Translation of "large multinational companies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. | 24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 |
| During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies. | 在1990年代期间 企业资源规划系统成为了事实上的标准 以替代大公司 特别是跨国公司的各种遗留系统 |
| Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. | 当然 这个不会由跨国公司 自动执行 |
| There are now mobile phone apps that assess and grade large multinational companies supply chains for customers, investors, and public officials. Companies that score poorly risk losing sales and investors and triggering official regulatory or legal action. | 如今 客户 投资者和公共官员可以用手机应用为大型跨国公司供应链打分和评级 得分低的公司有可能会损失销量和投资者 并导致官方监管和法律手段 |
| Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries. | 有这样方案的地方经常是得到发达国家的跨国公司的鼓励 |
| Some of them are very, very large companies. | 一些是非常非常大的公司 |
| Currently, 30 of all large US companies offer remedial education. | 目前 30 的所有大型美国公司提供补偿教育 |
| Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries. | 此外 发生冲突可能是因为跨国公司在传统土地上直接开采自然资源 例如菲律宾及其他国家的外国采矿公司的情形 |
| Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs. | 只有10家跨国公司 5家为美国所有 几乎占全球药物销售的一半 有时 美国公司是某些种药物的唯一生产者 |
| They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | 它们需要帮助 而且这些大公司本身 也身处这种两难的境地 |
| Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs? | 在对外直接投资的问题上 大型公司与中小型企业之间是否有任何不同 |
| (a) Demonstrated experience in undertaking similar projects successfully within large public sector and or multinational clients and international non governmental organizations | (a) 曾经在大型公共部门和 或 多国客户以及国际非政府组织成功进行类似项目 |
| In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. | 在萨瑟兰的系统中 公司不做 很大的 要拖两年之久的项目 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| In the interim, the legal framework for cooperation was prepared and the Andean multinational enterprise, Andesat, was established, comprising 44 companies based in the region. | 在过渡时间内已拟订了开展合作的法律框架 并设立了安第斯多国企业 安第斯卫星 这个企业是由该地区的44间公司组成的 |
| There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. | 一些大的公司已经预见到了这个场景 他们在做大规模的数字化 但是他们已经开始锁定公共领域了 |
| The truth is that there is enough money in the world to get it done. One unexpected source of wealth that could play a large role is the world s huge supply of dirty money multinational companies undeclared profits, the proceeds of corruption, and the earnings of traffickers of drugs, weapons, and people all of which is stashed away in offshore bank accounts, companies, and trusts. | 事实是 世界有足够的钱完成这一使命 一个出人意料的可以派上大用场的财富源是全球为数巨大的脏钱 dirty money 供给 跨国公司的未报告利润 腐败所得 以及毒品 军火和人口贩子的利润 所有这些都藏匿于离岸银行账户 公司和信托中 |
| Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems | 13. 敦促各人权机构更有系统地解决多国公司的行为 有毒废料和其他环境问题引起的侵犯权利事件 |
| The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 |
| To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today. | 确切地说 反社会的大公司成为书籍和电影里的常客已经有一个多世纪了 但以跨国公司为典型的恶棍公司 的形象 从未像今天这样无所不在 |
| By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place. | 到现在 有60 左右的大型公司 已经实际上推行了这样的项目 |
| The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad. | 新加坡政府以及大公司和大小企业 都热衷于到国外投资 |
| Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies. | 妇女只占大公司管理和监督委员会职位的5 |
| State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. | 俄国人从天然气和石油的利润中付钱消费 国营和私营跨国公司在俄国钻探燃料并销往欧洲和美国 政府通过征税和支付工资来部分地重新分配利润 天然气价格和俄国人的工资都在上涨 这就造成通货膨胀 因为俄国除了燃料外并不生产什么其他东西 为了避免通货膨胀 俄国政府将其利润的一大部分储存在一个稳定基金里 |
| GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects. | 与政府有关的公司和法定机构设立的公司只是率先在大型基础设施项目上投资 |
| As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. | 关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89 |
| The United Nations must protect the territorial integrity and natural resources of Western Sahara, a territory that multinational companies and major Powers coveted because of its natural riches, particularly oil. | 此外 联合国有责任保护西撒哈拉的领土完整和自然资源 由于西撒哈拉自然资源丰富 特别是有丰富的石油 它已激起了跨国公司和一些大国的贪婪之心 |
