Translation of "key enabling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition. | 创造适当的有利环境 包括技术和体制能力 是这种持续过渡的关键 |
| Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment. | 8. 第三 合同得到有效履行和债权人的权利切实得到保护对于建立良好商业环境至关重要 |
| 4. Encourages all Governments and partners to submit to the Secretariat examples of enabling urban policies and legislation relating to key items selected for country reporting to allow the Secretariat to combine best practices, enabling policies, legislation and action plans | 4. 鼓励所有政府和伙伴向秘书处提交同选定在国家报告中讨论的关键主题有关的有利城市的政策和立法范例 使秘书处能将最佳做法 有利政策和立法及行动计划汇编起来 |
| On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors. | 在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律 |
| In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | 在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量 |
| Enabling environments | 有利的环境 |
| Enabling environment | B. 有利的环境 |
| National enabling environment | 1. 国内有利环境 |
| International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
| The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. | 甚至以相当快的速度 带来持续趋同的关键是良好的政治治理 发展中国家政府必须实施旨在管理即将到来的转型的政策 同时保持社会团结和凝聚 这是它们在大干扰时代所必须面对的挑战 |
| The Working Group therefore requested the Secretariat to draft general enabling provisions for the Model Law to provide for the use of electronic reverse auctions, and to set out the key principles for their use. | 5. 因此 工作组请秘书处就电子逆向拍卖的使用问题为 示范法 拟订一般性的赋权规定并阐明使用这种拍卖方式的关键原则 |
| In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | 此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键 |
| Enabling Cubicle Warfare on Linux | 在 Linux 上运行 Cubicle Warfare |
| The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift. In particular, online peer to peer (P2P) lending, a streamlined approach to credit allocation, may hold the key to expanding and deepening China s financial sector, enabling firms to grow and innovate, and bolstering domestic consumption. | 中国的互联网已经超6.8亿活跃互联网用户 将在促进这一转变中起到关键作用 特别是在线点对点 P2P 贷款 一种高效信用配置方法 也许是扩大和深化中国金融业的关键 它使企业得以成长和创新 也能刺激国内消费 |
| Enabling environment and means of implementation | 三. 有利环境和执行手段 |
| Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
| Creating an enabling environment for business | 二. 建立一个有利于商业的环境 |
| Enabling civil society within the city | 在城市中扶持民间社会 |
| SME enabling framework and institutional support. | 32. 中小企业赋能框架和机构支持 |
| Evolving capacities as an enabling principle. | 17. 能力发展是一项扶持性原则 |
| Core elements of an enabling environment | 三. 有利环境的核心要素 |
| Those provisions could take the form of a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs (see, further, A CN.9 WG.I WP.35, paras. 20 25). | 这些条款可采取一般授权条款的形式 规定使用电子逆向拍卖的主要原则 特别是使用电子逆向拍卖的条件和限制 另见A CN.9 WG.I WP.35 第20 25段 |
| Returns the next key after key. | Description |
| Namely, that technology is enabling trust between strangers. | 一言以蔽之 新技术 能够让 陌生人间也能建立起信任来 |
| Challenges to the creation of an enabling environment | 四. 创造有利环境面临的各项挑战 |
| Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | 经济的良性增长需要一个有利的环境 |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 |
| (b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks. | (b) 战略成果2 制定有利的体制框架 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| The Subcommittee noted with interest the experience of some countries in creating an enabling environment for the information society by enacting strategic policy, legislative and regulatory measures and developing key ICST applications, such as e government, e business, e learning, e health and e environment and natural resources management. | 小组委员会感兴趣地注意到一些国家采取各种方式在为信息社会创造有利条件方面取得的经验 其中包括颁布战略政策 立法和管理措施 以及开发电子政务 电子商务 电子教学 电子卫生和电子环境以及自然资源管理等主要的信通及空间技术应用方面 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65 | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52 |
| Enabling refugees to access education even in emergencies presents particular challenges. | 69. 帮助难民即使在紧急局势中也能获得教育, 这是特别严重的挑战 |
| The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. | 16. 有利环境的要素和动力因情况而异 |
| Key bindings | 快捷键绑定 |
| Import Key | 导入密钥 |
| Key challenges | 关键的挑战 |