Translation of "basic labor rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Labor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted.
这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制
This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
这是一条劳动经济学里的定理 称为 补偿性工资定理
Rights on the basis of labor
基于劳动权利
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
基本的看法是 产品的 实际价值包括制作的过程 包括劳动力 如工程设计
Basic rights of employed child bearing woman are
劳动法 规定了在职生育妇女的保护和权利 儿童保护法则规定了孩子和无业生育妇女的权利
This law will deprive us of our basic rights.
这项法律会剥夺我们的基本权利
to the protection of human rights and basic freedoms.
为此目的 设立了各种机构以促进对人权基本自由的保护
On several continents, people are deprived of their basic rights.
在几个大陆上 人的基本权利被剥夺
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一
Forced displacement, child labor, violation, the rights of food and the health services.
迫遷 童工 違規行為 食品及醫療服務的權利
The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes.
3. 1969年 宪法 保证基本公民权利 政治权利及其属性
The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees human rights and basic freedoms.
84. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法保障人权基本自由
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms.
实际上 许多土著人民仍被剥夺了基本权利和自由
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union.
对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用
55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General
55 221. 关于非秘书处官员和特派专家的地位 基本权利和义务的条例草案和关于秘书长的地位 基本 权利和义务的条例
The basic rights in social care that can be exercised by citizens are
(b) 为帮助和照料另一方而得到的援助
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation.
这种解决办法除了对基本住房权的尊重之外 是难以令人接受的
Today, the children in those places are denied their very basic human rights.
今天 这些地区的儿童被剥夺最基本人权
The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected.
其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重
Moreover, the legislation will be revised in order to extend all labor rights to domestic servants.
此外 还将修改立法 以便赋予佣仆一切劳动权利
All these basic rights are consecrated in the Universal Declaration of Human Rights and in the United Nations Millennium Declaration.
世界人权宣言 和 联合国千年宣言 都载明了以上所有基本权利
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
没有一个系统保证 人权基本的 尊严
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证
Both belittled basic rights, and often they cast the only two votes against relevant resolutions.
这两国轻视基本权利 它们往往对相关决议投下唯一两个反对票
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated. Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled.
但尽管稳定国际金融体系非常重要 但这样做却解决不了涉及面更广的执政问题 没有有效的执行机构 人权的落实就无从谈起 哪里的法院和警察腐败 低效和负担过重 哪里的基本人权就会遭到侵害 哪里的社会保障部门资源匮乏 权力虚弱 或缺少合乎要求的人员配置 哪里就无法落实提供充足的医疗 教育和住宅的基本权利
They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights.
他们常常受到各种各样的歧视 基本权利被剥夺
He also shared the concern expressed, however, over the impediments to refugees' enjoyment of basic rights.
但是 他同样赞成对阻碍难民享受基本权利所表达的关切
Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits.
妇女仍然极严重地被排除在基本权利和社会福利外
Developing countries have been thus deprived from their basic rights under Article IV of the Treaty.
16. 因此 发展中国家被剥夺了它们根据 条约 第四条的规定所应享有的基本权利
The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power (Assembly resolution 40 34, annex) addresses the basic rights of those victimized by crime.
为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 大会第40 34号决议 附件 谈到了刑事案件受害人的基本权利
Brazil has also taken on the fight against another form of violation of the rights of children child labor.
巴西还采取了打击侵犯儿童权利的另一种行为即童工的行动
To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. As capital is globalized, so basic labor standards should be global.
为了弥合这些分歧 我们必须重新考虑在日益自动化 无边界以及流动性的全球经济中雇佣的性质 资本变得全球化 因此基本劳工标准也应当全球性的 必须清除强制劳工 童工以及工作场所中的歧视
Although United Nations resolutions state that human rights are indivisible, the truth is that, for some States, human rights are essentially civil and political rights, whereas for others, basic human rights are economic, social and cultural rights.
尽管联合国的各项决议指出人权是不可分割的 但事实却是对一些国家而言 人权主要是公民和政治权利 对其他国家而言 人权则是经济 社会和文化权利
Written statements submitted about the foreign debt, transnational corporations, the rights of indigenous peoples in Mexico Western Sahara the right to work and restrictions on the labor movement case study of the Colombian labor movement.
提出书面发言 外债 跨国公司 墨西哥土著人民权利 西撒哈拉 工作权和对劳工运动的限制 哥伦比亚劳工运动的个案研究
Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention,
关切以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 公约 规定的许多基本权利
Furthermore, a culture of respect for human rights and basic freedoms has yet to be fully established.
30. 另外 尚未充分建立一种尊重人权基本自由的文化
Those basic child rights remained central to the UNICEF mission, and were underscored by the new MTSP.
保护儿童的这些基本权利仍然是儿童基金会任务的核心 新的中期战略计划对此做了突出说明
The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights.
安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的
Noting with grave concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child,
严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利
Noting with serious concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child,
严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利
Noting with serious concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child,
严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利
Violence against women had been one of the most degrading violations of women's basic rights and fundamental freedoms.
39. 对妇女的暴力是对妇女基本权利基本自由最严重的侵犯
Curbs on freedom of expression went hand in hand with the non enjoyment of other basic human rights.
55. 限制言论自由与剥夺其他基本人权是相互联系的

 

Related searches : Basic Labor - Labor Rights - Basic Rights - Basic Labour Rights - Basic Human Rights - Basic Civil Rights - Basic Legal Rights - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization