Translation of "knowledge of staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.
这些工作人员还掌握着与他们所在区域有关的重要知识和经验
The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners.
21. 难民署还加紧努力 丰富难民署工作人员和伙伴的知识 提高他们的能力
The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners.
难民署还加紧努力 丰富难民署工作人员和伙伴的知识 提高他们的能力
The broad knowledge of information sources possessed by staff of the United Nations library system is one of its greatest assets.
33. 联合国图书馆系统工作人员具有广博的信息资源方面的知识 这是图书馆系统的最大资产之一
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
Increased staff mobility means that fewer staff who have completed the minimum five year learning cycle needed to acquire in depth knowledge of the pension system will be available a broader foundation would therefore ensure the availability of experienced staff when vacancies occur.
工作人员调动的增加意味着 完成深入了解养恤金制度所需的五年最低学习周期的工作人员愈来愈少 因此 扩大基础将确保在出现空缺时可找到经验丰富的工作人员
Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge enabled environments.
即使向图书馆工作人员提供持续学习的机会 也不能期待他们掌握创造以知识为基础的有利环境所需的所有技能
United Nations libraries will work in the broader content of knowledge management programmes to help United Nations staff create clearer and more concise documents.
联合国图书馆将在知识管理方案内容更加广泛这一背景下开展工作 协助联合国工作人员撰写出更加清晰和简明的文件
The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes.
各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系 拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,
重申职员学院是为联合国系统工作人员所设的特别是关于经济与社会发展 和平与安全和内部管理等领域的全系统知识管理 培训和不断学习的学校
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,
重申职员学院作为联合国系统工作人员特别是在经济与社会发展 和平与安全及内部管理等领域进行知识管理 培训和不断学习的机构的作用
The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board.
对于两个地区和有关冲突的专门知识 国际法 其中许多是在两法庭内发展的 方面的知识以及国际刑事法庭运作方面的知识 是两法庭和目前在职人员所独有的
In all categories and occupational groups, staff members at the Tribunals possess skills and institutional knowledge that make them essential to the daily functioning of the mission.
5. 两法庭工作人员 不分职类和专业 都拥有对法庭日常运作极为重要的技能和机构知识
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样
OIOS also noted that there is a mobility policy which supposedly guides the deployment of staff with a view to enhancing their field exposure. However, in practice it does not appear to be functional, as most subregional office staff professed no knowledge of it.
监督厅还注意到 已有调动政策 假定该政策是指导工作人员的调动 以便提高其外地经验 但在实践上 似乎没这样做 因为次区域办事处大部分工作人员承认不知道这件事
These SINTNCs had prior experience and knowledge of the host countries through trading activities with customers there and frequent travel by staff to host countries to serve clients.
这些新加坡跨国公司因与客户的贸易活动或为客户服务而经常派人到东道国访问 对东道国十分熟悉和了解
Knowledge sharing activities will also include online discussions relating to SSC among UNDP staff in country offices around the world and other members of the international development community.
47. 在知识分享活动中 开发计划署在世界各地的国家办事处人员还将与国际发展界其他成员就南南合作问题进行在线讨论
The increased emphasis in this plan period on support to policy development, advocacy and knowledge generation will also require adjustments in staff skills and profiles.
本计划期间将进一步强调对政策制定 倡导工作和创造知识的支助 这也要求对工作人员的技能和能力状况作出调整
68. Encourages the funds, programmes and specialized agencies to make full use of the United Nations Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and learning
68. 鼓励各基金 方案和专门机构充分利用联合国职员学院 使之成为全系统知识管理 培训和进修的机构
This training programme will ensure consistency in knowledge and facilitate mobility of staff members between Headquarters and the peacekeeping missions as well as within the United Nations system as a whole.
这一培训方案将确保知识的统一性 并促进工作人员在总部与维持和平特派团之间以及在整个联合国系统内的调动
The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required.
另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识
(b) Training and development to ensure that staff have the knowledge, skills and attitude to perform their current duties and responsibilities successfully and are prepared for challenges and opportunities
(b) 培训与发展 确保工作人员具有圆满履行现任职责和责任的知识 技能和态度并且做好迎接挑战和机遇的准备
Expansion of the base figure to include all posts in the Professional and higher categories, irrespective of source of funding, would create an entitlement to accelerated step increments for staff placed against those posts when they have an adequate and confirmed knowledge of a second official language of the United Nations (see Staff Rules, annex I, para.
扩大基数 把专业及专业以上职类的所有员额全部列入 而不论其经费来源 就会使安排出任这些员额的工作人员经证实对联合国第二种正式语文具有充分知识时 有权得到加速的职级例常加薪 见 工作人员细则 附件一第4段
The Bureau of Maritime Affairs staff, co located with LISCR in their home offices in Virginia, United States, do not provide oversight because of lack of ability, lack of knowledge and lack of support from the Bureau.
海事局工作人员和利船舶和公司注册处合用设在美国弗吉尼亚州的总部 他们因缺乏能力 知识和海事局的支持而没有进行监督
United Nations libraries will continue to work from their own established networks to apply this experience in assisting sharing of knowledge among regions, regional and headquarters bodies and United Nations staff members at Headquarters.
