Translation of "large firms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Large - translation :

Large firms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, large firms, including commodity firms, have increasingly used information technology to achieve two prime objectives.
近年来 型公司 包括初级商品公司 已越来越多地利用信息技术实现两个主要目标
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
经验表明 制定企业和中小企业之间的分包安排可鼓励企业向中小企业提供资金 技术和其他援助
Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms.
经验表明 中小企业通常比的企业更快地将其活动国际化
Experts also stressed the importance of cooperation between large firms and SMEs.
专家们还强调 型公司和中小企业之间有必要开展合作
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.
B2B互联网销售额占75 主要是在公司企业之间
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem.
6. 型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受型企业利益支配的倾向是一个共同问题
There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).
存在着一种认定型公司才能取胜的 产业成功的不变逻辑 (Chandler 1990)
Whatever the definition, what has concerned many economists and gained policymakers attention is that the size distribution of firms in developing countries has a long tail. Compared to developed countries, an unusually large number of small, unproductive firms coexist with a small number of large, productive firms.
抛开定义不谈 众多经济学家和决策者关注的是发展中国家企业的规模分布拖着长长的尾巴 相比于发达国家 除少数高效型企业外 发展中国家的低效小型企业异乎寻常的多
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
私有企业 不管它们有多 像Lenovo联想 在很多方面也依赖于国家的资助
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
国际化了的多数企业是资源和金融业的型公司
The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms.
纳税户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款
Domestically, they have to compete with imports, new foreign investors and expanding large domestic firms.
就国内而言 中小企业不得不同进口货 新的外国投资者和扩展中的国内公司竞争
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.
很多人认为管制可以保护国内小企业免受国外公司不正当竞争的困扰 但其实即使国内竞争也正在受到管制的扼杀
There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects.
有证据表明 对遵守这些原则的承诺正在由公司向它们的供应链公司扩展 此类承诺也正在催化许多发展项目
This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market.
这一过程导致销售不断集中 型企业和连锁店支配了市场
Moreover, other things being equal, it would be biased against smaller firms, as opposed to large ones.
除此以外,即使所有条件都一样,与较型的企业相比,这对较小型的企业更为不利
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense. In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.
美国剑桥 最近我用两个非标准角度解释了企业短视的问题 一是某些短视是明智的 企业面临着日以多变的经济 技术和政治环境 其原因包括日渐全球化 竞争日渐激烈的市场 技术变化改变企业经营环境潜力的日渐提高以及政府对商业利益影响的日渐增加 在这一多变的环境下 公司必须在做出长期型决策之前三思而后行
National governments, local governments, business large small, education research institutions, consultants engineering design firms, financial institutions and the public
国家政府 地方政府 小工商企业 教育 研究机构 咨询 工程设计公司 金融机构和公众
In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally.
企业相比 中小企业更愿意发展与当地企业的联系并由当地提供生产投入
These are already transforming the way in which many large and some small firms and national governments conduct their business.
这些技术已开始改变许多企业和一些小企业以及各国政府的运作方式
This may possibly be because large firms in these concentrated industries had exploited their dominant positions to raise entry barriers.
26 这可能是因为这些集中行业的企业利用它们的支配地位加强了进入障碍
Who benefits from funding and to what extent SMEs have sufficient access to funding are also issues to be considered.Funds are allocated primarily to large projects, benefiting in particular large firms.
谁受益于这种供资和中小企业在多程度上具有获得这种资金的充分机会 这也是需要考虑的问题
It is also necessary in order to avoid the risk of bureaucratic capture by large firms or enterprises with strong political connections.
为了避免被有强政治关系的型企业 quot 官商吞并 quot 的危险,这种机构也是必要的
Such firms, with long term corporate strategies to expand abroad, are therefore suitable targets for investment promotion, particularly by large host countries.
因此 这种长期公司战略要扩展到海外的企业是投资促进的合适对象 对的接受投资国来说更是如此
It is also necessary in order to avoid the risk of bureaucratic capture by large firms or enterprises with strong political connections.