| (c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients | (c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解 |
| It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. Smaller firms are gradually recuperating banks have rebuilt their capital cushions and reduced their dubious assets the housing sector has stabilized and a growing number of households are reestablishing healthier balance sheets, especially as employment gradually picks up. | 整个序列已经被排好了 开始是大型跨国公司 在我的记忆中 它们的财务状况前所未有地好 规模较小的企业正在逐渐复原 银行已经重建了资本缓冲 削减了可疑资产 住房部门已经稳定 越来越多的家庭资产负债表正在恢复中 特别是在就业逐渐起色的情况下 |
| All large energy companies are extremely wealthy . So which energy company in the world makes the most money? | 大型能源公司个个都 富可敌国 那么全球众多能源公司中谁最趁钱呢 |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | 大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造 |
| Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high wage countries are now moving back. Productivity is still higher in the US, after all. | 最后 美国和其他高工资国家的跨国公司正在将业务从中国收回国内 毕竟中国的生产率还不能与美国相媲美 |
| As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs. | 21. 正如在其他部门一样 大公司(大跨国公司的子公司和合同制造商)最了解出口市场的环境和卫生相关要求 而中小企业对这方面了解最少 |
| Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies. | 再者 全世界目前使用众多的采购分类 包括用于政府和私营公司的分类 |
| In emerging Europe and the Commonwealth of Independent States, some large national companies have been carrying out regional expansion strategies. | 新兴的欧洲和独立国家联合体的某些大型国有公司一直在执行区域性扩张战略 |
| It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs. | 文中讨论了对外直接投资如何能够增强企业的竞争力 以及这在大型公司和中小型企业之间是否有所不同 |
| G 20 governments, especially those with strong balance sheets, should be calling for large scale public and private infrastructure investment to expand the productive capacity of member economies. In the area of tax avoidance, discussion needs to broaden beyond developed economies as the International Monetary Fund recently pointed out, developing economies budgets are disproportionately affected by multinational companies savvy accounting strategies. | G 20成员国政府 特别是那些资产负债表相对强劲国家的政府 应当呼吁进行大规模公共及私人基础设施投资 以期在成员国经济内部实现产能扩张 避税方面的讨论不能仅局限在发达经济体 国际货币基金组织最近指出 发展中经济体的预算在极大程度上受到跨国公司精明会计策略的影响 |
| Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business. | 一些大公司也不再做疫苗之类 因为他们认为科学如此艰难 而做疫苗却又是这样不赚钱的业务 |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure. | 经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化 |
| First, it has increased the scope for tax evasion, owing to a rapid proliferation of tax havens around the world. Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation. | 但全球化同时也滋生了某些亟待解决的严重问题 首先 鉴于避税天堂在全球的迅速滋长 逃税行为的操作空间大幅增加 跨国企业逃避合理税款的机会也比以往要多得多 |
| Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries. Their governments would fight hard to protect these companies from being required to pay for the societal risks that they represent. | 但执行这一方案是相当困难的 首先要准确评估某座核电站的风险几乎是不可能的 其二 这一方案可能会为某几个国家的某几家核电企业带来巨大成本 因此这些国家都会尽力维护本国企业 以便它们能逃脱支付自身社会风险的责任 |
| Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. | 绝大多数的大公司 现在已经完全确信 他们需要 执行很强的政策 以防腐败等等 |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | 同样地,多国的医疗设备生产者 |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 甚至卡斯特罗现在也说 只有一件事 被比跨国资本主义剥削还要坏 那就是不被跨国资本主义剥削 |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices. | 传统食品的重新流行吸引了许多跨国公司的注意 就在去年 联合利华公司驻肯尼亚的子公司就启动了一项 品尝我们的文化 活动来推广他们混合了东非香草和香料的一系列产品 |
Related searches : Multinational Companies - Large Multinational Corporations - Multinational Drug Companies - Large Companies - Large International Companies - Large Cap Companies - Large Global Companies - Large-scale Companies - Large Listed Companies - Large Sized Companies - Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer