Translation of "enabling people" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enabling environments
有利的环境
Enabling environment
B. 有利的环境
And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences.
笑声 我正在尝试去做的, 也正是使们可以拥有更丰富 更多样的互动体验
The Committee is charged with recommending a programme aimed at enabling the Palestinian people to exercise its inalienable rights.
该委员会负责提出一个旨在使巴勒斯坦民能够行使其不可剥夺权利的方案
National enabling environment
1. 国内有利环境
International enabling environment
2. 国际有利环境
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,
又确认各国政府在教育青年以及为促进青年就业创造有利环境方面负有主要责任
The province is moving to a community based model enabling a sustainable, more integrated system to best meet the needs of vulnerable people.
该省正迈向基于社区的模式 以实现可持续 更完整的体系 更好地满足脆弱口的需要
Enabling Cubicle Warfare on Linux
在 Linux 上运行 Cubicle Warfare
They also believe in taking a long term view by investing in their people and in infrastructure and by creating an enabling environment in which people can fulfil their potential and aspirations.
他们还相信从长远考虑 其方法是投资于其民和基础设施 以及营造一种有利气氛 使民能够发挥其潜力和实现其愿望
Enabling environment and means of implementation
三. 有利环境和执行手段
Enabling the creation of new enterprises
E.1.3. 推动创办新企业
Creating an enabling environment for business
二. 建立一个有利于商业的环境
Enabling civil society within the city
在城市中扶持民间社会
SME enabling framework and institutional support.
32. 中小企业赋能框架和机构支持
Evolving capacities as an enabling principle.
17. 能力发展是一项扶持性原则
Core elements of an enabling environment
三. 有利环境的核心要素
Respecting human rights and protecting vulnerable forest dependent people are important elements of sustainable forest management and the creation of an enabling environment for poverty alleviation.
尊重权和保护脆弱的依靠森林者是可持续森林管理和创造有利环境促进减贫的重要因素
It is understood that, during the education exchange Week held by the two parties for years in a row, nearly 800 cooperation agreements were signed, continuously enabling win win cooperation in people to people exchange.
据了解 在双方连续多年举办的教育交流周活动中 签署了近800份合作协议 在文交流中不断实现合作共赢
This policy, if implemented and extended to other regions as well, would play an important part in enabling people to live with less hardship and greater dignity.
这一政策如果执行并且扩展到其他区域 将在为民生活减轻困苦 提高尊严方面发挥重要作用
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
一言以蔽之 新技术 能够让 陌生间也能建立起信任来
Challenges to the creation of an enabling environment
四. 创造有利环境面临的各项挑战
NEW DELHI Nowadays, many people seem to be more relaxed than ever about nationality, with the Internet enabling them to forge close connections with distant cultures and people. But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.
新德里 如今 许多国家问题越来越淡定了 因为互联网让他们能够与相去甚远的文化和民族构建联系 但国家对于边境动荡仍然极度敏感 毕竟 领土 包括土地 海洋 天空 河流和海床 是国家身份的核心 也决定着国家的安全和外交政策
We commend the Secretary General for his initiative aimed at enabling young people to get a foothold in the labour market, thereby contributing to the reduction of social inequalities.
我们赞扬秘书长采取主动 以使青年能够在劳工市场站稳脚跟 从而帮助减轻社会不平等
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
经济的良性增长需要一个有利的环境
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks.
(b) 战略成果2 制定有利的体制框架
Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere.
类文明的进步有赖于青年 传承在青年 让我们携手合作 共同为建设一个有利于青年成长成才的 持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Bringing together children and young people from countries engaged in armed conflict and enabling them to understand each other's worlds is a step forward in creating peace over the long term.
让来自武装冲突国家的儿童和青年见面 并让他们理解各自的世界是从长远角度创造和平方面向前迈进的一步
Peacebuilding is one of the most direct and vital contributions that the United Nations makes to freeing people from fear and want and enabling them to live lives in larger freedom.
建设和平是联合国为使大众免于恐惧和匮乏 并使他们能够在大自由中生活而作出的最直接和重要的贡献之一
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52
Enabling refugees to access education even in emergencies presents particular challenges.
69. 帮助难民即使在紧急局势中也能获得教育, 这是特别严重的挑战
The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
16. 有利环境的要素和动力因情况而异
People with Disabilities The Welfare policy for people with disabilities aims at enabling them to address the increased and special needs which result from their disability it also aims at their social integration through the implementation of programmes of physical and social rehabilitation.
20. 针对残疾的福利政策旨在满足他们身患残疾而不断增长的特殊需求 另一个目的是通过实施肢体康复和社会融合方案 帮助残疾融入社会
Now, true science education I think should be about giving people a voice and enabling to express that voice, so I've asked Amy to be the last voice in this short story.
我认为真正的科学教育 应该是 皆可言 并且让大家有能力去尽其言 因此这个短故事最后的发言权 我决定交给Amy
Where forests play a critical role in enabling people to cope with poverty, their rights should be safeguarded by providing and securing tenure and access to wood and non timber forest products.
森林发挥重要作用使们得以应付贫穷 因此应维护其权利 办法是提供和确保保用和使用木材和非木材森林产品
PDP was confident that a constituent assembly would launch its work in January 2005 with a view to enabling the Puerto Rican people to opt for the political status that they preferred.
民民主党自信地认为 制宪议会将于2005年1月开始工作 以期使波多黎各民能够选择他们想要的政治地位
Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
10. 着重指出尤其必须通过所有国家和机构大力合作 创造有利的国际经济环境 在世界经济中促进公平的经济发展 造福各国
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
㈢ 使所有残疾能切实参与一个自由的社会
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
(b) 为得以偷运移民而实施下列行为
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies.
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境
4 crimes of procuring and enabling sexual acts committed by 38 perpetrators
38名罪犯犯下4宗引诱妇女卖淫和为卖淫创造条件的罪行
10. Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
10. 着重指出尤其必须通过所有国家和机构大力合作 创造有利的国际经济环境 在世界经济中促进公平的经济发展 造福各国
9. Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
9. 着重指出尤其需要所有国家和机构大力合作 创造一个有利的国际经济环境 在世界经济中促进公平的经济发展 造福各国

 

Related searches : Enabling - Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling Role - Enabling Services - Key Enabling - Enabling Unit - Enabling Confirmation - Enabling Customers - Are Enabling - Enabling Performance