其必要性还在于它可避免有较强政治关系的公司和企业 quot 独霸官僚机构 quot 的危险
For Asian SMEs, the period from establishment to first international activity is 0.7 years, compared with 3.9 years for large firms (UNCTAD 1998).
对于亚洲的中小企业来说 首次开展国外活动的时间是0.7年 相比之下 企业为3.9年 (UNCTAD 1998)
Experiences in countries such as Egypt and Australia have pointed to possible conflicts of interest between large firms and SMEs within umbrella organizations.
诸如埃及和澳利亚等国的经验表明 在伞型组织内公司与中小企业之间可能会出现利益冲突
In Taiwan Province of China, large firms have provided trade credit and large scale loans to their SME partners, thus partially offsetting the discriminatory impact of government induced distortions against SMEs in the financial markets.
在中国台湾省 型企业向中小企业伙伴提供贸易信贷和巨额贷款 从而部分抵消了政府导致的金融市场歧视中小企业的扭曲现象
This has rekindled concerns about the impact of the growth of international investment flows or large firms on the competitive nature of domestic markets.
这一情况现已引起的关切是 国际投资流动的成长或型公司对国内市场竞争性质的影响
We need firms. The firms have gone away.
另外还需要公司 原来的公司已经撤掉了
The wave of large scale cross border acquisitions by leading SINTNCs after 1995 marked a significant development in the internationalization of Singaporean firms (table 4).
30. 1995年后新加坡跨国公司规模跨境收购浪潮 是新加坡企业走向国际化的重事件(表4)
Government pull factors (e.g. various investment incentives) seem to be much more important to medium sized and large enterprises than to small firms (UNCTAD 1998).
政府的吸引因素(例如各种投资奖励)似乎对中型企业来说要比小型企业更为重要 (UNCTAD 1998)
(d) SMEs often argue that their voice is not heard when they are members of umbrella business organizations that include both large and small firms.
中小型企业经常抱怨说 在它们隶属于包含着小小许多公司的型工商业组织的时候 它们往往没有发言权
This development has been supported by their customers, typically large firms or subcontractors, which provided market access, know how and technical help and even finance.
这种发展往往是由其客户 一般是由型企业或分包商来支持的 它们提供了市场进入机会 专门知识以及技术帮助 有时甚至提供资金帮助
When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically. The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.
事实上 中国的做法是在与概率对着干 成功的高技术创新属于随机事件 遵从数定律 在市场经济中 量公司和个人做着创新尝试 因此极地提升了成功概率 市场机制可以让数定律显灵 而政府集中支持少数企业与此南辕北辙
In the short run, the implementation of EMS by SMEs will depend largely on demands by large organisations, e.g. customers in overseas markets or large firms in developing countries, in particular TNC subsidiaries imposing requirements on local suppliers.
60. 从短期来看 中小企业采用环管系统将主要取决于型组织的要求 这些组织有国外市场的客户或发展中国家的型公司等 跨国公司的分公司尤其应对当地的供货人提出要求
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms.
由于新加坡企业在饭店和地产业上的投资 一部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 )
The fact that the UNCTAD survey focused on large firms may have led to a biased view regarding the significance of government policies on diversification decisions.
贸发会议的调查针对型企业 可能使人们对政府政策于多样化决定的意义产生偏狭的看法
A dialogue that is dominated by large firms, which often also have strong political connections, risks losing sight of the specific needs and interests of SMEs.
如果对话被公司垄断 则这种对话也常常具有浓厚的政治色彩 因而极容易忽视中小企业的具体需要和利益
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms.
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
Large commodity based firms have thus globalized and strengthened their activities and gained an advantage over their competitors, with rapid access to new products and innovataive processes.
25. 一些以初级商品为主的型公司就这样实现了全球化 加强了它们的活动 取得了对竞争者的优势 它们可以迅速得到新的产品和加工方法
8. It was noted that although many large firms were ready to enter the world market, for most small and medium size enterprises this was more difficult.
8. 会议指出 尽管许多型企业准备进入世界市场 但多数中小型企业是比较困难的
Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies.
51 尽管韩民国联合企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴

 

Related searches : Industrial Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms - State Firms - Fringe Firms