Translation of "key area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people. | 95. 关键成果领域4处理儿童 青少年和年轻人参与的问题 |
| They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | 这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用 |
| Key result area 1 calls for reducing HIV infections among both women and children. | 71. 关键成果领域1要求减少妇女与儿童感染艾滋病毒 |
| reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
| That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity. | 这种情况令人震惊 对联合国活动的关键领域影响恶劣 |
| In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. | 根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 |
| UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area. | 人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国 |
| What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors? | 对外直接投资领域内有哪些公司最佳做法 什么是取得成功的关键因素 |
| Agreeing on a peacebuilding commission is without doubt one key result in the area of peace and security. | 就建设和平委员会达成一致无疑是和平与安全领域的一项关键成果 |
| It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education. | 正是借助这项重要权利 各县获得了在教育领域的其他所有权利和义务 |
| Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children. | 58. 关键成果领域1旨在使儿童 尤其是边缘化儿童得到好的培养 为上学做好准备 及时开始就读小学 |
| Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率 |
| Technical assistance will continue to be a second key area for the work of the CTC and the CTED. | 技术援助将继续是反恐委员会和反恐执行局工作的第二个关键领域 |
| Needless to say, adequate coordination of efforts is needed in order to produce tangible results in this key area. | 不用说 需要适当协调各种努力 以便在这一重要领域取得具体成果 |
| Key result area 4 involves efforts to ensure that in declared emergencies, every child has access to life saving interventions. | 49. 关键成果领域4旨在努力确保在宣布的紧急情况中, 每个儿童都有获得拯救生命服务的机会 |
| Key result area 3 centres on improving mechanisms to protect children from the impact of armed conflict and natural disasters. | 82. 关键成果领域3重点是改善机制 保护儿童免受武装冲突和自然灾害的影响 |
| While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW. | 澳大利亚虽然在这一领域出力不多 但向联军主要负责处理战争遗留爆炸物的机构派遣了技术人员 |
| In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
| As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure. | 由于道德管理在企业中越来越普遍 其关键结构特征的存在是重要的披露领域 |
| It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace. | 我们估计 国际社会在这一领域中的努力也许是持久和平的关键 |
| The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area. | 关于这个问题的文书草案非常正确地强调了像武器标识 作记录以及加强这方面的国际合作等关键领域 |
| Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education. | 59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异 |
| Key result area 2 focuses on 54 countries currently experiencing generalized HIV AIDS epidemics, where it will improve care for orphans and vulnerable children. | 72. 关键成果领域2侧重目前艾滋病毒 艾滋病普遍蔓延的54个国家 在这些国家里将改善对孤儿和易受感染儿童的照顾 |
| Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. | 委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题 |
| We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations. | 我们认为 加强大会作为联合国首要协商和代表机构的作用 是一个关键 |
| Improving knowledge of child protection issues and capacities for improved response is at the centre of the key results to be achieved through this focus area. | 增进对儿童保护问题的了解和增强回应能力 是通过此一重点领域拟取得的关键成果的中心内容 |
| Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children. | 此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务 |
| A key and new area of work mandated by the Commission and subsequently by UNCTAD XI relates to sectoral reviews on dynamic sections of world trade. | 9. 委员会以及随后贸发十一大规定的一个关键的工作领域涉及到对有活力的世界贸易部门开展部门审评 |
| Key result area 4 addresses national justice systems, to ensure that mechanisms are in place to provide protection for children and adolescents as victims, witnesses or offenders. | 83. 关键成果领域4涉及国家司法制度 确保有一套机制 对作为受害者 目击者或触犯者的儿童和青少年提供保护 |
