Translation of "lack knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. | 此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 |
| Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital. | 不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本 |
| In many cases, detention was due to lack of legal knowledge and detainees were held beyond the legal limits due to lack of equipment, human resources and transport. | 许多情况下 拘留是因不懂法律知识 且因设备 人力资源和运输欠缺而出现超法定时限关押被拘留者现象 |
| Lack of effective institutions and mechanisms to manage and coordinate SSC, together with inadequate knowledge and financial resources, are the most frequently cited reasons for lack of progress. | 人们对于缺乏进展所提出最常见的理由是 缺乏有效的机构和机制来管理和协调南南合作 而且知识和资金不足 |
| The Bureau of Maritime Affairs staff, co located with LISCR in their home offices in Virginia, United States, do not provide oversight because of lack of ability, lack of knowledge and lack of support from the Bureau. | 海事局工作人员和利船舶和公司注册处合用设在美国弗吉尼亚州的总部 他们因缺乏能力 知识和海事局的支持而没有进行监督 |
| Lack of coherent and informed national governmental policies towards indigenous peoples, and indigenous traditional knowledge in particular | 缺乏关于土著民族特别是土著传统知识的连贯的 了解情况的国家政策 |
| The lack of human capital and the limited knowledge of internationalization are further impediments that need to be addressed. | 缺少人力资本和不熟悉国际化 也是需要解决的问题 |
| History also shows us that the lack of shared knowledge and understanding and the lack of respect for various cultures and civilizations can impact negatively on regional and international security, stability and prosperity. | 历史还向我们表明 缺乏共享的知识和理解 不尊重其他文化和文明将损害区域和国际安全 稳定与繁荣 |
| Post harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing. | 收获后损失十分普遍 原因是缺少储存设施 基础设施和加工和制造技术知识 |
| On the other hand, the handbooks are found sometimes to be too detailed for customs officers who lack knowledge about chemicals. | 另一方面 有人认为 这些手册有时对于缺乏化学知识的海关官员太详细 |
| Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst. | 所以 我 的 百姓 因無 知 就 被 擄去 他 們的 尊貴 人 甚 是 飢餓 群眾極 其 乾渴 |
| Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst. | 所 以 我 的 百 姓 因 無 知 就 被 擄 去 他 們 的 尊 貴 人 甚 是 飢 餓 群 眾 極 其 乾 渴 |
| SMEs themselves lack basic knowledge and awareness of the rights and obligations under modern distribution systems, as well as support from Governments. | 中小企业本身缺乏有关现代分销系统之下的权利和义务以及政府支持的基本知识和了解 |
| Lack of information and knowledge concerning how to apply for credit and mutual distrust between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles.16 | 缺少如何申请信贷的信息和知识 以及银行机构和农业生产者之间相不信任 又增加了获取信贷的难度 |
| The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected. | 今天文化壁垒的问题 不是缺少知识 我们相互非常了解 或者说我们这么认为 但对知识只是知其然不知其所以然 这会让我们变得杰出 却冷漠而与他人疏远 |
| From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge. Despite many hundreds of well functioning nuclear power plants, our understanding of nuclear forces is only empirical, and empirical knowledge is always imperfect. | 但在获取这些资源方面的进展却异常缓慢 从科学家的角度看来 主要的问题就是知识的缺乏 尽管已经有数百座核电站在成功运作着 我们对核能的理解其实还只停留在观察实验层面上 而用这种方式所得到的知识往往是不完整的 |
| Regardless of whether that was the result of a lack of knowledge or a lack of will, events have proven us right. Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered. | 但是 我们的声音没有被重视 不管这种情况是由于缺乏知识还是缺乏诚意所导致 但所发生的一些事件却证明了我们是对的 不幸的是 在过去的两年中 巴基斯坦所遭受的苦难和阿富汗一样多 甚至更多 几乎巴基斯坦和阿富汗边境的整个部落地带都蒙受了灾难 |
| My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. | 我的民 因 無知識 而 滅亡 你 棄掉 知識 我 也 必棄 掉 你 使 你 不 再 給 我 作 祭司 你 既 忘 了 你 神 的 律法 我 也 必 忘 記 你 的 兒女 |
| My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. | 我 的 民 因 無 知 識 而 滅 亡 你 棄 掉 知 識 我 也 必 棄 掉 你 使 你 不 再 給 我 作 祭 司 你 既 忘 了 你 神 的 律 法 我 也 必 忘 記 你 的 兒 女 |
| On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups. | 另外 对于妇女和儿童营养需求的知识有限和不了解如何更好地满足这些需求 加剧了这个群体营养缺乏的情况 |
| The characteristic of transitional period in which Bosnia and Herzegovina currently is that, because of tradition, lack of knowledge of regulations and lack of information by women, in the private sector, very often men register their companies under the name of their wives. | 传统时期的特征 也是波斯尼亚和黑塞哥维那目前的状况 是 由于传统 缺乏对法规的认识以及妇女的信息不完善 在私营部门 男子经常会以其妻子的名义注册自己的公司 |
| That caused them to lack visibility in most countries that they are supposed to serve, which was underscored by an almost total lack of knowledge about subregional offices among United Nations representatives in countries other than the host countries of such offices. | 这就造成它们在所要服务的大多数国家里默默无闻 其中特别显著的情况是 除了驻在次区域办事处所在国的代表之外 驻在其他国家的联合国代表对次区域办事处几乎一无所知 |
