Translation of "knowledge based society" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | 但是 像 信息时代 及 知识社会 等被广为接受的标签能否真正说明正轰轰烈烈展开的全球运动 |
| How will it be a knowledge society? | 要怎么做才能成为一个知识社会 |
| And India wants to be a knowledge society. | 而印度希望成为一个知识社会 |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56. 阿拉斯加土著人知识网正在制订一个以原住民知识为基础的教程 |
| The knowledge society to highlight the opportunities that a knowledge society creates for diversity, for strengthening women's position in society and for more equal social relations through initiatives undertaken by the Government itself in these areas. | 5. 知识社会 强调知识社会为多样性 为提高妇女的社会地位以及为借助政府在这些领域开展的行动形成更平等的社会关系所创造的机会 |
| (e) Development of a database on e business indicators in developing countries, to be made available, together with other relevant information, on an Internet based knowledge management platform on information society statistics. | (e) 开发一个发展中国家的电子商务指标数据库 以便和其他相关信息一道放在一个基于因特网的信息社会统计资料知识管理平台上供查阅 |
| In a knowledge society, that number is now 427 to 1. | 在知识社会中 这个比例达到427 1 |
| The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it | 1. 数字社会 知识经济和向知识经济的过渡 |
| Recognizing the important role that open source software could play in the development of ICT, knowledge sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open source software. | 小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展 知识分享 消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用 小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传 增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和 或培训讲习班 |
| The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial. | 民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用 |
| But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. | 但这不需要是正式的学习 它不是以学习知识为目的 |
| (f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included. | 应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标 |
| We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. | 我们讨论的是一个负责的社会 一个公平的的社会 然而我们甚至在知识市场上做不到公正 |
| They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. | 他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 |
| In a knowledge based society where tourism information can be easily shared among all stakeholders, the increasing population of Internet users represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. | 在知识社会中 所有利害关系方都可以轻而易举地共享旅游信息 互联网的用户不断增加 激励发展中国家通过互联网组织和发展旅游产品和宣传 |
| Agencies, especially UNESCO and UNICEF, and Governments should cooperate to promote the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge and traditional knowledge based education. | 70. 各机构尤其是教科文组织和儿童基金会以及各国政府应合作推动土著传统知识的世代相传以及以传统知识为基础的教育 |
| UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. | 62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班 |
| In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions. | 另外 成果管理 知识管理和评价方面的贯穿各领域的战略涉及管理层的作用以及为这些职能确立的注重成果的目标 |
| Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole | 属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解 |
| The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. | LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 |
| It must also be based upon dialogue and understanding at all levels of society and among nations. | 这种决心必须以社会所有各阶层与国家之间的对话与谅解为基础 |
| But much of this discussion is merely a form of political correctness. It is more reassuring and feels better to tell Europeans that growth is sluggish because society is not sufficiently knowledge based, rather than pointing to the trade off between vacations and growth. | 今天有关欧洲增长的辩论充满了 知识社会 技术进步 和 投资教育 这样的华丽字眼 欧洲人当然要为充满假期的短暂职业生涯付出代价 但这样的争论大都只停留在 政治上正确与否 的简单层面 毕竟 让欧洲人认为增长缓慢的原因是社会知识不够丰富比直接指出假期和增长的反比例关系更令人安心 感觉也更好 |
| It is particularly important to address gender based discrimination and inequalities that undermine women's access to opportunities in the emerging knowledge and information society, and that diminish the potential of ICT and the media to be an effective tool for the promotion of gender equality. | 31. 处理因社会性别产生的歧视和不平等尤其重要 因为它们有损于妇女利用新兴的知识和信息社会的机会 降低了信息和通信技术及媒体作为推动两性平等的有效工具的潜力 |
