Translation of "large economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Large - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
其一是宏的全球经济 全球化经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
这对美国经济是个非常的 贡献 而且是无偿的
As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.
由于我们的经济 这将涉及数百亿美元的更多援助
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.
在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨的外债 而另一些维持着巨的债权
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
中国的广地区 还很落后 人均收入能够更好的衡量 经济的复杂性
Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.
获取Edcon公司的股份 Edcon是当地一家很的零售商 这些事实表明他们开启了它们的商业进程
Large current account imbalances continue to characterize the global economy, and a lower dollar would contribute to reducing the United States deficit.
8. 巨额的经常账户赤字仍是世界经济的一特点 美元下跌有助于减少美国的赤字
CHICAGO The biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank. Be it because of a sovereign default or because of large losses accumulated under complacent accounting rules, the insolvency of a large bank (particularly a European bank) is far from a remote possibility.
发自芝加哥 对于世界经济来说 最的金融噩梦莫过于某家型跨国银行的破产 只要爆发主权违约 又或是由于过度自信的会计规则而积累了量的亏损 一家型跨国银行 尤其是欧洲银行 出现资不抵债的状况是完全有可能的 而即便这一可能性非常微小 但2008年的经济危机已经告诉我们 再微小的可能也不是没可能的
NEW YORK We live in an era in which the most important forces affecting every economy are global, not local. What happens abroad in China, India, and elsewhere powerfully affects even an economy as large as the United States.
发自纽约 在我们生活的这个时代 多数影响经济运行的重要力量并非由本地产生 而是发端于全球层面 即便如美国这般庞经济体也难免受到那些 国外 比如中国 印度或者其他地方 事务的重影响
Lahart goes on to say that growth in the finance and insurance share of the economy has not, by and large, been a bad thing....Deploying capital to the places where it can be best used helps the economy grow...
莱哈特继续指出 金融和保险占经济比重的增加 体而言并非坏事 让资本流到用场最的地方有助于经济增长
Civil strife, such as the recent events in Rwanda, also affects people, the economy and the infrastructure in ways similar to a very large natural disaster.
内战 诸如卢旺达最近发生的事件 也与一次规模自然灾害相类似地影响到人民 经济和基础设施
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP.
因为现在 我们的经济运作方式总的来说 就像保罗霍肯说的那样 盗取将来的资源,在现在进行交易 然后称其为GDP
Fan Zhiguo said that the Sino Russian Cultural Large Set provides us with a stage for culture, economy and trade to add radiance and beauty to each other.
范志国说 中俄文化集为我们提供了一个让文化与经贸交相辉映的舞台
Second wave firms include both SMEs and large companies, and both can take advantage of the plethora of interfirm arrangements found in the global economy (UNCTAD 2000 xv).
在第二波企业中既有中小企业也有型的公司 两者都利用了在全球经济中出现的 多种多样的公司间安排 (UNCTAD 2000 xv)
But investors risk appetite could easily shift, spurring them to withdraw large amounts of capital. Though Russia s public debt is modest, its foreign exchange reserves large, and its economy much stronger than in 1998, once the herd is running, it is impossible to stop it.
对俄罗斯银行在俄罗斯和美国的经营限制颇为温和 俄罗斯银行仍能进入货币市场 满足短期融资需要 指望中央银行的支持 但投资者的风险偏好正在快速变化 促使他们抽回量资本 尽管俄罗斯公债水平不高 外汇储备充足 并且经济也比1998年强得多 但羊群效应一旦形成就很难阻止
It is likely that China will soon return to running very large current account surpluses potentially large enough to fund the US, with plenty left over for the rest of the world. As this capital cascades through the global financial system, it will re inflate the economy.
有可能中国马上会回归规模经常项目盈余 必须足以满足美国的融资需求 还要给世界其他部分留出足够的份额 随着这股资本流进入全球金融体系 经济将重新获得繁荣
This year's Sino Russian Cultural Large Set will build a platform for the two countries to promote the alliance of their cultural industry, economy and trade as well as mutual development.
本届中俄文化集将为两国搭台 促使其文化产业 经济贸易 联姻 协同发展
Nonetheless, there is a distinct sense that the renminbi will become a key player in global financial markets. After all, unlike other developing countries even large ones like Brazil, India, and Russia China has an economy that is large enough to provide critical mass to its currency s development.
