Translation of "degree of flexibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This has allowed for a substantial degree of flexibility. | 这样就在很大程度上具有灵活性 |
Nonetheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility. | 但是 在采用这一程序的同时 委员会将保持某种程度的灵活性 |
These time limits will be applied with a degree of flexibility towards all speakers. | 这个时限必须灵活地适用于所有发言者 |
Although some degree of flexibility was needed, activities should abide by the mandates decided upon by the Security Council. | 尽管需要有一定灵活性 但其行动必须同安全理事会所确定授与的权限一致 |
The Pakistani delegation believed it was desirable to have a degree of flexibility in reallocating resources on a needs basis. | 6. 巴基斯坦代表团认为应有一定程度的自由来根据需要重新划拨资源 |
5. Decides that the four Parties that have invoked Article 4.6 of the Convention, requesting in their first communications flexibility to use base years other than 1990, be allowed this degree of flexibility, as follows | 5. 决定援引第4条第6款并要求在第一次信息通报中灵活使用除1990年以外的基准年的四个缔约方可以在它们的第一次信息通报中有如下这种程度的灵活性 |
Considering the broad variety of such legislation and environments, the quot model statutes quot offered had to embody a high degree of flexibility. | 考虑到这方面多种多样的法律和环境 所订立的 quot 示范章程 quot 必须高度灵活 |
In that connection, OIOS would like to emphasize that those instructions should allow for a realistic degree of flexibility for national contingents concerning CSPs. | 为此 监督厅强调指出 这些指示应该使国家特遣队在社区支助项目方面具有实际的灵活性 |
The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions. | 适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异 |
A certain degree of flexibility should be allowed to Annex I Parties with economies in transition comparable to the stipulation in Article 4.6 of the Convention. | 132. 应当允许经济处于转型期的附件一缔约方有类似于 公约 第四条第6款规定的一定程度的灵活性 |
In addition, providing for a degree of flexibility might constitute a useful incentive for the parties to agree on the applicable law under paragraph (1). | 而且 提供一定程度的灵活性也是促成当事双方按照第(1)款规定就适用法律达成协议的一种有益的激励因素 |
They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. | 然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 |
Hence, some degree of financial flexibility that had been present when troops and contingent owned equipment was a more prominent component of costs will be lost in 1998. | 所以,在部队和特遣队自备装备是费用中比较特殊的部分时人们所拥有的某种程度的财务灵活性在1998年将要丧失 |
There was a need for a higher degree of simplicity, flexibility and complementarity among the three international drug control treaties in scheduling ATS and their precursor chemicals. | 41. 需要进一步提高三项国际药物管制条约在安非他明类兴奋剂和其前体化学品列表方面的简易 灵活和互补程度 |
Effective management of such a system required a certain degree of flexibility, particularly in the case of the out of area component, which was specifically related to the international character of common system staff. | 有效地管理这样一个制度需要某种程度的灵活性,特别是就外地的组成部分而言,该部分特别关联到共同制度工作人员的国际特征 |
A number of transition economies in Europe introduced more flexible employment regulation last year.7 However, while moving towards greater flexibility in labour standards, countries should ensure that some degree of employment stability remains. | 欧洲的一些经济转型国家去年颁发了更为灵活的就业条例 7 但是 在逐步采用更为灵活的劳工标准时 各国应确保维持一定程度的就业稳定 |
At the same time, this discussion of the bilateral agreements, being closer to the reality of different countries and to their specific situation the different levels of social and economic development of course provides a degree of flexibility and a degree of reality that is sometimes lacking in the more abstract and generic approach. | 同时 讨论双边协定更切合不同国家的现实及其各自不同的社会和经济发展水平等具体情况 这自然能够带来更具普遍性和抽象性的做法所缺乏的灵活与现实 |
Flexibility | 肥沃程度 |
I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable. | 我谈了自己对拟议工作方案和时间表的看法 最后要提醒各国代表团 在执行该方案和时间表的过程中必须保持必要的灵活性 |
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
In the experience of some members of CEB, the best procurement results have not always been obtained by relying on the concept of lead agency and it is important to maintain a degree of flexibility in this regard. | 从行政首长协调会某些成员的经验来说 最好的采购结果并不总是靠领导机构的概念获得的 在这方面必须保持一定的灵活性 |
Degree of fuzzyness | 模糊度 |
Openness, transparency and consultation are to a large degree a matter of improving the practice and the culture of the Council. This could also be reflected in rules of procedure, provided that flexibility is left for further development. | 릫뾪탔ꆢ춸쏷뛈뫍킭짌퓚뫜듳돌뛈짏쫇룄뷸낲샭믡맟샽뫍럧웸뗄쫂쿮ꆣ헢튲뿉쓜랴펳퓚틩쫂맦퓲훐,쳵볾쫇뿉뷸튻늽랢햹쇩믮탔ꆣ |
Budgetary flexibility | 预算方面的灵活性 |
4. Flexibility | 4. 灵活性 |
First, flexibility. | 第一是灵活性 |
Degree of decentralization achieved, | 实现分散化的程度 |
You say attempted first degree murder. Why first degree? | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你說是一級謀殺未遂 為什麼是一級謀殺 |
The challenge for the accession negotiations to be held in WTO is to combine, within a reasonable time frame, the necessary rigorous observance of multilateral disciplines with a degree of flexibility and understanding for the difficulties and constraints faced by LDCs. | 对即将在世贸组织中进行的加入谈判提出的挑战是,要在一个合理的时间范围内,把必须严格遵守的多边纪律与一定程度的灵活性和对最不发达国家所面临的困难和障碍的理解相互结合起来 |
I call it sort of shotgun flexibility. | 我把它称为射击的灵活性 |
1963 Doctor of Law degree. | 1963年 法学博士 |
Bachelor of Law Degree (LL.B.). | 法学学士 |
It considered that while a degree of flexibility should be maintained to permit organizations to fulfil their mandates, it should not lead to significantly different remuneration amounts among the organizations for the same work at the same duty station. | 它认为,虽然应当保留某种程度的弹性,以便利各组织履行它们的任务,但是这不应当导致在各组织之间在同一个工作地点从事同一项工作时薪酬数额的重大差别 |
Degree of participation of developed countries, | 发达国家的参与程度 |
Degree of participation of international organizations, | 国际组织的参与程度 |
Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
Flexibility 28 31 13 | 灵活性. 28 31 13 |
Flexibility is also necessary. | 你可以向随你出发的侦察兵 |
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. | 在牛津大学获经济学专业硕士学位 在东京大学获法学学士学位 |
Rotation degree | 旋转角度 |
One Degree | 一度use HST field of view indicator |
No degree | 无学位 |
Second degree. | 二级谋杀 |
Honorary degree... | 名誉 |
The current policy of granting temporary refuge to these people already indicates a degree of flexibility in applying the immigration related provisions while in national law, these people may be seen as illegal border crossers, in effect, they are not treated as such. | 目前给予那些人临时避难所的政策已经显示出了在适用与移民有关的规定方面存在着某种程度的灵活性 虽然按照国内法 那些人可能是非法跨越了边界 但事实上并没有把他们当作那样的人 |
Related searches : Flexibility Of Design - Flexibility Of Operation - Flexibility Of Approach - Increase Of Flexibility - Margin Of Flexibility - Flexibility Of Action - Loss Of Flexibility - Advantages Of Flexibility - Flexibility Of Thinking - Lack Of Flexibility - Flexibility Of Use - Level Of Flexibility