Translation of "key challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Key challenges - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Key challenges
关键的挑战
Key challenges
三. 关键挑战
Addressing key challenges
三. 解决主要挑战
Challenges and key issues for implementation
A. 执行上的困难和关键问题
However, there are key challenges concerning implementation.
但是 在执行方面遇到重大挑战
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
This emerging four tier world presents three key challenges.
这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战
The meeting concluded by identifying the key challenges for NHRIs in race relations.
会议最后确定了国家人权机构在种族关系方面所面临的一些重大挑战
With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world.
我们当时抱着极大的热情和希望 决心处理世界面临的各种主要挑战
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.
20. 对于任何国家 自然资源 经济结构和能源组合是可持续能力挑战的关键决定因素
The key challenges on the international community's agenda are the proliferation of weapons of mass destruction and terrorism.
国际社会议程上的主要挑战是扩散大规模毁灭性武器和恐怖主义
The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法
The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process.
会议注意到 应对在遵守规定方面目前或可能存在的挑战 是 不扩散核武器条约 的强化审议进程的关键任务
At this stage, one of the key challenges on the international agenda is the fight against terrorism, including nuclear terrorism.
在此阶段 国际议程上的主要挑战之一就是如何战胜恐怖主义 包括核恐怖主义
This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us.
本次关于冲突后建设和平的公开辩论提供了机会 来讨论我们面临的关键挑战之一
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas.
7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加
Section D of the report contains a summary of key challenges and priorities, building on lessons learned in the current reporting period.
7. 本报告D节载有各项主要挑战和优先事项的摘要 其中借鉴本报告所述期间所取得的经验
The Millennium Development Goals are a set of specific commitments aimed at overcoming the key development challenges identified in the Millennium Declaration.
千年发展目标 是一系列具体承诺 旨在克服 千年宣言 所指出的发展方面的主要挑战
The United Nations has a key role to play in helping Member States meet the challenges outlined in the present report, as follows
58. 联合国在帮助会员国迎接本报告所述挑战中应起关键作用
This section of the report provides an overview of the main operational challenges that UNHCR has faced in the reporting period, and describes a number of key strategic responses to these challenges, notably the Office's global priorities.
31. 报告本节概述了难民署在报告的时期内面临的主要业务挑战 叙述了迎接这些挑战的各种关键战略应对办法 特别是难民署的全球优先事项
One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid.
一个重要挑战是如何从理论走向现实 援助国必须改变它们的援助方式
The report highlighted several key issues, including benchmarks for measuring progress towards mutually agreed commitments the challenges of improving aid effectiveness and promoting policy coherence.
报告突出了若干关键问题 包括衡量实现共同商定承诺进展情况的基准 加强援助成效的挑战 加强政策的协调一致性
In order to meet the new challenges of achieving the objectives of the Dakar Framework of Action, Guinea's EFA Programme addresses the following key issues
为了应对新的挑战 以实现 达喀尔行动纲领 的各项目标 几内亚全民教育方案特别考虑了下列关键问题
In particular, it was assessing how to improve its response to key human rights challenges posed by poverty, discrimination, conflict, impunity, democratic deficits and institutional weaknesses.
特别是 它正在评估其将如何改进对由于贫困 歧视 冲突 有罪不罚 缺乏民主和制度缺陷所造成的对人权的挑战的反应
The workshop identified key challenges and action that could be taken to improve the protection of civilians, particularly those affected by the conflict in northern Uganda.
讲习班确定了一些关键的挑战 以及可以采取的旨在加强保护平民的行动 特别是保护受到乌干达北部冲突影响的平民
Indeed, its performance continues to astound me. Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.
但让我印象最深的是中国经济的非凡之处 事实上 它的表现仍然让我震惊 尽管它毫无疑问面临着诸多挑战 但关键问题是这些挑战会怎样影响经济
The future evolution of ozone in the Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved. Some key remaining needs challenges include
北极上空的臭氧层的进一步演变估计起来难度更大 主要是因为涉及的反馈程序更加复杂
One of the key challenges facing the international community is effectively to deal with the medium and long term needs of the countries affected by the catastrophe.
