Translation of "potential lack" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales. | 古巴电影也因为不能进入美国主要的视听市场而受到损失 严重影响可能的销售 |
| The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process. | 国家权威的缺失及族裔群体之间的紧张关系 都对选举进程的安全构成严重的潜在威胁 |
| Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation. | 由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷 |
| It is not the lack of science or technological innovation, but rather the lack of national capacity to acquire and harness its potential, that hinders countries from fully leveraging this vehicle to socio economic progress and development. | 并不是因为缺乏科学或技术创新 而是因为缺乏获得和利用其潜力的国家能力 妨碍了各国充分利用这一手段 实现社会经济进步和发展 |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | 埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流 |
| The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology. | 它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源 |
| Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. | 55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 |
| China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. | 中国有潜力通过内需 不仅是家庭消费 保持鲁棒增长 中国不缺少投资机会 有充分的产业升级空间和足够的潜力改善城市基础设施 公共住房和环境管理 |
| Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities. | 造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力 |
| Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report. | 在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| With a population of 1.3 billion, China has no lack of people with leadership potential, and I believe that more and more of this talent is situated outside the Party bureaucracy in NGOs, startup enterprises, philanthropy, and even missionary work. In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision. | 中国有十三亿人口 不乏具有领导潜力的人才 我相信越来越多这样的人才位于中共官僚之外而立足于各个非政府组织 新兴企业 慈善事业甚至传教士工作之中 在如今大部分封闭的环境中 他们绝大多数并不知道自身的政治技能和视野 更为开放和透明的公共环境将会帮助唤醒他们的政治使命意识 |
| Such figures reveal a world divided between those who have and those who lack educational opportunity, with huge potential repercussions not only in terms of skill shortages and economic waste, but also in terms of social stability. | 这些数字暴露出一个两极分化的世界 一边是拥有教育机会的群体 另一边是缺少教育机会的群体 其巨大的潜在影响不仅在于技能短缺和经济浪费 还在于社会稳定 已故的美国最高法院首席大法官厄尔 沃伦 Earl Warren 在布朗诉教育委员会案 Brown v. |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. What Rwanda and other African countries lack are the modern, tradable industries that can turn the potential into reality by acting as the domestic engine of productivity growth. | 所有这些都不能抹杀卢旺达在减贫方面的进步 这些进步体现在健康 教育和总体政策环境方面的改革中 毫无疑问 这些改善提高了该国的潜在收入 但改善的治理和人力资本并不一定能带来经济活力 卢旺达和其他非洲国家缺少可以通过充当生产率增长的国内引擎将潜力转化为现实的现代可贸易行业 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Students lack perseverance. | 二学生缺乏坚持不懈 |
| Lack of teachers. | 教师匮乏 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| Opportunities and challenges exist for developing countries to adopt, develop and use new biotechnology, which has the potential to meet the demands of the 800 million people in developing countries who are chronically malnourished, and the 2.5 billion people who lack adequate sanitation. | 机遇与挑战并存 发展中国家有可能采纳 研制和使用新的生物技术 满足其长期营养不良的8亿人口和缺乏适当卫生设施的25亿人口的需求 |
| On the other hand, there are also signs that in some countries the lack of promotion of volunteerism by the Government and disinterest on the part of the media and other potential stakeholders, have conspired to limit the expansion of the volunteer base. | 另一方面 也有迹象表明 一些国家缺乏政府对志愿精神的宣传 媒体和其他潜在的利益有关者不热心 也一起限制了志愿队伍的扩大 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
| Inertia, lack of action. | 惰性 缺乏行动 |
| Children sometimes lack patience. | 孩子通常没有耐心 |
| We lack one spoon. | 缺一把勺子 |
| Lack of financial resources. | 30. 经费拮据 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| He has enormous potential. | 他有极大的潜力 |
| He has enormous potential. | 他有極大的潛力 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
Related searches : May Lack - Lack Time - Lack Information - Lack Knowledge - Lack Experience - Perceived Lack - Lack Motivation - Distinct Lack - Lack Imagination - Striking Lack - Lack Money