尽管如此 显然人们认为人民币将会成为国际金融市场上的关键货币 毕竟 与其他发展中国家不同 即便是巴西 印度和俄罗斯等国 中国经济足够 可以为其货币的发展提供临界规模
The final key risk facing the world concerns currency. Since the global economic crisis, the expansionary monetary policies that advanced economy central banks have pursued have caused large scale, volatile capital flows across emerging economy borders, generating significant instability for these countries and fueling accusations of currency wars.
世界所面临的最后一个重风险是货币 自全球经济危机以来 发达经济体央行所追求的扩张性货币政策 导致了新兴经济体出现规模 高波动的资本跨境流动 造成了这些国家严重动荡 助长了 货币战争 的升级
The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves.
本周的加拉加斯充满了哀伤 查韦斯的继任者马杜罗面临着经济崩溃和党内关系紧张 虽然油价仍处于相对高位 但并未改变委内瑞拉庞的财政赤字和外汇储备下降 通胀率在区域内高居榜首 而经济正在陷入滞胀
The Globalizers are a large and diverse group of countries in size, geography, culture, and history that have learned how to integrate optimally with, and leverage, the global economy to catalyze their development.
全球化者由一组庞并且差异很的国家组成 不管是在国家的小 地理位置 文化还是历史上都有很的差异 它们已经学会如何最佳地融入以及撬动全球经济以刺激它们自己的发展
Live it large. Live it large.
掌声 活得远 活得精彩
A possible counterargument is that Greece has a large informal economy, so its actual GDP is larger than the official figure. As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
有人或许会反驳说既然希腊拥有一个庞的地下经济 那么其实际GDP总量显然要比官方数字更 因此现在给希腊定下的公共负债比率其实被高估的 但由于政府无法向这类地下经济征税 因此在帮助还债方面的作用其实不 无论在任何情况下 一个迅速下滑的经济体中税收增长的余地都是极为有限的
This process does work in the long run. But Germany s reforms took place in a much healthier global economy, and, when the initial divergences are large, it may take too long to restore growth.
这种方法就长期而言并不有效 但德国的改革发生在全球经济更为良好的情况下 而且当最初的差距较的时候 就可能需要相当长的时间来恢复增长
Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province.
环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓慢 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较的压力
Of course, in a large economy where external financing is not a problem, as in the United States or the eurozone, attempting to reduce a budget deficit could conceivably lead to such a large decline in demand (and thus tax revenues) that austerity becomes self defeating. But this argument does not apply to Greece.
当然 对于那些外部融资不成问题的经济体 比如美国或者欧元区 来说 尝试减少预算赤字必将导致需求 以及税收收入 规模下滑 让紧缩政策对自身不利 但这一情节并不适用于希腊
Singh will open up India s economy even more than he has so far. As he once said, Although India has a large domestic market, our experience with earlier relatively insular policies, as also the global experience in this regard, clearly bring out the growth potential of trade and economic cooperation with the global economy.
其次 印度选民认识到辛格再次当选的重要性 他们认为辛格是一位温和聪明而且立场坚定领导人 有了他的领导 印度将会进入一个正确的方向 辛格会在已经取得的成绩上 更加开放印度的经济 正如他曾经说过的 虽然印度有一个巨的国内市场 但我们早期的政策还是过于狭隘 全球化经验不足 我们应该积极发展贸易和加强全球化的经济合作
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).
美国经历了30个月的私人部门就业增长 但仍面临巨的就业赤字失业率仍比 正常 水平 即经济以接近潜力的水平运转时 高出两个百分点 此外 劳动参与率仍然徘徊在历史最低点
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.
国际社会能够在诸多方面帮助阿拉伯政府推行和维持此类项目 首先 国际社会可以提升金融援助承诺 其次 国际社会可以派技术专家支援阿拉伯决策者管理债务 没有一流债务管理专家 开展规模公共项目的国家就会有因过度依赖国内储蓄而挤出私人投资的风险
Since prostitution is a sphere of illegal economy in Estonia, the statistics concerning such firms, service providers, the number of customers and cash flow are based to a large extent on estimations, not on survey data.
因为卖淫在爱沙尼亚属于非法经济范畴 因此有关这种公司 服务提供者 嫖客的数量和现金流的统计数据在很程度上只是一种估计 而不是以调查数据为基础
The extent to which this happens depends to a large extent on the willingness of TNCs to integrate into the local economy and source domestically, rather than becoming an enclave by depending mostly on imported inputs.
18. 这种情况在多程度上发生 很程度上取决于跨国公司的意愿 看它们是否想融入当地经济并从国内寻求来源 而不想成为主要依赖进口投入的 飞地
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. Romney conceded this point recently, acknowledging that the fiscal cliff the expiration of Bush era tax cuts at the end of this year, combined with large spending cuts already scheduled to take effect would push the economy back into recession.
罗姆尼立即削减联邦自由裁量开支5 的承诺也不太可能如他所断言的那样促进就业增长经济体出现高失业和总需求疲软时 削减开支能够起到紧缩的效果 罗姆尼最近承认了这一点 承认 财政断崖 布什时代的税收减免将于今年年底前结束 再加上已经预定实施的规模开支削减计划 将联合起来把经济推入衰退
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
But capitalism without the prospect of failure is not any kind of market economy. We are running a large scale, nontransparent, and dangerous government subsidy scheme for the benefit primarily of a very few, extremely wealthy people.
但市场经济下的资本主义怎么可能完全排除失灵的可能性 因此我们正在执行一个规模 不透明而且危险的政府资助计划 而该计划却仅仅是为了一小撮极端富有者的利益服务
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect? It is natural to suppose that it could not.
显然 很多人并没有在上世纪六十年代用这种方法投资 但是多数人可以吗 如果这样的话 能够随意支配劳力和物质资源的经济如何为百万富翁们提供他们所期待的房子 豪华轿车和高端服务呢 自然 那是不可能的
Despite extraordinary growth since the start of its transition to a market economy in 1979, China is facing serious challenges simultaneously rising inequality, large and growing levels of environmental degradation, stubborn external imbalances, and an aging society.
自1979年开始向市场经济转型以来 中国实现了非凡的经济增长 但如今 中国同时面临着几个严重挑战 加剧的不平等性 严重且不断恶化的环境破坏 顽固的外部失衡 还有社会的老龄化
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
第二 世界经济越来越成为一种服务经济
First, it would at best aim to solve the debt problem it would not increase competitiveness. Second, Germany s experience with this kind of agency shows that it is impossible to sell off large parts of an economy simultaneously.
容克 Jean Claude Juncker 建议成立过渡性独立私有化机构来偿付希腊债务 这并非良策 首先 该建议的目标充其量只能解决债务问题 而不能增加竞争力 其次 从德国类似机构的经验看 要同时出售一个经济体的一块是很困难的 欧洲银行将因此受害 而希腊债务并不会有实质性的减少
From 1992 through 1997, the country underwent a destructive civil war, which ended with a historical peace agreement in June 1997. A large part of the economy was destroyed during the war, and many human lives were lost.
1992年到1997年 塔吉克斯坦共和国经历了一场破坏性的国内战争 尽管战争在1997年6月以签署历史性的和平协定结束 但是经济在战争期间遭到了部分破坏 许多人丧生
That has led to huge losses for the Palestinian economy, an increase in the number of Palestinian civilians, up to two thirds, who live under the poverty line, and the spread of malnutrition among large numbers of children.
这给巴勒斯坦经济造成了巨损失 使生活在贫困线以下的巴勒斯坦平民人数增加到三分之二 营养不良在众多儿童中蔓延
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
所以 我们就从农业经济转到了工业经济
And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners efforts to undermine the economy abound.
但是 与其他资本主义经济不同 钱并非当局所能动用的唯一工具 在中国 如果经纪人建议你卖出股票 他们必须小心翼翼地避免成为造谣者 这样会受到官方惩罚 有消息说宗卖出行为可能招致当局的调查 在中国 扰乱公共秩序和金融稳定是可能是严重罪名 而关于境外势力暗中破坏经济的阴谋论更是层出不穷
Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy.
农田通常是唯一能够提供足够的面积建造型风力发电机 太阳能电池或培育面积生产能源的生物质能的地方
And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny wise and pound foolish to provide large denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities. Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well.
但当这样的危机真的发生时 央行可以以比现在可行的快得多的速度采取强力手段解决危机 正如我在别处所指出的 长期以来 政府都在提供面额钞票 这是拣了芝麻丢了西瓜 因为面额钞票的部分都用在了地下经济和非法活动上 转向二十一世纪货币体系可以让二十一世纪央行制度也变得更加可行

 

Related searches : Economy At Large - Large Scale Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy