Translation of "lack of flexibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
| The outlook for other economies is more uncertain. Undermined by a lack of policy flexibility, it will take a long time for countries like Cyprus to overcome the immediate shock of crisis and revamp their growth models. | 其他国家的前景则更加不确定 由于缺乏政策灵活性 像塞浦路斯这样的国家需要很长的时间来克服危机的直接冲击并调整其增长模式 |
| Another major problem is the MFF s lack of flexibility. A priority review during the budgetary term would enable the EU to adapt its annual budgets to changing circumstances and reallocate unspent money where it is needed most. | 另一个大问题是MFF缺乏灵活性 预算期间的优先事项检视将能使欧盟令其年度预算适应变化的环境 将未支出资金重新配置到最需要的地方 |
| But that is far from the current focus of public debate. The key liberalizing reforms that would enhance the economy s flexibility and pace of adjustment are simply not on the agenda (owing to an underlying lack of trust among voters). | 但这远没有进入当前公共争论的焦点 能增强经济灵活性 加快调整速度的关键的自由化改革并没有出现在日程中 因为选民对此缺乏信任 |
| Secondly, I would like to point out that, although the real cause of the stalemate in the CD could be attributed to a lack of flexibility from States, there may be room for improvement in the area of current CD procedures. | 第二 我想指出 虽然裁谈会僵局的真正原因可以归咎于各国缺乏灵活性 但是裁谈会现有的程序方面也可能有值得改进之处 |
| I call it sort of shotgun flexibility. | 我把它称为射击的灵活性 |
| Indeed, only a fraction of humanitarian aid budgets, roughly 1 , is allocated to education. Meanwhile, long term development budgets are set in stone years in advance and lack the flexibility to respond to natural and man made disasters. | 世界各国必须结束这种瘫痪状态 随着现有稀缺资源被用于解决医疗 住房和食物等燃眉之急 教育正处于被忽视状态 事实上 仅有人道主义援助预算的一小部分 约占总额的1 被分配到教育领域 此外 提前制定好的长期发展预算缺乏必要的灵活性 无法应对自然和人为灾害 |
| Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
| Because it just creates more flexibility. | 这给人们带来极大的便利 |
| Its flexibility had not, however, been reciprocated. | 新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报 |
| It is true that Greece has had to undergo painful adjustments to address its deep structural weaknesses, unsustainable public finances, and lack of price competitiveness adjustments that led to a drop in Greek output. But high unemployment and a lack of investment cannot be blamed on the medicine prescribed they are symptoms of the country s failure to reform its public administration and to enhance the flexibility of its economy. | 诚然 希腊不得不进行痛苦的调整以解决深层次结构弱点 不可持续的公共财政以及缺少价格竞争力的问题 这些调整措施导致希腊产出下降 但高失业和投资不足绝非为因为这一药方而带来 它们是希腊无法改革其公共管理 增强其经济灵活性的结果 |
| Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. | 中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 |
| Flexibility has been an important feature of the regional programme design. | 56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征 |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| With high modernist flexibility, that doesn't really work. | 而现代主义的灵活性 这点却不能成立 |
| We appreciate the flexibility shown by all parties. | 我们赞赏各方显示的灵活性 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility. | 我将大力依靠委员会的合作和灵活精神 |
| He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes. | 他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| And so while planning is important, so is flexibility. | 所以计划很重要 灵活性也同样重要 |
| The international financial institutions should show some operational flexibility. | 各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性 |
| Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters. | 在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要 |
| There was also a need for flexibility in implementation. | 执行时也需要有灵活性 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| Lack of teachers. | 教师匮乏 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
| We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility. | 我们呼吁裁军谈判会议成员国表现出同样的灵活性 |
| But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed. | 但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面 |
| We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| Inertia, lack of action. | 惰性 缺乏行动 |
| Lack of financial resources. | 30. 经费拮据 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| None of these lessons should be lost on either Europe or the US. While individual countries obviously lack currency flexibility in a monetary union one of Europe s most obvious and important differences from Asia in the late 1990 s there is nothing to prevent a depreciation of the euro from boosting pan regional competitiveness. | 美欧两方都不应该忽视上述任何一个教训 虽然在一个货币联盟中单一国家很显然缺乏货币方面的灵活性 而这也是欧洲与1990年代末的亚洲最明显而重要的区别 但为了刺激整个区域的竞争力也不应阻止欧元贬值 而这一点当然也适用于美元 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass. | 与人相处 其实需要一定的灵活性 那是没有任何规章条例可以代替的 |
| Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. | 团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性 |
| The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action. | 72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活 |
| Usually, regulations provide flexibility to procuring entities with respect to the closure of the auction. | 25. 条例通常在拍卖结束方面给采购实体提供了灵活性 |
| Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS. | 区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活 |
Related searches : Lack Of - Flexibility Of Design - Flexibility Of Operation - Flexibility Of Approach - Increase Of Flexibility - Margin Of Flexibility - Flexibility Of Action - Loss Of Flexibility - Advantages Of Flexibility - Flexibility Of Thinking - Degree Of Flexibility - Flexibility Of Use