国际社会所面临的关键挑战之一是有效回应受灾害影响的国家的中长期需求
6. Underlines the fact that there remain key challenges to implementing sustainable development and eradicating poverty in mountain regions as well as challenges in the areas of national involvement, international cooperation, support for partnerships and mobilization of financial resources, and against this background
6 强调山区可持续发展和消除贫穷的执行工作存在着重大挑战 在国家参与 国际合作 支助伙伴关系和筹集财政资源等领域也存在着重大挑战 在这一背景下
The NPT was a key instrument in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and promote nuclear disarmament and required strengthening to meet the new proliferation challenges.
不扩散条约 是国际努力防止核武器扩散以及促进核裁军的一个重要文献 必须予以加强 以应付新的扩散挑战
The present report also considers such other key issues as the need for culturally appropriate education for indigenous peoples and the challenges that arise in the area of higher education.
本报告还审议了其他一些主要问题 如为土著人民提供具有文化特色的教育的必要性以及在高等教育领域出现的难题
The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions.
主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长和发展 治理机构能力上存在差距
The Subcommittee noted the efforts made by member countries in establishing community e centres and acknowledged the key challenges faced by countries in establishing those access points, especially in rural areas.
小组委员会注意到各成员国在建立社区电子中心方面的努力并认识到各国在建立这些上网点(特别是在农村地区)方面所面临的主要挑战
It will not be easily repaired. This is important because a consistent European policy toward Russia one of the key urgent challenges facing Europe depends on close cooperation between Poland and Germany.
对德国和波兰关系的损害还超越了两国政府之间的口角而深入德国和波兰两国社会 这不会轻易地修补好的 这是重要的 因为欧洲对俄国的一贯政策是欧洲面临的关键而又急迫的挑战之一 这一政策取决于波兰和德国之间的紧密合作
The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely
3. 本报告提请委员会注意审查和讨论公共行政正面临的 在今后十年将继续面临的三个重大挑战 即
The Group agreed that one of the key communications challenges before the United Nations system was to draw the world's attention to the many untold or underreported stories relating to the Organization's work.
该小组同意联合国系统在宣传方面的主要困难之一是让世界注意本组织所做的许多不为人知或报导不足的事情
One of the key challenges that farmers have to deal with entails the pressure to provide food for a world population that will double to reach 9 billion people by the year 2050.
8. 农民必须应对的重要挑战之一带来了为全世界人口提供粮食的压力 到2050年世界人口将翻两番达到90亿人
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
Returns the next key after key.
Description
Key challenges for West and Central Asia centre on the results of national opium poppy eradication measures in Afghanistan and of accompanying project, verification and assessment surveys, as well as the success of the Government in further improving access to, and security in, key provinces and strengthening the country's institutions of criminal justice.
西亚和中亚的关键挑战取决于阿富汗全国铲除罂粟措施及其辅助项目 核查和评价调查的结果以及该国政府能否成功地进一步改善关键省份的交通条件和安全状况并加强该国的刑事司法机构
The purpose of the round tables was to review what had been achieved since the Summit in 1995, to identify further constraints and challenges in those key areas and to forge an implementation strategy.
圆桌会议的目的是审查自1995年首脑会议来所取得的成绩 找出在这些关键领域的进一步限制与挑战 并形成一个执行战略
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
It is hoped that the members of the Committee will review these challenges, possibly identify other key emerging issues and formulate recommendations on how public administrations around the world can best respond to them.
4. 希望委员会成员将审查这些挑战 酌情确定其他新出现的重大问题 并就全世界的公共行政如何能够提出最佳的对策拟定建议
Through the Institute's collaboration in this project, the prevention of violence against women is perceived to be a key element of an effective public security sector and one of the greatest challenges to human security.
通过研训所在这一项目上的合作 防止对妇女暴力被视为有效公共安全部门的一个关键因素 并且是人类安全的最大挑战之一
Takes note of the report on the assessment mission to Myanmar (DP 2005 6) and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the key challenges and recommendations mentioned therein
1. 注意到派往缅甸的评估团的报告 DP 2005 6 和派往缅甸的独立评估团提出的报告 特别是报告中提到的各项主要挑战和建议

 

Related searches : Address Key Challenges - Addressing Key Challenges - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges - Social Challenges - Upcoming Challenges