Translation of "lack of prosecution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lack - translation : Prosecution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several States referred to constraints faced during investigative, prosecution and trial phases, in particular the lack of financial resources and trained personnel to secure confiscation of assets.
一些国家提到在进行侦查 起诉和审判阶段面临的制约因素 特别是缺少财政资源和训练有素人员以确保资产的没收
Several States referred to constraints faced during investigative, prosecution and trial phases, in particular the lack of financial resources and trained personnel to secure forfeiture of assets.
一些国家提到在进行调查 起诉和审判阶段面临的制约因素 特别是缺少财政资源和训练有素人员来妥善地没收资产
2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time.
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够
There is therefore a great risk that they will escape criminal prosecution, especially as OIOS complained in its report about the lack of cooperation in its investigation by the military contingents concerned.
因此 这些人很有可能逃避刑事起诉 尤其是监督厅在其报告中就有关军方分遣队对其调查不予合作的态度表示了不满
A continuing challenge facing several States in the investigative, prosecution and trial phases was the lack of financial resources and trained personnel with the operational know how required to achieve the forfeiture of assets.
按区域分列的已建立中央反洗钱机构的国家 在第二和第三个报告期作出答复的国家
Director of Public Prosecution
常任秘书 Carol Palmer夫人
The Prosecution
起诉科
While acknowledging the important role of the Uganda Human Rights Commission in the promotion and protection of human rights in Uganda, the Committee is concerned about the frequent lack of implementation by the State party of the Commission's decisions concerning both awards of compensation to victims of torture and the prosecution of human rights offenders in the limited cases in which the Commission had recommended such prosecution.
在这种情况下 甚至在国内补救措施尚未用尽之前 报告员即可请缔约国在委员会审议申诉人的申诉期间不将其递解出境
But a lack of implementation and enforcement of anti money laundering, tax transparency, and anti corruption rules is shielding the perpetrators from prosecution. This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources.
但反洗钱 税收透明和反腐败规则实施和执法不力让掠夺者逍遥法外 这最终阻碍了发展中国家阻止导致关键资源流失的资金外流
President of the General Prosecution, Damascus
总检察官 大马士革
Investigation and Prosecution
调查和起诉
Public Prosecution Service
检察院
2.10 On 22 January 1996, before the author had submitted his defence statement, the Trial Court issued a pretrial order dismissing the demurrer to evidence for lack of merit, and found that the evidence for the prosecution was sufficient to prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt of the crime charged against him. The prosecution had presented the following circumstantial evidence 1.
2.10 在提交人提交辩护供词之前 审判法庭于1996年1月22日发布一项审判前命令 认为由于缺乏充足的理由 对证据提出的抗辩无效 并裁定 根据原告的证据完全有理由证明被告犯下所控罪行
Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 判决和制裁
Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 审判和制裁
informs the prosecution authorities
通知检察当局
Criminal investigation and prosecution
刑事调查和起诉
Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service
检察院记录在案的案件数量
While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution.
虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
十四名检方证人已经作证
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.
其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3. 导致侦查 起诉或定罪的立法
With regard to criminal investigation and prosecution
关于刑事调查和起诉
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion.
但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult.
那些对该法律感到忧虑的人相信 该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权 或者使得执法和定罪更加困难
Lack of teachers.
教师匮乏
Measures relating to the judiciary and prosecution services
与审判和检察机关有关的措施
Prosecution shall be based on the official duty.
起诉应由官方提出
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.
十八名检方证人在36个审判日作证
The prosecution case was completed in July 2005.
检方于2005年7月完成陈述案情
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
The Chamber heard 10 prosecution witnesses over the course of eight days.
审判分庭在八天时间内听取了10名检方证人陈述
(1.3) Penal measures relating to the prosecution of terrorists and their supporters
1.3 关于起诉恐怖分子及其支持者的刑事措施
The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的
It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place.
据说涉嫌的行为人极少被起诉
(b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate)
b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding
(b) 请求所涉的侦查 起诉或审判程序的事由和性质 以及进行此项侦查 起诉或审判程序的当局的名称和职能

 

Related searches : Prosecution Of Crime - Prosecution Of Individuals - Prosecution Of Rights - Prosecution Of Claims - Prosecution Of Corruption - Prosecution Of Patents - Prosecution Of Offenders - Risk Of Prosecution - Prosecution Of Application - Waiver Of Prosecution - Threat Of Prosecution - Lack Of