Translation of "land based" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pollution from land based activities | 1. 陆上活动造成的污染 |
1. Land based sources of pollution | 1. 슽믹컛좾풴 |
(a) Land based sources of pollution | (a) 陆地污染来源 332 337 40 |
the Marine Environment from Land based Activities | LAU建议 LAu大会通过下列决议草案 |
Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 制安排 . 1996年7月11日 五.B.1 |
1. Land based sources of pollution . 266 276 71 | 1. 슽믹컛좾풴 266 276 37 |
Marine debris comes from both land and ship based sources. | 海洋残余物有陆上和船上两个来源 |
The Kanak identity was based on a particular link to the land. | 卡纳克人的特征是建立在与土地的特殊关系的基础上 |
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 1. LAU赞同 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲 |
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 1. 赞同 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 |
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources. | 在拉丁美洲 现有的土地分配方案采用的是土地银行或土地市场的做法 这种做法依循的原则是购买土地 这就需要有充足的现金 |
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common. | 妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权 |
This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. | 每年根据土地的未支付价值计算复利 |
The first phase includes the updating of surveys on land based activities, a pilot study on POPs, a river basin management programme and the development of standards and criteria for the management of land based activities. | 区域行动计划第一个阶段包括补充调查陆地活动,执行一个关于持久性有机污染物的实验项目,实施一个河川流域管理方案,及制订管理陆地活动的标准和准则 |
(d) To assess the adequacy of land, ocean and satellite based observational and monitoring systems. | (d) 对陆地 海洋及卫星观测和监测系统是否足够进行评估 |
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | 这项声明不包含穿过外层空间的弹道导弹 陆基和空基导弹防御系统或空间传感器或除天基系统之外的反卫星系统 |
While slowly retiring multiple warhead land based nuclear missiles, it was building up single warhead missiles. | 尽管多弹头陆基核导弹在逐渐退役 但俄罗斯正在增大单弹头导弹 |
(a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras. 236 240) | (a) 海洋废弃物的来源 海洋废弃物的主要陆基和海基来源 见A 60 63 第236 240段 |
To address the fact that nearly 80 per cent of the pollution in the oceans originates from land based sources, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities was adopted in 1995. | 23. 海洋污染将近有80 源自陆上活动 为处理这个问题 已于1995年通过 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 二 保护海洋环境免受陆上污染全球行动纲领 |
. Establishing a telecommunications capability, whether land based or satellite based (or a hybrid of the two), was becoming essential to meet the basic needs of a developing society. | 40. 建立电信能力 无论是地面电信能力还是卫星电信能力 或者两者的结合 对满足一个发展中社会的基本需要是不可缺少的 |
Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land. | 在这些数字背后的大多数科学道理 这些潜在的目标 依据的是陆地上的研究 |
12. Community based management mechanisms will be required to ensure that land use decisions are respected and observed. | 12. 需要建立社区管理机制以确保土地使用决策获得尊重和遵守 |
Its modernization programme covered, inter alia, existing Minuteman land based missiles and their supporting infrastructure, Trident submarine launched ballistic missiles and nuclear capable long range bombers, while research was under way on new delivery systems, such as more accurate alternatives to land based ICBMs. | 其现代化方案特别涉及了现有的民兵型陆基导弹及其支持性基础设施 三叉戟式潜艇发射弹道导弹和有核能力的远程轰炸机 而关于新型运载系统的研究也在进行之中 如代替陆基洲际弹道导弹的更精确系统 |
E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes | E. 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 及其相关方案 |
MOTAPMs delivered from a land based system from less than 500 metres are not considered to be remotely delivered . | 由一种陆基系统在不利500米范围布设的非杀伤人员地雷不作为 遥布的非杀伤人员地雷 看待 |
Pollution from land based activities includes municipal, industrial and agricultural wastes and run off, as well as atmospheric deposition. | 陆上活动造成的污染包括城市 工业和农业废物和径流以及大气沉降 |
The programme aims at improving the quality of the marine environment by improved shared management of land based pollution. | 战略行动纲领 的目的是更好地共同管理陆地来源的污染,以改善海洋环境的素质 |
In particular, there was a need to focus on the land based sources of marine pollution and to follow up on the Global Programme of Action for the Protection of the marine Environment from Land based Activities, and also to develop regional and national programmes of action. | 具体地说就是 除了制定区域的和国家的行动纲领之外 有必要分析一下来自大陆的海洋污染源 跟踪保护海洋环境免受陆地活动危害的全球行动纲领实施情况 |
The work continues to be based on the interpretation of satellite images, mainly Land Remote Sensing Satellite (LANDSAT) thematic mapper data, to map the present status of land cover and features. | 这项工作继续以判读卫星图象 主要是大地卫星专题成象仪数据为基础 绘制目前土地覆盖和特征图 |
These include assessments of marine litter as a land based pollutant and its impact on critical coastal and marine ecosystems. | 其中包括对作为陆产污染物的海洋垃圾及其对重要的沿海和海洋生态环境的影响的评估 |
and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, Ibid., annex II. | 洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 SUP148 SUp, |
When this strategy is determined, community based management mechanisms will be required to ensure that land use decisions are respected. | 一旦确定这一战略,将要求以管理机制为基础的社区确保尊重土地使用决策 |
GOS comprises surface based and space based subsystems the surface based subsystem includes nearly 10,000 stations on land, of which about 4,000 are included in the regional basic synoptic networks and about 1,000 make up the balloon launched radiosonde network. | 8. 全球观测系统由地面子系统和空间子系统组成 地面子系统包括约10,000个设在陆地上的台站 其中约4,000个台站属于区域性的基本天气网络 约1,000个台站构成了由气球发射的无线电探空网络 |
63. Calls upon States to continue to prioritize action on marine pollution from land based sources as part of their national sustainable development strategies and programmes, in an integrated and inclusive manner, and to advance the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land based Activities See A 57 57, annex I.B. | 63. 吁请各国继续以统筹兼顾的方式 将消除陆源海洋污染列为国家可持续发展战略和方案中的优先行动 并推动 保护海洋环境免受陆上活动影响全球行动纲领 A 51 116 附件二 和 保护海洋环境免受陆上活动影响的蒙特利尔宣言 见A 57 57 附件一.B 的执行 |
(b) Ongoing assistance for land based pollution management in Point Lisas, Trinidad and Tobago, through the UNEP Heavily Contaminated Bays Project | (b) 通过环境规划署严重污染海湾项目对在特立尼达和多巴哥里萨斯的陆源污染管理提供持续援助 |
5. Calls upon all relevant States to take the necessary steps to bring into force, and to support the implementation of, the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and Activities,See www.cep.unep.org law. in order to protect the marine environment of the Caribbean Sea from land based pollution and degradation | 5. 吁请所有相关国家采取必要措施 使 关于陆地来源和活动的污染的议定书 见www.cep.unep.org law 生效并支持其执行工作 以便保护加勒比海的海洋环境不受陆地来源的污染而退化 |
According to Iraq, although acquisition of land for a marine and coastal preserve typically involves an area of seabed and associated intertidal zone, Saudi Arabia appears to have based its estimates of the cost of land acquisition on the value of prime beachfront land. | 沙特阿拉伯称 Shadco 本可就每吨小麦得到约401美元 因此算出发生的损失为1,214,664美元 |
In the ROPME Sea Area (the Kuwait Convention region), litter is an increasing problem, generated from land, shore and ship based activities. | 41. 在海洋环境保护区域组织的海域 科威特公约区域 内 陆上 海岸和船上活动产生的垃圾越来越成为问题 |
If the municipal council, based on the restrictions for acquiring is not given, the land has to be expropriated within two years. | 自1995年来 已提供85家企业的股份用来在公开拍卖中交换私有化凭证 |
Institutional arrangements for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | LAU执行 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 的体制安排 LAu |
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities A 51 116, annex I, appendix II. | LAU审议了 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 SUP147 SUp 和 保护海 |
This project has adopted the above mentioned innovative GPS based methodology of cultural land use analysis to foster more culturally sensitive land use planning as well as community ownership of sustainable management and conservation objectives. | 该项目采用上述全球定位系统法进行注重文化因素的土地利用分析 以促进在土地利用规划中更加注重文化因素以及促进社区以实现可持续管理和养护目标为己任 |
Israeli settlement activities in the occupied Syrian Golan reflect Israel s overriding and permanent strategic aims based on the expropriation of land and water resources and the expulsion of the Arab population from their land in order to replace them with Jewish settlers, not to mention claims based on security and racist ideology. | quot 以色列在被占领叙利亚戈兰的定居活动反映了以色列首要的永久战略目标,除关于安全的声称和种族主义意识形态以外,其意图在于没收土地和水资源,驱逐阿拉伯人口,以便由犹太定居者取而代之 |
That natural treasure house is now under the increasing threat of pollution caused both by land based activities and by ocean going vessels. | 这个自然资源的宝库现在日益受到陆上活动和航海船只所造成的污染的威胁 |
Related searches : Land-based Gambling - Land-based Gaming - Land-based Sources - Land-based Activities - Land Based Casino - Land Use Based - Land-based Exercise - Land Based Vehicle - Land-based Turbines - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land