Translation of "key contributing factor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | 不可持续的管理做法也是一个有害因素 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. | 进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄 |
| Education is a key factor in the achievement of social justice and equality. | 因此 父母在女孩很小的时候就向她们反复灌输将来作为妻子和母亲的标准及态度 |
| A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue. | 一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题 |
| In particular, the provision of training and advice by experts was frequently cited as a factor contributing to successful action. | 特别是提供培训和专家咨询是经常被提到的有助于活动取得成功的一个因素 |
| Mention of regionalism as a factor contributing to fragmentation should also be included in the introduction of the final report. | 在最后报告的导言部分 也将提到区域主义作为不成体系问题的一个促成因素 |
| Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. | 行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 |
| Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | 促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 |
| The absence of civil servants remains a major contributing factor to the continued deterioration in the humanitarian situation, particularly in the north. | 缺乏公务员依然是造成人道主义局势持续恶化的一个因素 在北部地区尤其如此 |
| Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election. | 两大党都指出 选民投票率将是左右选情的关键 |
| The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. | 这里的主要物理学原理 就是当沸水变成蒸汽时 会扩张1600倍 |
| It is also true for advanced democracies since good government is a key factor in strengthening democratic governance. | 对于先进的民主国家同样如此 因为良好施政是巩固民主施政的关键因素 |
| Another key factor for successful post conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage. | 冲突后重建要取得成功的另一个主要因素是尽早提供资金 |
| The major factor contributing to the variance of 6,304,600 is the reduced requirement for vehicles owing to their acquisition in the 2004 05 period. | 62. 造成6 304 600美元差异的主要因素是由于在2004 05年期间已购置车辆 车辆所需经费减少 |
| The major factor contributing to the variance of 1,190,100 is the increased self sustainment requirements in respect of military contingent and formed police personnel. | 70. 造成1 190 100美元差异的主要因素是 军事特遣队和建制警察部队人员的自我维持所需经费有所增加 |
| The main factor contributing to the variance of 1,243,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel. | 20. 本项下的1 243 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用 |
| The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel. | 21. 本项下的1 255 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用 |
| Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence. | 20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素 |
| Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration. | 体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素 |
| As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required. | 研究显示 地方能力发展仍然是关键的成功因素 它所要求的投资也是完全合理的 |
| Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations. | 这种理解能够保障宽容 而宽容又能够产生尊重 这是不同国家的人民 不同宗教与文明和平共处的关键因素 |
| The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 1 D 1,3 P 5,12 P 4,33 P 3, |
| This rise, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004, was the major contributing factor to the overall increase in technical cooperation expenditure worldwide. | 粮食计划署将其大部分资源用在人道主义援助方面 履行其协助人类引起的和自然的灾害受害人的任务 |
| Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
| This will be a contributing factor in the essential easing of relations between the Arab world and its neighbours, in a spirit of mutual respect and understanding. | 这将有助于在相互尊重和理解的基础上 有效地缓和阿拉伯世界与周边国家的关系 |
| Let me conclude by underscoring the fact that disarmament, particularly nuclear disarmament, is a key factor in enhancing international peace and security. | 最后 让我强调 裁军 特别是核裁军是加强国际和平与安全的一个关键因素 |
| Though it is the Turkish government that is to blame for the precipitous decline in press freedom, the policies of the European Union and the United States have been contributing factors. The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. | 尽管土耳其政府才是言论自由状况急转直下的罪魁祸首 但欧盟和美国的政策也脱不了干系 欧盟曾表态说人权问题上的表现将是是否承认土耳其为成员国的关键决定因素 但在土耳其人权状况快速进步的时期 欧洲并没有伸出橄榄枝 |
| The present section of the report describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 2 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO,1 NS |
| The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097. | 53. 造成本项下21 946 400美元差异的主要因素是拟议增加122名国际工作人员 使人数从975名增至1 097名 |
| Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, | 认识到在国家和国际两级建立效率高 可问责 有效和透明的公共行政是发展的关键因素 |
| So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. | 目前我们有了贪婪 过度自信 傲慢 但由于我们来到了TEDWomen 让我们考虑下另一个因素 一个能在一些小方面对抗 社会上不顾后果的方式 |
| The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605). | 11. 本项下出现1 875 000美元差异的主要原因是联合国志愿人员拟增加115人 从490人增至605人 |
| Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
| The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. | 12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加 |
| Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. | 而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 |
| In addition, the presence of reliable infrastructure is a key factor in attracting FDI and multinational enterprises, which, in turn, creates an upward spiral effect. | 15. 此外 可靠的基础设施是吸引外国直接投资和多国企业的关键因素 这又进一步产生了升螺旋效应 |
| The main factor contributing to the requirement of 16,060,900 under this heading is the full deployment by November 2005 of five authorized formed police units for a total strength of 625 personnel. | 52. 造成本项下列入所需经费16 060 900美元差异的主要因素是在2005年11月之前全面部署五个核定建制警察部队 共有兵力625人 |
| The most significant factor contributing to the variance of 1,202,200 is the provision for seven speed boats and six pushers as compared to nine speedboats and nine pushers in the 2004 05 period. | 66. 造成1 202 200美元差异的最重要因素是 编列了7艘快艇和6艘拖船 而2004 05年期间是9艘快艇和9艘拖船 |
| The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor. Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity. | 世界对石油永无休止需求 超出了地球的产油能力或是产油国的意愿 这是第三个因素 石油价格不断上涨使资金转向石油资源丰富的国家 这又有助于产生大量的流动资金 虽然当前油价已经跌落 但强有力的复苏可能使其再次飙升 |
| Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values. | 这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义 |
| Organizations of the private sector and of civil society (CSOs) play a significant role in contributing to this web of interactions by helping to create social capital through building partnerships, local capacities and synergies between programmes and key stakeholders, thus contributing to productivity growth. | 私营部门和民间社会组织2在促成这种互动网络方面发挥着重要作用 它们通过地方能力建设 建立伙伴关系和方案与主要利害攸关方之间的协同关系 有助于创造社会资本 从而促进生产力增长 |
| The birth of the United Nations coincided with the victory in the Second World War and was a key factor in the formation of the contemporary international order. | 联合国的诞生正值第二次世界大战取得胜利 是当前国际秩序赖以形成的一个关键因素 |
| The reorganization affected 194 positions and, combined with the introduction of Atlas, was disruptive in the short term and a factor contributing to below target delivery of project budgets and services for the calendar year. | 重组工作影响到194个职位 加之采用了Atlas系统 造成短期混乱 这也是造成该历年的项目预算和服务交付额低于目标的一个因素 |
| Considering that the proliferation and illicit circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States, | 考虑到小武器的扩散 非法流通和贩运阻碍发展 威胁各国人民和国家及区域安全 是造成国家不稳的因素之一 |
Related searches : Contributing Factor - Main Contributing Factor - Major Contributing Factor - Contributing Risk Factor - Contributing Factor For - Key Factor - Key Enabling Factor - Key Growth Factor - Key Decision Factor - One Key Factor - Key Competitive Factor - A Key Factor - Key Factor For - Key Risk Factor