Translation of "key application area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Section III Information relating to the area under application | 第三节 关于所申请区域的资料 |
| Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people. | 95. 关键成果领域4处理儿童 青少年和年轻人参与的问题 |
| They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | 这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用 |
| Right click in the window view area and select Create New File Link to Application | 用鼠标右键单击窗口的空白区域 然后选择 新建 文件 指向应用程序的链接 |
| Key result area 1 calls for reducing HIV infections among both women and children. | 71. 关键成果领域1要求减少妇女与儿童感染艾滋病毒 |
| Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. | 每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童 |
| reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
| Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area. | 18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同 |
| If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations. | 21. 如果所申请的区域包括一个保留区域的任何部分 应附上一份显示构成保留区域一部分的有关区域的坐标表 并说明申请者根据 规章 第18条具有的资格 |
| That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity. | 这种情况令人震惊 对联合国活动的关键领域影响恶劣 |
| In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. | 根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 |
| UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area. | 人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国 |
| Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. | 1. 申请者如果选择提供一个保留区域 申请书所包括的区域应当足够大 并有足够的估计商业价值 可供从事两起采矿作业 |
| What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors? | 对外直接投资领域内有哪些公司最佳做法 什么是取得成功的关键因素 |
| Agreeing on a peacebuilding commission is without doubt one key result in the area of peace and security. | 就建设和平委员会达成一致无疑是和平与安全领域的一项关键成果 |
| OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. | 38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益 |
| It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education. | 正是借助这项重要权利 各县获得了在教育领域的其他所有权利和义务 |
| Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children. | 58. 关键成果领域1旨在使儿童 尤其是边缘化儿童得到好的培养 为上学做好准备 及时开始就读小学 |
| Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率 |
| Technical assistance will continue to be a second key area for the work of the CTC and the CTED. | 技术援助将继续是反恐委员会和反恐执行局工作的第二个关键领域 |
| Needless to say, adequate coordination of efforts is needed in order to produce tangible results in this key area. | 不用说 需要适当协调各种努力 以便在这一重要领域取得具体成果 |
| If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application. | 20. 如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则应以一个附件提供足够的资料 使理事会能根据所申请区域每一部分的估计商业价值指定一个保留区域 |
| Key result area 4 involves efforts to ensure that in declared emergencies, every child has access to life saving interventions. | 49. 关键成果领域4旨在努力确保在宣布的紧急情况中, 每个儿童都有获得拯救生命服务的机会 |
| Key result area 3 centres on improving mechanisms to protect children from the impact of armed conflict and natural disasters. | 82. 关键成果领域3重点是改善机制 保护儿童免受武装冲突和自然灾害的影响 |
| While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW. | 澳大利亚虽然在这一领域出力不多 但向联军主要负责处理战争遗留爆炸物的机构派遣了技术人员 |
| In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
| Furthermore, paragraph 2 of the reservation restricts the interpretation of a key provision for the effective application of the Convention, namely article 4. | 此外 保留意见第二段限制了对 公约 的具有关键作用的条款 即第四条的有效实施 |
| As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure. | 由于道德管理在企业中越来越普遍 其关键结构特征的存在是重要的披露领域 |
| It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace. | 我们估计 国际社会在这一领域中的努力也许是持久和平的关键 |
| The Agreement provides for the application of Chapter VII of the United Nations Charter against a party that violates its key tenets and terms. | 协定 规定对违反协定重要原则和条款的一方适用 联合国宪章 第七章 |
| Each such application shall contain sufficient data and information, as prescribed in section III of annex 2 to these Regulations, with respect to the area under application to enable the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission, to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part. | 2. 每一份上述的申请书应载有本规章附件2第三节所规定的关于申请所涉区域的足够数据和资料 使理事会能根据法律和技术委员会的建议 基于每一部分的估计商业价值指定一个保留区域 |
| UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development. | 贸发会议应继续在债务领域开展工作 包括研究为促进发展而运用债务换股权办法的问题 |
| The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks. | 1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成 |
| One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems. | 空间技术应用的一个重要领域就是通过完善预警系统 以预测和预防自然灾害 |
| The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area. | 关于这个问题的文书草案非常正确地强调了像武器标识 作记录以及加强这方面的国际合作等关键领域 |
| Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education. | 59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异 |
| Key result area 2 focuses on 54 countries currently experiencing generalized HIV AIDS epidemics, where it will improve care for orphans and vulnerable children. | 72. 关键成果领域2侧重目前艾滋病毒 艾滋病普遍蔓延的54个国家 在这些国家里将改善对孤儿和易受感染儿童的照顾 |
| Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. | 委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题 |
| Prior to and since 11 September 2001, several key concerns have characterized the application of due process guarantees in the prosecution of individuals for terrorism related crimes. | 46. 2001年9月11日以前和自那时以来 在就与恐怖主义相关的罪行起诉个人时适用正当程序保障问题上存在着一些重要的关注 |
| We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations. | 我们认为 加强大会作为联合国首要协商和代表机构的作用 是一个关键 |
| Improving knowledge of child protection issues and capacities for improved response is at the centre of the key results to be achieved through this focus area. | 增进对儿童保护问题的了解和增强回应能力 是通过此一重点领域拟取得的关键成果的中心内容 |
| Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children. | 此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务 |
| A key and new area of work mandated by the Commission and subsequently by UNCTAD XI relates to sectoral reviews on dynamic sections of world trade. | 9. 委员会以及随后贸发十一大规定的一个关键的工作领域涉及到对有活力的世界贸易部门开展部门审评 |
| (a) Access to more detailed training (lasting at least 10 days) is highly desirable, in association with national or international entities experienced in the specific area of application | (a) 迫切希望有机会参加与在具体应用领域中有经验的国家或国际实体合作举办的内容更详尽的培训 至少为期10天 |
| 3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
Related searches : Application Key - Key Area - Area Key - Application Area - Key Research Area - Key Development Area - Key Growth Area - Another Key Area - Area Of Application - Application Area For - Main Application Area - Key - Application To Application