| My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. | 我的民 因 無知識 而 滅亡 你 棄掉 知識 我 也 必棄 掉 你 使 你 不 再 給 我 作 祭司 你 既 忘 了 你 神 的 律法 我 也 必 忘 記 你 的 兒女 |
| My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. | 我 的 民 因 無 知 識 而 滅 亡 你 棄 掉 知 識 我 也 必 棄 掉 你 使 你 不 再 給 我 作 祭 司 你 既 忘 了 你 神 的 律 法 我 也 必 忘 記 你 的 兒 女 |
| An indigenous expert from the Russian Federation expressed concerns about the lack of indigenous traditional knowledge in current education curricula, and suggested a need for guidelines for Member States on the protection and promotion of indigenous traditional knowledge in education, including traditional pedagogies. | 来自俄罗斯联邦的一位土著专家提出对现行教学课程缺乏土著传统知识的关切 建议成员国应制定指导方针 在教学中纳入保护和推广土著传统知识的内容 包括在传统教学中 |
| In the view of many of the indigenous participants, the lack of international political will to effectively recognize and protect traditional knowledge also hindered the protection of this heritage. | 21. 根据许多土著与会者的观点 缺乏有效承认和保护传统知识的国际政治意愿也妨碍了对遗产的保护 |
| In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge. | 在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难 |
| Implementation of what is considered important is lacking in the reports themselves There is a lack of linkages and synergism There is a development of, but lack of use of, benchmarks and indicators There is a lack of use of monitoring systems and early warning systems There is a lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding It is nearly impossible to standardize data as they are so variable in scale and detail, even classification systems. | 报告本身缺乏说明落实重要事项的情况 缺乏联系和协同 基准和指标虽有所发展 但没有予以利用 监测系统和预警系统没有得到利用 传统知识与科学认识之间缺乏联系 几乎不可能使数据标准化 因为它们在规模和详细程度 乃至在分类法方面差异巨大 |
| Current knowledge of such barriers, both empirical and conceptual, is rather limited and hampered by the lack of common methodologies and the inadequate quality of available data and updated information. | 由于缺少共同方法 现有数据和最新信息的质量不高 限制和阻碍了人们对非关税壁垒的实证和概念上的了解 |
| An indigenous expert from Canada reported on a lack of attention to the promotion of and protection of indigenous traditional knowledge in biodiversity related legislation dealing with species at risk. | 来自加拿大的一位土著人专家指出 与濒危物种相关的生物多样性立法缺乏对促进和保护土著传统知识的关注 |
| Lack of knowledge on ocean heat uptake limits our ability to pin down more precisely the amount of future global temperature rise in the twenty first century due to projected emissions. | 缺乏对海洋吸收热量的了解 我们对21世纪由于预计排放而引起的全球温度升高幅度难以进行更为精确的计算 |
| Many people living in poverty have weakened immune systems leaving them more vulnerable to diseases caused or exacerbated by toxic substances and many lack knowledge of toxic substances in their community. | 许多处于贫困状态的民众的免疫系统会因此而被削弱 从而使他们更容易受到因有毒物质所引发的或进一步加剧的疾病 因为他们对其所在社区存在有毒物质的情况缺乏了解 |
| Her education would probably cease or be abbreviated on account of the costs, while she would be quite lost in the culture due to a lack of language or cultural knowledge. | 她的教育将会由于她的学费问题 可能停止或缩短 而她由于不懂语言又缺乏文化知识 将在斐济文化中感到 相当迷惘 |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances. | 具有追溯力地解雇的例外情况包括 在解雇时不知道雇员已怀孕 情况确实很严重 破产或清算 或因意外情况而停止经营 |
| However, in reality, women rarely initiate proceedings, either because they lack knowledge of legal texts or for reasons of a sociocultural nature, according to which no one should take their own family to court. | 然而实际上 妇女很少采取司法手段 不是因为不懂法律 就是因为社会文化传统不提倡把自己的家人告上法庭 |
| This applied in particular to the implementation of CSPs, where a lack of consistent transfer of knowledge between rotating contingents about projects at times caused difficulty in ensuring continuity and timeliness of project implementation. | 在开展社区支助项目的问题上这一点尤为突出 由于在轮换的特遣队之间缺乏连贯一致的项目知识传授 因此有时会造成难以确保项目实施的连续性和及时性 |
| Constructive measures, such as capacity building and dialogue, are required to implement such recommendations, and to ensure that indigenous and tribal peoples (men and women) are not marginalized because of their lack of access to information and education, lack of knowledge of the national language, discrimination, or other circumstances that might lead to their marginalization. | 需要有建设性的措施 诸如能力建设和对话 实施这些建议 确保土著和部落民族 包括男女 不致因缺乏信息和教育 缺乏国语知识 歧视或可能导致他们受排斥的其他情况而处于社会的边缘地位 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
Related searches : Lack Of Knowledge - May Lack - Lack Time - Lack Information - Lack Experience - Perceived Lack - Lack Motivation - Distinct Lack - Lack Imagination - Striking Lack - Potential Lack