Translation of "area of application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Section III Information relating to the area under application
第三节 关于所申请域的资料
If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations.
21. 如果所申请域包括一个保留域的任何部分 应附上一份显示构成保留域一部分的有关域的坐标表 并说明申请者根据 规章 第18条具有的资格
Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area.
18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同
Right click in the window view area and select Create New File Link to Application
用鼠标右键单击窗口的空白域 然后选择 新建 文件 指向应用程序的链接
Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary.
每个申请中心都有可以留下儿童的专用 必要时有人照管儿童
Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.
1. 申请者如果选择提供一个保留申请书所包括的域应当足够大 并有足够的估计商业价值 可供从事两起采矿作业
If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
20. 如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留域 则应以一个附件提供足够的资料 使理事会能根据所申请域每一部分的估计商业价值指定一个保留
UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development.
贸发会议应继续在债务领域开展工作 包括研究为促进发展而运用债务换股权办法的问题
Each such application shall contain sufficient data and information, as prescribed in section III of annex 2 to these Regulations, with respect to the area under application to enable the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission, to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.
2. 每一份上述的申请书应载有本规章附件2第三节所规定的关于申请所涉域的足够数据和资料 使理事会能根据法律和技术委员会的建议 基于每一部分的估计商业价值指定一个保留
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks.
1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的域以最多100个块构成
One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems.
空间技术应用的一个重要领域就是通过完善预警系统 以预测和预防自然灾害
Recent developments related to the role of the General Assembly and the Economic and Social Council in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions
五. 大会和经济及社会理事会在援助因实施制裁而受影响的第三国方面所起作用的最新发展
(a) Access to more detailed training (lasting at least 10 days) is highly desirable, in association with national or international entities experienced in the specific area of application
(a) 迫切希望有机会参加与在具体应用领域中有经验的国家或国际实体合作举办的内容更详尽的培训 至少为期10天
Furthermore, the United States believes that Spain has a legitimate concern about the status of its national territory that the Treaty of Pelindaba defines as falling within its area of application.
此外美国还认为 西班牙对 佩林达巴条约 所界定属于该条约适用范围的该国国家领土的地位表示关切也是合理的
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
进行交易的商业实体应在申请书后附上经认证的正式许可证 执照副本 由经济部向斯洛伐克地的当地企业家发放执照
2 During the period under review, there were no developments in the Committee for Programme and Coordination in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.
2 在报告所述期间 方案和协调委员会在援助因实施制裁而受影响的第三国方面没有发展
A contractor has the right of first refusal to enter into a joint venture arrangement with the Enterprise for exploration of the area which was included in its application for approval of a plan of work for exploration and which was designated by the Council as a reserved area.
4. 对于承包者的请求核准勘探工作计划的申请书所包括并经理事会指定为保留域的域 承包者应有与企业部订立勘探该域的联合企业安排的第一取舍权
Noting further the continuing adoption, application or reform of national competition laws and policies and the increase in relevant bilateral and regional agreements and in international cooperation in this area,
又注意到各国在不断通过 实施或改革国家竞争法和竞争政策 相关的双边和域协定数目正在增加 这方面的国际合作也在增加
Notwithstanding the provisions in paragraph 1 above, where a contractor has elected to contribute a reserved area to carry out activities pursuant to annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17, the total area covered by an application shall not exceed 200 blocks.
3. 虽有上文第1款的规定 如果一个承包者选择依照第17条的规定提供一个保留域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 则申请书包括的总域不应超过200个
Kazakhstan calls for the strengthened and universal application of the regimes of non proliferation of weapons of mass destruction, and believes that the current international agreements in this area should be adapted to new realities.
哈萨克斯坦呼吁加强和普遍适用不扩散大规模毁灭性武器机制 并认为应使这一领域中现有的国际协议适应新的现实状况
In accordance with the Authority's mining code, the application was reviewed by the Legal and Technical Commission, which recommended its approval to the Council of the Authority, identifying the area to be allocated to the applicant and the area to be reserved for the Authority under the parallel system.
根据管理局的采矿守则 法律和技术委员会对申请书进行了审查 随后建议管理局理事会予以批准 申请书根据并行制度 确定了应分配给申请人的域和应保留给管理局的
In the area of international cooperation, the OPCW continues to build the capacities of its member States to support implementation of the Convention and continues to promote the peaceful application of chemical and industry related activities.
