变
Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol
简化 公约 和 京都议定书 之下的审评进程
The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review.
37. 委员会在本报告所述期间继续做 任择议定书 第八条规定的工作
In the period under review, the following international events were held under the auspices of the Committee
44. 在本报告所述期间 在委员会的主持下举办了以下的国际活动
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
注意到应酌情不断审议这项问题
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
注意到应当酌情不断审查这项问题
Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 40
案文H. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第八条之下的审评指南 47
The security situation during the period under review was generally calm.
审议期内的安全局势总的来说十分平静
The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review.
目前正在审查针对秘书处的四项建议
The draft guidelines on training and career development are under review.
关于培训和职业发展的指导方针草案正在审议中
Decides to keep the question of Puerto Rico under continuous review.
10. 决定继续审查波多黎各问题
The ICC has made enormous strides in the period under review.
国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
为进行 京都议定书 之下的审评确定了很紧的时限
Expert review teams formed for the tasks carried out under the provisions of these guidelines may vary in size and composition, taking into account the national circumstances of the Party under review and the different expertise needs of each review task.
考虑到接受审评的缔约方的国情以及每项审评任务对专门知识的不同需要 为执行本指南的规定所述任务而组成的专家审评组 其成员人数和组成可以不同
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制

 

Related searches : Kept Under - Under Review - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Control - Kept Under Cover - Kept Under Observation - Under Review From - Area Under Review - Under Peer Review - Periods Under Review - Transaction Under Review - Under Close Review - Years Under Review