Translation of "last a while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last night my house was robbed while I was still awake. | 昨晚我还没有睡觉家里就被小偷光顾了 |
| Last night my house was robbed while I was still awake. | 昨晚睡觉之前家里进了小偷 |
| I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. | 不久前我曾有幸在一片草甸旁生活了 一小段时间 非常迷人 |
| While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. | 我昨晚在床上看书的时候点着灯就睡了 |
| While much has been achieved in Afghanistan, particularly over the last year, we must not be complacent. | 尽管在阿富汗取得了许多成就 特别是在过去一年取得了许多成就 但我们绝不能自满 |
| And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it? | 不要离我而去 你们也好久没有摘棉花了 不是嘛 |
| While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control. | 尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大 |
| Moreover, while the number of militia attacks on villages has decreased since last year, they continue in significant numbers. | 此外 虽然自去年以来民兵袭击村庄的次数减少 但他们仍经常进行袭击 |
| What are they waiting for except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware? | 他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们 |
| What are they waiting for except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware? | 他們只企望著復活時不知不覺地忽然來臨他們 |
| Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work. | 由于案件数量越来越多 法院在过去十年已作出巨大努力 以便在保持工作质量的同时提高司法效率 |
| While it is true that the first half of the last century was a favourable period for Uruguay, it is also true that due to a combination of external circumstances and domestic structural weaknesses the last fifty years were a period of economic deterioration, impoverishment and even an institutional breakdown in 1973. | 虽然上世纪上半叶对乌拉圭来说是一个有利时期 这是确确实实的 但是 同样确确实实的是 由于外部情况和国内结构性问题的相互作用 过去50年是经济恶化和贫困的时期 1973年甚至还出现了体制崩溃 |
| Because that's about my lab. I've had three million people from 80 different countries that I've had a chance to interact with over the last 29 years. And after a while, patterns become obvious. | 那和我的实验室有关 在过去的29年里 我有机会和三百万来自80个不同国家的人们交流 经过一段时间 一些模式变得明显 |
| And of mankind, there are some (hypocrites) who say We believe in Allah and the Last Day while in fact they believe not. | 有些人说 我们已信真主和末日了 其实 他们绝不是信士 |
| And of mankind, there are some (hypocrites) who say We believe in Allah and the Last Day while in fact they believe not. | 有些人說 我們已信真主和末日了 其實 他們絕不是信士 |
| So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web. | 过去一年半里我们建立的新网站 叫做Duolingo 就是基于这个让人们免费学习外语 同时翻译网页的想法 |
| In sum, while there was a perilous turn back to the abyss in the past month or so, there have been some glimmers, particularly in the last week, that may point to a new beginning. | 总之 虽然在过去一个月左右的时间里发生了危险的逆转而濒临深渊 但仍有一些可能指明新开端的闪光之处 上个星期尤为如此 |
| While they did not launch a large scale attack on any village, such as last month's sacking of Khor Abeche in Southern Darfur, militia members continued to attack and harass civilian populations. | 虽然它们没有像上个月大肆抢掠南达尔富尔的Khor Abeche那样 对村庄进行大规模袭击 但是民兵成员继续袭击和骚扰平民 |
| During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar. The then 64 year old artist was head butted, but escaped serious injury thanks to heavy police protection. | 斯德哥尔摩的自杀式袭击并非因威尔克斯引发的首次暴力袭击 两名年轻人不久前因试图烧毁艺术家的居所而被判入狱 在去年夏天乌普萨拉大学的一次讲座上 一名暴徒嘴里高喊 真主至大 袭击了艺术史教授威尔克斯 当时这名64岁的艺术家被袭击者用头部猛撞 多亏有大批警察的保护才避免了遭受重创的厄运 |
| Mr. Coe's last book, Chop Suey, was about Chinese cuisine in America, while Ms. Ziegelman told the story of life in a Lower East Side tenement through food in her book 97 Orchard. | 科先生的上一本书 炒杂烩菜 是关于美国的中餐 而齐格曼女士在她的 97果园 一书中通过食物讲述了贫民区租客们的生活故事 |
| Now your 21st century ears are quite happy with this last chord, even though a while back it would have puzzled or annoyed you or sent some of you running from the room. | 音乐 你们生活的21世纪非常喜欢像是刚才这个和弦 虽然在过去 这种调调也许让你感到困惑 或者你觉得很讨厌 或者能让你们中的一些人赶紧逃离这个房间 |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The last A is Authenticity. | 最后一个A是本真 authenticity |