在国际合作领域 禁止化学武器组织继续努力建设成员国执行公约的能力 继续促进化学及相关工业活动的和平应用
The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
资源增加20 100美元是由于财务处的下列分担费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接
The Council, on the basis of the data and information submitted by the applicant pursuant to section III of annex 2 to these Regulations, if found satisfactory, and taking into account the recommendation of the Legal and Technical Commission, shall designate the part of the area under application which is to be a reserved area.
3. 理事会根据申请者按照本规章附件2第三节的规定所提交 经断定为令人满意的数据和资料 并考虑到法律和技术委员会的建议 应指定申请域中将来作为保留域的那一部分
On behalf of the German Federal Government, the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) is submitting an application for the exploration of polymetallic nodules in two distinct areas in the Pacific nodule belt (see figure) area W ( 13 N 137 W 34,080 km2 4,850 m average water depth) and area E ( 12 118 W 115,896 km2 4,200 m average water depth), covering a total area of 149,976 km2.
德国联邦地球科学及自然资源研究所现代表德意志联邦共和国提交请求在太平洋结核带两个不同地进行多金属结核勘探的申请书 见图 西 Area W 北纬13度 西经137度 34 080平方公里 平均水深4 850米 和东 Area E 北纬12度 西经118度 115 896平方公里 平均水深4 200米 总面积149 976平方公里
In the area of biotechnology, UNIDO will provide advisory services to its Member States on new developments in the application of biotechnologies in order for them to prepare for a successful participation in the global market.
F.8. 在生物技术领域 工发组织将向其成员国就有关生物技术应用方面的新发展提供咨询服务 以便它们为成功地进入全球市场作准备
The development of a set of guidelines on director and officer responsibilities and liabilities which is flexible in its application could be a valuable supplement to other forces driving nations to progress reforms in this area.
制定一套可灵活适用的关于董事和执行官员责任义务的准则 可以是对各国在这一领域改革取得进展的其他驱动力的宝贵补充
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
资源增加11 700美元是由于会费处分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务处服务器 备用机和桌面联接
In the area of technology, the United States is one of the five leading countries with regard to the development and application of information and communication technologies and is the global leader with regard to business potential.
在技术领域发展和使用信息和通信技术方面 美国是五大领先国家之一 商机方面 美国在全球领先
Time of application
适用时间
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Scope of application.
适用范围
Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame (ITRF) defined by the International Association of Geodesy.
18. 附上一份以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架 ITRF 为基准的地理坐标表 划定所申请域的界限
The observer for Panama gave a recent example of practical application of the principle of free, prior and informed consent in the area of traditional knowledge, in which the Government had established a national registry for the protection of indigenous knowledge.
37. 巴拿马观察员举了最近在传统知识领域实际运用自由 事先和知情同意原则的例子 在该例中政府建立了保护土著知识的国家登记处
The Union calls upon the parties concerned to resume their efforts to find a solution acceptable to all of them that takes into account the specific circumstances and the diversity of situations existing within the area of application of the Treaty.
欧盟吁请有关各方重新努力 找到各方都能接受的解决办法 这种办法考虑到 条约 适用地内现有的具体情况和多种状况
Application of chapter V
第五章的适用
Application of the annex
附件的适用
Application of this chapter
本章的适用
Scope of Application provisions
适用范围条文
Pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 59 45, the Assembly and the Economic and Social Council have continued to play their respective roles in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.2
15. 依照大会第59 45号决议第7段 大会和经济及社会理事会继续在援助因实施制裁而受影响的第三国方面发挥各自的作用
The increase of 169,300 in non post resources relates to the Accounts Division's share in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
非员额资源增加169 300美元是由于账务司分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
Their reports concerning a specific instrument, determined by the Governing Body, serve as a basis for the General Survey, in which the Committee of Experts examines the application of ILO standards, ratified or not ratified, in a particular subject area.
它们的报告是关于由理事会决定的某种特定的文书 为 专家委员会在某一特定专题领域审查已批准或尚未批准的劳工组织标准的应用情况 即一般性调查 的基础
8. Reaffirms the importance of market access, and in this context recalls the importance of respect for World Trade Organization disciplines, including in the area of anti dumping, inter alia, to avoid the abusive application of anti dumping and other trade distorting measures
8. 重申市场准入的重要性 并就此回顾在反倾销等领域尊重世界贸易组织规则的重要性 以特别避免滥用反倾销措施和其他扭曲贸易的措施

 

Related searches : Application Area - Key Application Area - Application Area For - Main Application Area - Area Of - Application Of Criteria - Primacy Of Application - Completion Of Application - Application Of Discount - Application Of Drugs - Application Of Admission - Application Of Theories - Application Of Framework