Translation of "language training programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff | (c) 联合语文培训 维也纳办事处 按注册人数算 |
| Security training programme | A. 安保培训方案 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Courses of the training programme | 二 培训方案课程 |
| I. Programme of the training course 9 | 一 培训班的日程 |
| This training programme has commenced in Bouaké. | 这项培训方案已在布瓦凯启动 |
| And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. | 而该训练也能为学生提供一项重要的语言依赖技巧 即阅读 |
| Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff. | 394. 已经将Atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班 |
| The next international Training Programme for 30 indigenous representatives from around the world is planned for July 2005. The Training Programme is conducted in English. | 计划于2005年7月为30名来自世界各地土著代表主办下一个国际培训方案 培训方案以英语进行 |
| Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate. | 职业培训公司会开办200 500个学时的希腊语课程 学期末授予希腊语合格证书 |
| UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police. | 47. 联东办事处的警察培训顾问开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案 |
| So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. | 所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言 |
| In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | 除了精确的语言训练 它也会改善记忆与认知 语言流利性与丰富性 |
| Programme standards and professional training appropriate to the age range. | 23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme. | 妇女占培训学员人数的40 培训目的在于培养其能力以分析冲突根源 查明参与和受影响各方的利益和关切 参加对话和谈判以改善其社区在各个方面的生活条件 |
| Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. | 性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分 |
| The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. | 38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法 |
| The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support. | 重返社会方案包括促进教育活动 技能培训以及就业方案和生计支助 |
| All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme. | 19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书 |
| 3. States Parties shall promote training and technical assistance that will facilitate extradition and mutual legal assistance. Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. | 3. 缔约国应促进有助于引渡和司法协助的培训和技术援助 这种培训和技术援助可包括对中心当局或负有相关职责的机构的人员进行语言培训 开展借调和交流 |
| The provision of 116,900, at a maintenance level, would cover the cost of language training as well as administrative and financial training for the staff of the Secretariat units at Gigiri. | 维持原有水平所需的116 900美元将用于为吉吉里的秘书处各部门工作人员提供语言培训以及行政和财务培训费用 |
| (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
| The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15. | 所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目 |
| At the Economic Commission in Africa, the decrease in reimbursement for language training is due to the reduction in class sizes. | 在非洲经济委员会 语言训练的偿还费用减少是因为训练班人数减少 |
| ST IC 2005 60 63 Information circular Language and communications programme at Headquarters 2006 E F (only) | ST IC 2005 63 情况通报 2006年总部语言和交流方案 英 法 |
| At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme. | 在这方面 到2006年2月之前 秘书处将编制2008 2009年战略框架 框架随后将成为同期工作方案的基础 |
| At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP Technical Assistance Programme. | 秘书处方案的核心是提供培训方案 例如世贸组织 亚太经社会技术援助方案 |
| The training programme will be expanded throughout Liberia over the next three years. | 今后三年内将在利比里亚全境扩展这一培训方案 |
| Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights | 方案三 提供尊重民主施政和人权方面的培训 |
| C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | 页 1 |
| Any new programme should build on the training that has already been completed. | 这一数额少于原索赔的数额 反映了叙利亚根据其监测和评估活动所获信息所作的修订 |
| A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme. | 征聘了一名协调员负责监督毒品和犯罪问题办事处的全球电脑化培训方案 |
| Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | 此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 |
| A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region. | 该区域的国家海事培训和渔业机构制定并使用了关于海洋环境保护的培训方案 |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
| PARENT TRAINING In the context of the special programme Consultation for Parents , 40 hour training courses are offered, which operate in 20 member groups. | 5. 在特别方案 家长咨询 的框架内 开办40个小时的培训课程 每班20人 |
| The in service training programme was boosted by the construction and renovation of regional training centres in Bo, Kenema and Makeni, funded by UNDP. | 在博城 凯内马和马克尼的地区培训中心由开发计划署出资 进行房屋修建 对在职培训方案是一个推动 |
| A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | 32. 培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分 |
| UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. | 人口基金还开展了一项关于遭强奸幸存者的临床护理培训方案 |
| c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters. | c. 在总部为巴勒斯坦记者 电台和电视播音员开展年度训练方案 |
| The study would provide the basis for a future training programme in this area. | 该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础 |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (e) 继续开展并加强ProFi外地办事处工作人员区域培训方案 |
| (b) On 29 and 30 March 2005, e mail messages were sent to language departments of universities and language training institutes in the United States, requesting assistance to circulate vacancy announcements on their campuses and in their facilities | (b) 2005年3月29日和30日 向美国各大学语文系和语文训练机构发出电子邮件 请它们协助在校园和各自机构内散发空缺通知 |
| A number of methods were employed to seek potential candidates, including advertising vacancy announcements on the United Nations web site (www.jobs.un.org) and in English and foreign language newspapers, and soliciting applications from language departments of universities, language training institutes, spouses of staff members and permanent missions to the United Nations. | 15. 为寻求可能的候选人 采用了若干方法 包括在联合国网页(www.jobs.un.org)上 以及在英文和外文报纸上登载职位空缺广告,并从各大学语言系 语言培训机构 工作人员配偶和常驻联合国代表团寻求申请人 |
Related searches : Training Language - Language Training - Technical Training Programme - Language Training Course - Foreign Language Training - German Language Training - English Language Training - Language Training Center - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area