| A number of transition economies in Europe introduced more flexible employment regulation last year.7 However, while moving towards greater flexibility in labour standards, countries should ensure that some degree of employment stability remains. | 欧洲的一些经济转型国家去年颁发了更为灵活的就业条例 7 但是 在逐步采用更为灵活的劳工标准时 各国应确保维持一定程度的就业稳定 |
| ICC adopted the rules of procedure of its Accreditation Subcommittee at its fifteenth session while a paper on early warning mechanisms, submitted by the secretariat, was approved during its last meeting in April 2005. | 协调委员会第十五届会议通过其资格认证小组委员会的议事规则 并在其2005年4月的最后一次会议上核可秘书处提出的一份关于预警机制的文件 |
| Japan's application to become a permanent member of the United Nations Security Council began in the early 90s of the last century while the African sponsored African Development Conference also began in 1993. This is not a coincidence. | 日本 入常 之路始于上世纪90年代初 而由日本发起的非洲开发会议同样始于1993年 这不是巧合 |
| In particular, exports of ICT products from developing countries grew at a compound annual growth rate (CAGR) of 23.5 per cent over the last decade, while exports from developed countries grew at a CAGR of 10.8 per cent. | 尤其是 过去十年来 发展中国家信息通信技术产品出口的复合年增长率达到23.5 而发达国家的出口的复合年增长率则为10.8 |
| Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. | 现在想想这最后一英里 最后一步 在某种意义上 是迈向基础设施的第一步 |
| When Abe failed to bow to its demands, ISIL released a second video claiming that Yukawa, who was seized last August in Syria while reportedly preparing to establish a Japan based private security company, had been beheaded. Goto, a journalist who traveled to Syria last October to try to secure Yukawa s release, will supposedly be spared if Japan secures Jordan s release of a convicted terrorist. | 安倍没有向伊斯兰国的要求屈服 而伊斯兰国的随后又放出了第二份视频 称汤川已被斩首 汤川于去年8月被伊斯兰国抓住 据报道 当时他在叙利亚准备成立一个设在日本的私人保安公司 后藤是一名记者 去年10月前往叙利亚试图确保汤川的释放 据称如果日本能确保约旦释放一名被定罪的恐怖分子 他将重获自由 |
| The last one's a personal question. | 最后一个是一个个人的问题 |
| I wrote a letter last night. | 我昨晚寫了一封信 |
| I caught a cold last month. | 上個月我感冒了 |
| We had a party last night. | 我們昨晚有一個聚會 |
| They had a baby last week. | 上週他們生了一個孩子 |
| It snowed a lot last year. | 去年下了很多雪 |
| I read a book last night. | 我昨晚讀書 |
| I'm making a last minute effort. | 临时抱佛脚 |
| While some noted the precedent of the last change agreed upon in 1963, others argued that the state of politics and divisiveness in 2005 were quite different. | 某些人指出上一次在1963年商定的改变是一个先例 其他人则认为2005年的政治状况和分歧与那时大不相同 |
| PARIS While Europe s citizens largely support the establishment of a common security and defense policy, most European leaders have demonstrated a clear lack of interest in creating one including at last month s European Council meeting. What accounts for this paradox? | 巴黎 尽管欧洲民众大抵支持制定共同的安全及防务政策 但多数欧洲领导人明显对此兴味索然 上个月召开的欧洲理事会会议就是实例 是什么造成了这样的悖论 |
| While tax reform was high on President Felipe Calderón s agenda during last year s presidential campaign, electoral reform was not. Instead, it has been imposed upon him by a strange and extreme version of political horse trading. | 虽然在去年的大选中税制改革在总统Felipe Calderón的议事日程上处于重要地位 但选举改革却不是 后者是被一种古怪而极端的政治议价强加给他的 |
| But, in the last ten years or so, we have become concerned about something else rapid world economic growth. While it may seem that no image in the last decade was so dramatic as the first photo of the earth from space, think again. | 现在 我们大多数时候仍然对全球人口增长不太担心 但是 在过去十年左右的时间里 我们开始担心其它的事情 全球经济的快速增长 虽然似乎在过去十年内没有像来自太空的第一张地球照片那样具有强烈冲击力的画面 但是 请再仔细想一想 |
| We had a mild winter last year. | 去年冬天很暖和 |
| We had a kid just last year. | 就在去年我們有了一個孩子 |
| Our Last Chance for a Safe Planet | 拯救地球的最后机会 |
| Yumiko married a childhood friend last June. | 由美子去年六月嫁給了一個兒時的朋友 |
Related searches : While They Last - While Supplies Last - While Stocks Last - A While - A Last - Last(a) - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While