Translation of "labor rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| Forced displacement, child labor, violation, the rights of food and the health services. | 迫遷 童工 違規行為 食品及醫療服務的權利 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice. | 上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用 |
| The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected. | 其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重 |
| Moreover, the legislation will be revised in order to extend all labor rights to domestic servants. | 此外 还将修改立法 以便赋予佣仆一切劳动权利 |
| Brazil has also taken on the fight against another form of violation of the rights of children child labor. | 巴西还采取了打击侵犯儿童权利的另一种行为即童工的行动 |
| Written statements submitted about the foreign debt, transnational corporations, the rights of indigenous peoples in Mexico Western Sahara the right to work and restrictions on the labor movement case study of the Colombian labor movement. | 提出书面发言 外债 跨国公司 墨西哥土著人民权利 西撒哈拉 工作权和对劳工运动的限制 哥伦比亚劳工运动的个案研究 |
| Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. | 对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定 |
| Ministerial regulation No. 3 of 1989 provides female workers to be reinstated to their same position, status and labor rights after taking maternity leave. | 1989年第3号部级条例规定女工在休完产假之后恢复其原来的职位 身份和劳动权利 |
| Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights. | 更严格的公司问责制不应仅限于环境和劳工标准 还应当考虑到所有的人权 |
| Labor Law | 劳动法 |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
| Smart trade requires two key provisions core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness. | 智能贸易要求具备两大关键条款 有严格的执法保障的核心劳工权益 以及针对基础设施与教育以增强竞争力的发展基金 |
| Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| In December 2004, the Gender Equality Department at the Ministry of Labor and Social Policy participated in the campaign for improvement of working conditions for women in the textile industry and their introduction to the labor rights and their encouragement to publicly speak about their problems. | 2004年12月 劳动和社会政策部 两性平等事务部 参与了改善纺织业女工工作条件的活动 介绍了劳动权 并鼓励公开说出自己的问题 |
| Therefore, Government, in particular Ministry of Manpower and MOWE has been working closely with CSO's in particular Labor Unions, Employer Unions and Women Advocates for Women's Workers Rights to formulate Guidelines on Equal Employment Opportunities in order to speed up full implementation of international labor standards. | 因此 政府 特别是劳工部和妇女权力部与民间社会组织 特别是工会 雇主联盟和女工权利妇女倡导者协会密切合作 制订就业机会均等指导原则 以加快国际劳工标准的充分执行 |
| In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created. | 4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段 |
| Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
| While these recovery measures are put in place, the world must also build the institutions for the twenty first century economy. The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization. | 在落实这些复苏措施的时候 世界还必须为二十一世纪的经济建立各种机构 国际劳工组织有关就业 企业 社会保险 良好的劳资关系以及工作基本权利的体面工作议程为公平全球化提供了坚实的基础 |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
| The agreement only stresses that labor rights are to be respected, highlighting that a party to the agreement shall not fail to effectively enforce its labor laws, through a sustained or recurring course of action or inaction, in a manner affecting trade between the Parties. In a region with weak enforcement and few mechanisms for redress, protection restricted to prevailing labor standards amounts to no protection at all. | 最后 CAFTA没有能够切实地解决劳务问题 该协议仅强调尊重劳动权利 并着重指出协议中的任何一方 不得以任何持续或反复的作为或不作为及任何影响各方之间贸易的方式放弃有效实施其劳动法的责任 但在一个执法薄弱且缺乏矫正机制的地区 现行的劳动保护标准也就形同虚设了 |
| All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| Written statements submitted in Items 10 and 14(c) of the provisional program The Activities of Transnational Corporations and Human Rights Need of Legal Regulations World Trade Organization, Intellectual Property and Human Rights Labor Law as an Integral Part of Economic, Social and Cultural Rights and The Effect of Restrictions of Freedom upon Civil, Economic, Social and Cultural Rights. | 书面发言 临时方案项目10和14(c) 跨国公司的活动与人权 法律管制的需要 世界贸易组织 知识产权和人权 作为经济 社会和文化权利的组成部分的劳动法以及限制公民 经济 社会和文化权利方面的自由的影响 |
| Indeed, part of international investors attraction to countries like Vietnam and China is not simply that wages are low, but that the absence of democratic rights promises to lock in cheap labor for years to come. For example, when China revised its labor law in 2008, Apple, Hewlett Packard, and other members of the US China Business Council lobbied successfully to limit the expansion of Chinese workers rights. | 事实上 国际投资者被越南和中国等国家吸引的部分原因并不是工资低 而是民主权利的缺失保证了劳动力廉价的状态可以维持多年 比如 2008年中国修改劳动法后 苹果 惠普和其他中美贸易委员会 US China Business Council 成员成功地游说限制了中国劳工权利的扩大 |
| Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. | 工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
| I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | 更便宜的劳工和更快的机器. |
| I learned that manual labor really sucks. | 我明白了体力活很不好做 |
| Auret van Heerden Making global labor fair | 奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden 全球劳工平等化 |
| Wasteful abusive and focused on labor productivity. | 它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的 |
| Labor in a World of Financial Capitalism | 金融资本主义世界的劳工问题 |
| ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | 第11条 劳动 养老金和社会保障 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
Related searches : Basic Labor Rights - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike - Prison Labor