| The Victorian values that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about. The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. | 撒切尔寻求铸造的 胜利价值 与她执政时期带来的放浪恣睢的物质财富盛宴纠缠不清 撒切尔希望建立的基于高尚私利的道德社会变成了基于下流利己的贪婪社会 她可能在回忆中自我怀疑过 但她从未表露过 |
| And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. | 我认为这句话一针见血 文明意味着社会以民众的意见为基石 |
| In some countries, government and civil society have better knowledge on gender issues and are more proactive than UNDP. | 41. 在有些国家 政府和民间社会对两性平等问题的知识比开发计划署还要丰富 态度也更加积极 |
| (b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge. | 将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预 |
| (v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations | ㈤ 建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架 |
| The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society. | 该项目主要侧重水资源 但也涉及铲除贫困和发展知识社会问题 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels. | 第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法 |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | ㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment. | 导致这种不利处境的关键因素是他们对荷兰语言和荷兰社会缺乏认识 受教育程度低和失业 |
| The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration. | 该出版物出版的及时 不仅适逢全球知识型社会的出现 而且还恰逢 千年宣言 的发布 |
| Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them. The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth. | 荒谬的是 世界上最成功的开放社会美国却并不真正了解开放社会的首要原则 实际上 美国目前的领袖迫不及待地否定上述原则 开放社会理念的基础是任何人都不掌握绝对的真理 不承认这一点就会产生压迫 简言之 我们可能是错的 |
| Kazakhstan's goal was a modern, competitive economy in an open, democratic and prosperous society based on the rule of law, wherein the components and traditions of a multinational, multidenominational society could coexist in harmony. | 哈萨克斯坦的目标是在一个开放的 民主的 繁荣的 法制的 多民族多教派的文化与传统能够和谐共存的社会建立有竞争力的现代化的经济体系 |
| More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy. | 为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会 |
| It is fairly safe to predict that learning in a knowledge intensive society will continue at a heightened pace, both at the workplace and outside of it. It will be facilitated through Web based social software, through wikis, blogs, and similar developments as much as through new, open source business models. | 可以比较肯定地预言 在一个知识密集型的社会 学习在职场内外都会继续深入 并通过基于网络的社会软件 维基 博客和类似的新型 开放源代码 的商务模式而变得更加便利 |
| The BDP practice areas have generated gender mainstreaming documents and toolkits there is an Internet information resource and discussion forum (GenderNet) and a new country based system of knowledge management networks, which will draw on government, civil society and academic expertise, as well as the United Nations system and donors. | 发展政策局也编制了两性平等主流化的文件和指导材料集 目前已开设了一个网络信息资源论坛 GenderNet 以及一套新型知识管理网络的国别系统 该系统将运用来自政府 民间社会和学术方面以及联合国系统和捐助者的专业知识 |
| All public and private sector efforts in that regard were based on the values of Kuwaiti society and the teachings of Islam. | 所有公营部门和私营部门在此方面所作的努力基于科威特社会的价值观念和伊斯兰教义 |
| The Civil Code, particularly the Family Law that safeguards the ideal of a society based on patrilineal family unity, regulates the marriage. | 民法 特别是 家庭法 依然维护以父系家庭社会为基础的婚姻 |
| It will take into account emerging knowledge and the voices of civil society to meet the needs of women for today and tomorrow. | 该战略将考虑到新兴知识及民间社会的声音 满足现在及未来妇女的需要 |
| The expected outcome of the Forum is a Vision Statement on the role of science, technology and innovation in the knowledge society, to be disseminated worldwide and presented at the forthcoming World Summit on the Information Society. | 论坛的预期结果 关于科学 技术和革新在知识型社会中的作用的 远景声明 将向全世界分发 并提交即将举行的信息社会问题世界峰会 |
| It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector. | 必须更好地认识到建立知识型经济的必要性 认识到必须开展区域协作和建立伙伴关系 以期建立信息社会 建设信息和通信技术方面的体制能力 增加数码信息中的阿拉伯内容 并发展信息和通信技术部门 |
Related searches : Knowledge-based Society - Knowledge Society - Based Knowledge - Class-based Society - Global Knowledge Society - Knowledge Based Industry - Knowledge-based Engineering - Evidence-based Knowledge - Knowledge Based Design - Knowledge-based Industries - Broad-based Knowledge - Knowledge-based Economy - Knowledge-based Work - Knowledge-based Systems - Knowledge Based Resources