联合国图书馆将继续从它们自身业已建立的网络开展工作 运用这一经验 协助各区域 区域和总部机构以及总部的联合国工作人员分享知识
Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.
我们的信息技术人员重新设计并启用了秘书处新的内联网 使各组织单位不需具备专门技术知识就能分享信息 从而提高工作人员的生产力和效能
Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information.
图书馆工作人员将继续积累他们的知识 了解数码版权和电子文件管理方面的最新法律情况和技术情况 以便继续确保提供准确 可靠和可信的资料
Few of the practice areas have a clear gender mainstreaming strategy, and there seems to be a lack of knowledge and conceptual clarity on how to apply a gender mainstreaming perspective among programme and project staff.
很少几个活动领域有明确的两性平等主流化战略 而且 在方案和项目工作人员中 对于如何进行两性平等主流化 在这方面缺乏知识和明确的概念
If, for example, an agency working to reduce poverty in Africa cuts staff with expert knowledge, it is more likely to end up funding projects that fail. It may not even know which of its projects fail, because evaluating them, and learning from mistakes, requires staff and that adds to administrative costs.
更加糟糕的是 这一数据即使精确也不能告诉你慈善组织的影响 把行政费用维持在较低水准的压力会让组织失去效力 例如 如果一家为减少非洲贫困的机构削减具有专业知识人员 它就更有可能资助失败的项目 它甚至不会知道哪些项目会失败 因为对项目做出评估以及总结经验教训需要人员 而这就增加行政管理开支
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Objective 3. The redevelopment of the Section's procedures, training manuals and a case study library, which will all become an integrated part of the knowledge management system, will require substantial time from the senior and experienced staff.
目标3. 重新制订该科的程序 培训手册和个案研究图书馆 需要经验丰富的资深工作人员花费相当多的时间 但这些都将成为知识管理制度不可分割的一部分
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
(g) Staff members shall not use their office or knowledge gained from their official functions for private gain, financial or otherwise, or for the private gain of any third party, including family, friends and those they favour. Nor shall staff members use their office for personal reasons to prejudice the positions of those they do not favour
(g) 工作人员不得利用职权或因职位关系获得的消息谋取金钱或其他私利 或任何第三方的私利 包括家人 朋友及受其偏爱者
1.135 4,000 staff days of in service training will have been undertaken each year for the various medical, nursing and support personnel to upgrade their knowledge and skill on implementation of the technical guidelines and approved intervention strategies and post graduate training opportunities in public health will have been provided to 20 staff to upgrade their managerial capabilities.
1.135 每年对各种医务人员 护理人员和支助人员提供4 000个工作人员日在职培训 提高他们的知识和技能 以便执行技术指导方针和核准干预战略 并向20名工作人员提供公共卫生方面的研究生培训机会 以提高他们的管理能力
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.
(b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例
(b) The liaison offices would serve as the focal points on ethics issues for staff in the offices away from headquarters, regional commissions, special political missions and peacekeeping missions in the respective regions at the liaison offices staff could more readily seek ethics advice, lodge complaints of retaliation, etc., with a person who was in the same or a similar time zone and who had some knowledge of the offices and staff involved
(b) 对总部以外办事处 各区域委员会 特别政治特派团和各区域的维持和平特派团的工作人员来说 联络处将在道德操守问题上起协调中心的作用 在联络处 工作人员可以更加方便地向同在一个时区或时区大致相同并知道有关工作单位和所涉工作人员情况的人寻求有关道德操守的咨询 举报遭受报复等
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions.
项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员
3. Decides to establish the United Nations System Staff College, as at 1 January 2002 after the approval of its statute, as an institution for system wide knowledge management, training and learning for the staff of the United Nations system, aimed, in particular, at the areas of economic and social development, peace and security and internal management of the system
3. 决定在核可联合国系统职员学院章程后 于2002年1月1日成立联合国系统职员学院 作为联合国系统全系统知识管理及工作人员培训和学习的机构 特别着重于经济和社会发展 和平与安全及联合国系统的内部管理等领域
List of staff
工作人员名单
Travel of staff
附件二
Familiarity with a wide range of information resource types, another basic of library work, will help staff give a broader view of possibilities at the knowledge discovery stage of organizational projects, as well as providing support to training and coaching activities.
熟悉多种信息资源是图书馆工作的另一项基础知识 它将有助于图书馆工作人员在机构项目的知识开发阶段较为宏观地提供各种可能性 并有助于支助培训和辅导活动
The aim of this refocus is to raise the profile of the United Nations libraries, making them visible as a networked community of facilitators and their staff perceived as essential team members in the United Nations community of knowledge workers.
这一工作重点的重新调整的目的是提高联合国图书馆在公众心目中的地位 使它们能在网络化的共同体中提供方便 其工作人员能被视为联合国知识工作者共同体的基本团队成员
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.
目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识

 

Related searches : Staff Knowledge - Of Staff - Staff Of - Staff Of Life - Categories Of Staff - Compensation Of Staff - Introduction Of Staff - Movement Of Staff - Coaching Of Staff - List Of Staff - Director Of Staff - Development Of Staff