Translation of "prosecution of application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case | 准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯 |
| If, even after the passage of 20 years, the authorities believe that a prosecution is warranted, application must be made to the Supreme People's Procuratorate. | 如果二十年以后认为必须追诉的 须报请最高人民检察院核准 |
| In the last decade, the introduction and application of such programmes have increased the detection of prosecution levels of cartel activity in both developed and developing countries. | 过去10年 由于采用和实施了这种方案 发达国家和发展中国家在发现适于起诉的卡特尔活动方面有所加强 |
| Prior to and since 11 September 2001, several key concerns have characterized the application of due process guarantees in the prosecution of individuals for terrorism related crimes. | 46. 2001年9月11日以前和自那时以来 在就与恐怖主义相关的罪行起诉个人时适用正当程序保障问题上存在着一些重要的关注 |
| The relatives of these 3 dead crew members rushed to Haikou Maritime Court at 4 a.m. on August 7 to submit the application of preserving property and seizing the suspected cargo ship before prosecution. | 3名身亡船员的亲属于8月7日凌晨4点赶赴海口海事法院 提起诉前财产保全扣押涉嫌肇事货轮的申请 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| The Prosecution | 起诉科 |
| On 31 March 2005, a district court in the Netherlands rejected an application by the Public Prosecution Service to ban and dissolve the Netherlands branch of the Al Haramain Foundation, known as Stichting Al Haramain Humanitarian Aid. | 7. 2005年3月31日 荷兰地方法院拒绝审理监察署关于禁止和解散Al Haramain基金会荷兰分部的申请 该分部名为Stichting Al Haramain Humanitarian Aid |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| 3.10 The author claims a violation of article 9, paragraph 1, and his right to be free from arbitrary arrest and detention, as he was arrested without a warrant, and his application for bail was refused because his application had been overtaken by events, in that the prosecution was about to terminate its investigation. | 3.10 提交人声称违反了第九条第1款 以及他不得被任意逮捕和拘禁的权利遭到侵犯 因为他在没有拘捕证的情况下被逮捕 而他的保释申请遭到拒绝 因为控方即将终止调查 这些事件取代了他的保释申请 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. | 虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. | Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion. | 但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉 |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Time of application | 适用时间 |
| Sphere of application | 适用范围 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult. | 那些对该法律感到忧虑的人相信 该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权 或者使得执法和定罪更加困难 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| The Chamber heard 10 prosecution witnesses over the course of eight days. | 审判分庭在八天时间内听取了10名检方证人陈述 |
| (1.3) Penal measures relating to the prosecution of terrorists and their supporters | 1.3 关于起诉恐怖分子及其支持者的刑事措施 |
| The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 |
| It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place. | 据说涉嫌的行为人极少被起诉 |
| (b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate) | b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时 |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | (b) 请求所涉的侦查 起诉或审判程序的事由和性质 以及进行此项侦查 起诉或审判程序的当局的名称和职能 |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | ㈡ 请求所涉及的侦查 起诉或者审判程序的事由和性质 以及进行该项侦查 起诉或者审判程序的机关的名称和职能 |
| Application of chapter V | 第五章的适用 |
| Application of the annex | 附件的适用 |
| Application of this chapter | 本章的适用 |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
Related searches : Prosecution Of Crime - Prosecution Of Individuals - Prosecution Of Rights - Prosecution Of Claims - Prosecution Of Corruption - Prosecution Of Patents - Prosecution Of Offenders - Lack Of Prosecution - Risk Of Prosecution - Waiver Of Prosecution - Threat Of Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office
