Translation of "kept under control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
| The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | 体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 |
| Enterprises manufacturing guns for civilian use shall be kept under close control, and necessary security measures shall be taken to prevent loss of such guns or their parts or components. | 制造 民用 枪支 的 企业 必须 实行 封闭式 管理 采取 必要 的 安全 保卫 措施 防止 民用 枪支 以及 民用 枪支 零部件 丢失 |
| Ireland's reservations to the Convention were kept under regular review. | 19. 爱尔兰定期审查对 公约 的保留 |
| I've got things under control. | 我控制住了 |
| When they kept this under wraps, but soon others got to know. | 即使他们想把这个市场隐藏起来 别人还是很快就会知道 |
| We have to keep everything under control. | 我们必须控制住一切 |
| They don't seem to be under our control. | 好像也不受我们的控制 |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | 监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司 |
| In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen. | 除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下 |
| It is alleged that before and during the trial, all the evidence in the case file was kept in a room under the court's control, and that the defence lawyers could access this room only after going through a bureaucratic procedure. | 21. 据称 在审判之前以及审判过程中 案件档案中的所有证据均保留在法院控制的一间房屋里 辩方律师只有在逐级办理手续之后才能进入该房屋 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure. | 情况工作组是委员会根据经济及社会理事会1990年5月25日第1990 41号决议而设 在经理事会2000年6月16日第2000 3号决议订正的理事会1970年5月27日第1503(XLVIII)号决议的框架内运作 |
| He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink. | 佢用黏土整緊隻馬 啲黏土喺老師 擺喺sink 盆下面嘅 |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. | 第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近 |
| Debates on the programme budget therefore needed to be kept in perspective, without denying the need for rigorous control over the Organization's expenses. | 因此应看到关于方案预算的辩论其重要性是相对的 但这并不是否认必须严格控制联合国的支出 |
| Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | 只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式 |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 他们在黎明前控制住了火势 |
| Throughout the national territory, the security situation is now under control. | 在全国境内 安全局势现已得到控制 |
| The main change was a large reduction in interest rates, in line with an inflation targeting framework, which has led to a more competitive exchange rate policy. This was combined with a counter cyclical fiscal policy has that kept deficits and public debt under control. | 为了抗击衰退 巴西政府实施了一系列政策 目前已经收到了明显的效果 主要变革是利率下降 与此一同下降的还有通胀目标框架 这促成了更具竞争力的汇率政策 这些政策与反周期财政政策一道 使巴西赤字和公债水平处于可控状态 |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient. | 但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力 |
| a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. | a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项下 |
| Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State. | 伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下 |
| Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process | 复员方案进程期间新生力量控制区的安全 |
| There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. | 我 見 日光 之下 有 一 宗 大 禍患 就是 財主積 存 貲財 反 害 自己 |
| There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. | 我 見 日 光 之 下 有 一 宗 大 禍 患 就 是 財 主 積 存 貲 財 反 害 自 己 |
| But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. | 但 這因 信徥 救 的 理 還未來 以 先 我 們 被 看守 在 律法 之下 直 圈 到 那 將來 的 真 道顯明 出來 |
| But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. | 但 這 因 信 徥 救 的 理 還 未 來 以 先 我 們 被 看 守 在 律 法 之 下 直 圈 到 那 將 來 的 真 道 顯 明 出 來 |
| The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review. | 22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究 |
| But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable. | 但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑 |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | 当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 |
| Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels, | 认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道 |
| Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi. | 战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管 |
| Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police. | 目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制下 |
| But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. | 但 這因 信徥 救 的 理 還未來 以 先 我 們 被 看守 在 律法 之下 直 圈 到 那 將來 的 真 道顯明 出來 |
| But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. | 但 這 因 信 徥 救 的 理 還 未 來 以 先 我 們 被 看 守 在 律 法 之 下 直 圈 到 那 將 來 的 真 道 顯 明 出 來 |
| In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me | 在 大馬色 亞哩達 王 手下 的 提督 把守 大 馬色城 要 捉拿 我 |
| In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me | 在 大 馬 色 亞 哩 達 王 手 下 的 提 督 把 守 大 馬 色 城 要 捉 拿 我 |
| The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution. | 内政和国防部等 实权 部委仍由与前政权相关的人士掌控 侯赛因 坦塔维元帅 兼武装部队最高委员会领袖 仍留任国防部长 而曾因暴行引发这场革命的阿尔丁将军则受命统帅内政部 |
| This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer. | 这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说 |
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标 |
| In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. | 换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了 |
Related searches : Kept Under - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Review - Kept Under Cover - Kept Under Observation - Under Control - Kept - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control