Translation of "level of flexibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexibility - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries.
发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段
Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariff commitments was seen as another critical policy tool for developing countries.
与会者认为 发展中国家在决定关税的高低和性质方面掌握充分的灵活性也是一个重要的政策手段
At the country level the United Nations should demonstrate flexibility in accordance with local needs and as agreed by the local authorities.
在国家一级 根据当地的需要 并经地方当局同意 联合国应表现出灵活性
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
While these resources are available for country level development interventions under the goals and service lines of the MYFF, increased resource flexibility is required, especially in support of capacity development.
虽然这些资源可用于符合多年筹资框架各项目标和服务项目的国家级发展措施 但仍要增加资源灵活度 特别是在支助能力拓展方面
I also wish to thank those delegations which participated in the negotiations on the draft resolution for the level of understanding and flexibility that they demonstrated in the course of the consultations.
我也要感谢参加该决议草案谈判的各代表团在协商过程中表现出的理解与灵活
I call it sort of shotgun flexibility.
我把它称为射击的灵活性
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
第二 建设和平需要有灵活性
As for the issue of delegation of authority to the country representatives, it has been pursued by all organizations present at the country level with a view to enhancing the flexibility of country programmes and the ability of the system to respond rapidly to emerging needs at the country level.
至于向国家代表下放权力的问题 这是在国家一级上展开活动的各组织所追求的目标 目的是要提高国家方案的灵活性及系统快速应对国家一级新兴需要的能力
Finally, local governments have demonstrated a willingness to support institutional innovation. This allows for the flexibility needed to address structural challenges at the local level, thereby preventing them from blocking growth.
最后 地方政府表现出愿意支持制度创新 这能带来解决地方层面结构挑战所需要的灵活性 从而防止它们阻碍增长
Because it just creates more flexibility.
这给人们带来极大的便利
To make that possible, UNDP needs additional flexibility at the country level to focus new resources in areas that will benefit programme countries in their capacity development objectives, especially those relating to achievement of the MDGs.
为了做到这一点 开发计划署需在国家一级具备更大的灵活度 将新资源集中投放到能使方案国家从各自能力拓展目标中受益的领域 特别是与实现千年发展目标有关的领域
We are, however, still studying the implications of the recommendation to biennialize the Council's high level segment and how that would affect the flexibility that would be required to respond to emerging global social and economic issues.
然而 我们仍在研究关于每两年举行一次高级别部分会议的建议以及这将对应付新出现的全球社会和经济问题所必需的灵活性造成何种影响
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报
Indeed, the 2004 business acquisition level may testify not only to the demand for UNOPS services but also to the value that the speed, flexibility, project mentality and results orientation of UNOPS adds to the work of its clients.
的确 2004年获取的业务量不仅证明了对项目厅服务的需求 还证明了项目厅的速度 灵活性 项目态度和注重成果的方式为客户工作增加价值
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
It is therefore important that some flexibility is created in disbursement procedures so as to accelerate implementation of projects, particularly labour intensive public works that are likely to have a positive impact on the level of employment and the current insecurity.
因此 必须在付款程序方面采取一些灵活的做法 以加速执行项目 特别是劳力密集的公共工程 因为这些工程可能对就业水平和当前的不安局势产生积极影响
The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. He or she needs to have the ability to adjust the staffing table as necessary and without undue constraint.
秘书长作为联合国的行政首长 必须拥有更大的管理权和灵活性 需要有能力视需要调整人员编制 而不受到不必要的制约
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
而现代主义的灵活性 这点却不能成立
We appreciate the flexibility shown by all parties.
我们赞赏各方显示的灵活性
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
Flexibility and pragmatism should guide further progress in ensuring the role of United Nations entities according to each country's needs it was important to facilitate the substantive participation of non resident entities in country level operations as required by the national development agendas.
灵活性和实用性应在根据各国的需要确保联合国各实体的作用中进一步指导进展 重要的是要促进非常驻实体真正参与国家发展议程所要求的国家一级业务活动
And so while planning is important, so is flexibility.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
The international financial institutions should show some operational flexibility.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
There was also a need for flexibility in implementation.
执行时也需要有灵活性
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
At the international level, cooperation and coordination among countries are needed to counteract the pressures of the current race to the bottom in the global competition for investment and markets. At the national level, reform of social protection systems in developed countries, and the expansion of such systems in developing countries, should seek to ensure greater economic security as well as labor flexibility.
在国际层面上 为了缓解当前在投资和市场上的 竞相降低门槛 的全球竞争压力 需要国家之间的合作和协调 在国家层面上 在发达国家进行的社会保障体制改革以及在发展中国家进行的扩大社会保障范围的努力 应该在寻求保证更多的劳动力弹性的同时 保证更大的经济安全
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility.
我们呼吁裁军谈判会议成员国表现出同样的灵活性
But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
与人相处 其实需要一定的灵活性 那是没有任何规章条例可以代替的
Consistent with established practice, heads of departments will be afforded flexibility to allocate 2006 2007 programme budget resources within the programmes, within the overall level of resources approved, so as to ensure the implementation of mandated activities while taking into account developments during the course of the biennium.
根据规定做法 各部主管可以在已核准的总体资源数额范围内 灵活分配方案内的2006 2007年方案预算资源 以确保已获授权的活动的执行 同时兼顾两年期期间的各种动态
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.
团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性
The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action.
72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活
Usually, regulations provide flexibility to procuring entities with respect to the closure of the auction.
25. 条例通常在拍卖结束方面给采购实体提供了灵活性
Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS.
区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活
He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
大规模的抗议活动迫使梁振英取消推行这一新科目的最后期限 并在推行时间以及如何推行上给予了学校一定的灵活性 但由于几乎所有学校都依赖政府津贴 赋予学校灵活处理权的举措普遍被认为是一种策略性的推迟 因为各校校长都可能因此丢掉饭碗 大部分学校肯定会推行这一科目
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
(b) A change in earmarkings between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2 is proposed for available resources over the base total programming level of 450 million to provide UNDP with flexibility in supporting urgent programme country national capacity development needs towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
目前的专用款是基于2001年人均国民生产总值来定的
Supplementary funding is often earmarked, in varying levels of detail, to specific uses and beneficiaries, eliminating the flexibility needed to make alternative use of the resources in order to address priorities established at the inter governmental level for the achievement of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.
34. 补充资金往往以各不同具体程度指定用于特定的用途和受益者 而无法灵活的在政府间一级转用于其他优先事项 以实现联合国发展议程 包括千年发展目标
It was a good example of the potential benefits to programmes when the Administration had greater flexibility.
这是一个在行政当局有较大灵活性的情况下 方案就可能得益的好例子

 

Related searches : Flexibility Of Design - Flexibility Of Operation - Flexibility Of Approach - Increase Of Flexibility - Margin Of Flexibility - Flexibility Of Action - Loss Of Flexibility - Advantages Of Flexibility - Flexibility Of Thinking - Degree Of Flexibility - Lack Of Flexibility - Flexibility Of Use - Flexibility Of Choice