Translation of "key enabling factor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| Education is a key factor in the achievement of social justice and equality. | 因此 父母在女孩很小的时候就向她们反复灌输将来作为妻子和母亲的标准及态度 |
| A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue. | 一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题 |
| Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. | 行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 |
| Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | 促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 |
| Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election. | 两大党都指出 选民投票率将是左右选情的关键 |
| The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition. | 创造适当的有利环境 包括技术和体制能力 是这种持续过渡的关键 |
| The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. | 这里的主要物理学原理 就是当沸水变成蒸汽时 会扩张1600倍 |
| It is also true for advanced democracies since good government is a key factor in strengthening democratic governance. | 对于先进的民主国家同样如此 因为良好施政是巩固民主施政的关键因素 |
| Another key factor for successful post conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage. | 冲突后重建要取得成功的另一个主要因素是尽早提供资金 |
| Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration. | 体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素 |
| As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required. | 研究显示 地方能力发展仍然是关键的成功因素 它所要求的投资也是完全合理的 |
| Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment. | 8. 第三 合同得到有效履行和债权人的权利切实得到保护对于建立良好商业环境至关重要 |
| Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations. | 这种理解能够保障宽容 而宽容又能够产生尊重 这是不同国家的人民 不同宗教与文明和平共处的关键因素 |
| Let me conclude by underscoring the fact that disarmament, particularly nuclear disarmament, is a key factor in enhancing international peace and security. | 最后 让我强调 裁军 特别是核裁军是加强国际和平与安全的一个关键因素 |
| Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, | 认识到在国家和国际两级建立效率高 可问责 有效和透明的公共行政是发展的关键因素 |
| Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
| 4. Encourages all Governments and partners to submit to the Secretariat examples of enabling urban policies and legislation relating to key items selected for country reporting to allow the Secretariat to combine best practices, enabling policies, legislation and action plans | 4. 鼓励所有政府和伙伴向秘书处提交同选定在国家报告中讨论的关键主题有关的有利城市的政策和立法范例 使秘书处能将最佳做法 有利政策和立法及行动计划汇编起来 |
| Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. | 而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 |
| In addition, the presence of reliable infrastructure is a key factor in attracting FDI and multinational enterprises, which, in turn, creates an upward spiral effect. | 15. 此外 可靠的基础设施是吸引外国直接投资和多国企业的关键因素 这又进一步产生了升螺旋效应 |
| On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors. | 在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律 |
| The birth of the United Nations coincided with the victory in the Second World War and was a key factor in the formation of the contemporary international order. | 联合国的诞生正值第二次世界大战取得胜利 是当前国际秩序赖以形成的一个关键因素 |
| In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | 在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量 |
| The Centre would make it possible to meet long standing needs for assessment of the quality of industrial products, which was a key factor of competitiveness in the globalized world. | 该中心将使满足评估工业产品质量的长期需要成为可能 这是在全球化世界中保持竞争力的一个关键因素 |
| The great number of festivals, cultural events, sports events and religious conferences organized in recent years attest to the collective awareness that dialogue is a key factor in establishing peace. | 最近几年组织的众多节日 文化活动 体育活动和宗教会议都证实了这样一种集体意识 对话是建立和平的一个关键因素 |
| It is for that reason and on this position we will not compromise that we believe that the right of the veto is a key and intrinsic factor of permanent membership. | 因此 我们认为 否决权是常任理事国的关键和根本要素 这一立场我们不会让步 |
| Enabling environments | 有利的环境 |
| Enabling environment | B. 有利的环境 |
| As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | 因此 南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素 萧条将会继续 整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡 富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大 凸显出它们相互冲突的利益 从而加剧欧洲的分裂趋势 南北欧的分裂之势特别明显 但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势 |
| That is why the Democratic Republic of the Congo wishes, first, to reaffirm its faith in the Monterrey Consensus, which is a key factor in mobilizing the necessary financial resources for development. | 因此刚果民主共和国首先希望重申其对蒙特雷共识的信任 这是调动必要的发展财政资源的关键因素 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| This also destroys the stereotypes that uneducated women are less capable of private imitative than more educated ones and proves that motives are the key factor in starting up of a private business. | 此外 这还打破了认为教育程度较低的妇女的个人创业能力低于教育程度较高者的定型观念 证明在创办私营企业的过程中 动力才是关键因素 |
| In the meantime, it is hoped that continued peacekeeping engagement in Liberia in the post election period will remain a key stabilizing factor for both Sierra Leone and the wider Mano River basin. | 70. 与此同时 人们希望在利比里亚选举后期间持续的维持和平工作继续成为塞拉利昂和范围更广泛的马诺河流域的一个至关重要的稳定因素 |
| Underlines that action at the national level is a key factor in achieving progress in sustainable mountain development, welcomes its steady increase in recent years with a multitude of events, activities and initiatives, and calls upon the international community to support the efforts in developing countries to develop and implement strategies and programmes, as well as enabling policies and laws, for the sustainable development of mountains, within the framework of national development plans | 6. 强调国家一级的行动是使山区可持续发展取得进展的一项关键因素 欢迎近年来这种行动稳步增加 进行了许多活动和举措 并吁请国际社会支持发展中国家的努力 帮助它们在国家发展计划框架内制定和执行战略 方案以及扶持性政策和法律 促进山区可持续发展 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| National enabling environment | 1. 国内有利环境 |
| International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
| The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. | 甚至以相当快的速度 带来持续趋同的关键是良好的政治治理 发展中国家政府必须实施旨在管理即将到来的转型的政策 同时保持社会团结和凝聚 这是它们在大干扰时代所必须面对的挑战 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| Consider, for example, America in Iraq. The Bush administration s overconfidence in the validity of its objectives democratizing the Middle East much more than implementation failures, was the key factor behind the unfolding catastrophe there. | 让我们看一下美国身陷伊拉克的例子 布什政府对于其目标 也就是将中东民主化的合理性过分自信正是那里层出不穷的灾祸背后的关键因素 |
| The information that the credit users are mostly of lower education is not a key factor in the taking of private initiative, but shows that the source must be sought for in personal motives. | 绝大多数借贷者的受教育程度较低 在个人创业的过程中并非关键因素 但这说明我们必须了解个人动力的根源 |
| Another key economic factor stimulating South South FDI is the relative ease with which developing country TNCs, especially small and medium sized companies, can operate in similar economic environments, particularly neighbouring countries (Wells, 1983). | 刺激南南外国直接投资的另一主要经济因素是发展中国家的跨国公司 尤其是中小型公司较易于在相似的经济环境 尤其是在邻国经营(Wells, 1983年) |
Related searches : Key Enabling - Key Factor - Key Enabling Technology - Key Enabling Technologies - Key Growth Factor - Key Decision Factor - One Key Factor - Key Contributing Factor - Key Competitive Factor - A Key Factor - Key Factor For - Key Risk Factor - Key Differentiating Factor - Key Driving Factor