| The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs. | 联合国已经意识到 确切的说是上个月意识到 加拿大已经成为了一个重要的生产和分销地区 在摇头丸和其他合成毒品交易方面 |
| Chapter IV describes each focus area, and annex I contains results matrices that further detail the organizational targets, indicators, areas of cooperation and key partnerships to be pursued. | 第四章描述了每个重点领域 附件一载有成果矩阵表 |
| Key result area 1 seeks to ensure that government decisions are increasingly influenced by better knowledge and awareness and improved data and analysis on children's rights to protection. | 80. 关键成果领域1设法确保政府决策越来越多地受到对关于儿童享有保护权利的更多了解和认识及经改进的数据和分析的影响 |
| But their contribution is crucial, especially in the critical area of the rule of law, which can be the key to stability in the early phases of peacebuilding. | 但是他们的贡献至关重要 特别是在法治这一关键领域 和平建设早期阶段 法治可能是稳定的关键 |
| I appeal to the parties to the Comprehensive Peace Agreement to work tirelessly in reforming their security institutions and to key donors to follow through in this critical area. | 我呼吁 全面和平协定 当事方作出不懈努力 改革其安全机构 并呼吁各主要捐助者继续在这一关键领域提供资助 |
| Delegations expressed support for the work of UNICEF in this area, particularly the focus on HIV AIDS and its key results included in the draft MTSP for 2006 2009. | 199. 各代表团表示支持儿童基金会在这方面的工作 尤其是对艾滋病毒 艾滋病的重视及2006 2009年中期战略计划草案中列入了关键成果 |
| The present report also considers such other key issues as the need for culturally appropriate education for indigenous peoples and the challenges that arise in the area of higher education. | 本报告还审议了其他一些主要问题 如为土著人民提供具有文化特色的教育的必要性以及在高等教育领域出现的难题 |
| Key result area 4 aims to ensure that education is restored in emergency and post conflict situations, and to help to safeguard education systems against threats such as HIV AIDS. | 61. 关键成果领域4旨在确保在紧急和冲突后情况中恢复教育 并帮助保障教育系统不受诸如艾滋病毒 艾滋病等的威胁 |
| Second, promoting quality education was also a key area of action in the national plan, which was attempting to achieve full school attendance of children from 7 to 14 by 2007. | 第二 促进优质教育也是国家计划中的一个关键行动领域 该计划的目标是到2007年实现所有7岁至14岁儿童和青少年的全面入学 |
| In recent years, a key obstacle to enhanced cooperation on enforcement against international cartels area has arisen from the confidentiality that is accorded under national leniency programmes to information from leniency applications. | 25 近些年来 加强反国际卡特尔执法合作领域的一个主要障碍是 按照国家从宽办法对申请从宽者提供的信息给予的保密待遇 |
| Deployed in three key sites (Masisi, Lubero and Rutshuru), the team has investigated and documented human rights abuses that took place following fighting in the area between FARDC elements in mid December. | 该工作组分别部署在三个关键地点 马西西 卢贝罗和鲁丘鲁 已经调查并记录了12月中旬刚果武装部队分子之间在该地区进行战斗后所发生的侵犯人权事件 |
| Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
| Tangible success in the area of disarmament and demobilization is also key in most repatriation operations, as ineffective reintegration of ex combatants puts sustainable return of refugees and regional stability at risk. | 解除武装 复员 遣返 重返社会 复原领域显著的成功也是大部分遣返业务中的关键 因为前战斗人员若是马马虎虎地重返社会 就会危害到难民的可持续返回和区域稳定 |
| UNMO cooperation and coordination with civilians involves three key civilian groups, namely, the civilian component of the mission, civilian organizations and agencies in the mission area, and local conflicting parties and population. | 48. 联合国军事观察员同平民的合作和协调涉及三个主要平民群体 即特派团的文职人员部分 特派团地区的民间组织和机构 以及当地冲突各方和民众 |
| Returns the next key after key. | Description |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
Related searches : Area Key - Key Research Area - Key Development Area - Key Application Area - Key Growth Area - Another Key Area - Key - Area By Area - Key Means - Locking Key - Key Cities - Key Approach - Key Set