Translation of "last until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Last - translation : Last until - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I waited until the last minute.
我一直等到了最后一分钟
Last night my daughter didn't come home until half past one.
昨天晚上我的女儿一点半才回家
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.
直到19世纪70年代 当我们上一次经济危机的时候
They said By Allah! (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!
他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的
They said By Allah! (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!
他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的
This problem was troubling us until last night when we found the cause and fixed it.
这个问题一直困扰着我们 直到昨晚我们找到了原因并修复了它
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.
你应当崇拜你的主 直到那无疑的消息来临
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.
你應當崇拜你的主 直到那無疑的消息來臨
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
直到去年 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
他们曾是世界最大的海洋保护区域 直到上个星期 查戈斯群岛取而代之 宣布成为最大的海洋保护区域
Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May.
为选举作准备的额外的选民登记从5月7日开始 将进行到5月21日
I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.
我 告訴 你 若 有 半 文 錢沒 有 還清 你 斷 不 能 從 那 裡出來
I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.
我 告 訴 你 若 有 半 文 錢 沒 有 還 清 你 斷 不 能 從 那 裡 出 來
The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000.
该项目第五个阶段已于近期开始 直至2007年为止 追加经费为690 000欧元
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.
发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
我 實在 告訴 你 若 有 一 文 錢沒 有 還清 你 斷 不 能 從 那 裡出來
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
我 實 在 告 訴 你 若 有 一 文 錢 沒 有 還 清 你 斷 不 能 從 那 裡 出 來
Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.
笑声 最后 我准备向大家介绍书中的一个产品是可再生能源 这其实回答了我的第一个问题 猪的各个部位是否都派上了用场
This function returns the portion of haystack which starts at the last occurrence of needle and goes until the end of haystack.
This function returns the portion of haystack which starts at the last occurrence of needle and goes until the end of haystack.
So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising until the last dollar no longer produces a penny of value.
我们认为营利性部门砸钱营销是必然的 砸钱 砸钱 直到广告投入无法让你转到更多的钱为止
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year.
56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去年为止 纯入学率仅为56
That would leave 30 per cent of the baseline level of methyl bromide available for the last three years until total phase out in 2015.
因此将甲基溴基准水平的30 留给最后3年 直到2015年彻底逐步淘汰为止
All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought until the last 20 years thought to be more or less fixed when we reached adult age.
大脑所有的可塑性 在20岁时也就是成年后就几乎不会再改变了
Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
According to the ABS CBN television, the event occurred at Paranaque prison around 9 o'clock last night, but the police did not make a preliminary statement until 2 am today.
ABS CBN电视台报道 事件于昨晚9时左右发生在帕拉纳圭市(Paranaque)监狱 但警方直到今天凌晨2时才提出初步说法
Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death. It's strange extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.
在过去的200年里 古生物学家 都一直密切观察并记录死亡情况 直到法国的Baron Cuvier发现第一只乳齿象 作为概念 灭绝才开始引起人们的思考
However, the last infantry battalion and air assets should remain fully operational until the end of November, by which time the results of the elections in Liberia will be known.
然而 在11月利比里亚选举结果宣布之前 最后留守的步兵营和航空资产应该保持充分的行动能力
Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter, day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished.
我与一个女人相处 半年 一天晚上 长椅上 在103街地铁站 有一天她忽然不见
But actually it's my belief that the people who've been truly capitalizing on this age of behavior, up until now, up until recent times, up until the last six months, the people who have been capitalizing most on the age of behavior and the transnational allegiances, using digital activism and other sorts of borderless technologies, those who've been benefiting from this have been extremists.
实际上我还相信 那些真正利用这个行为时代的人们 直到现在 直到最近 直到六个月之前 那些人最大化的利用了 行为时代 以及跨国忠诚对象 他们利用数码行动主义 和其他无国界的科学技术 那些从中获益的人 都是极端主义者
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.
在过去的20年间我出版了一些书籍 但是直到2006年2月我的生活一直很平淡 那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway. This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
经过近两年的探索性对话 正式和平谈判上月在挪威奥斯陆启动 本月谈判地点转移到古巴哈瓦那 并将在那里继续进行直到结束
Section I, last paragraph, last sentence
1. 第一节 最后一段 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
2. 第二节 最后一段 最后一句
Last in reading, math and science. Last.
阅读 数学和科学都垫底
These activities are foreseen to last until the year 2006, up to when it has been planned to conduct reform in all secondary vocational schools in the area of BiH, in accordance with international standards.
据估计 这些活动将持续到2006年 按照计划 届时将依照国际标准对波黑境内所有中等职业学校进行改革
There is no forgiveness for those who commit sin and do not repent until the last moment of their lives nor for those who die as unbelievers. For these people We have prepared a painful torment.
终身作恶 临死才说 现在我确已悔罪的人 不蒙赦宥 临死还不信道的人 也不蒙赦宥 这等人 我已为他们预备了痛苦的刑罚
There is no forgiveness for those who commit sin and do not repent until the last moment of their lives nor for those who die as unbelievers. For these people We have prepared a painful torment.
終身作惡 臨死才說 現在我確已悔罪 的人 不蒙赦宥 臨死還不信道的人 也不蒙赦宥 這等人 我已為他們預備了痛苦的刑罰
Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council. When Ahmadinejad came to power, Rowhani lost his position as the Council s secretary, but became Khamenei s personal representative to it a post that he has held until now.
鲁哈尼与军方和治安力量关系良好 但他显然被认为是外部人士 事实上 此前他一直不是政治人物 在伊斯兰共和国第一个十年中任军职 其中最后两年的大部分时间在最高国家安全委员会任职 内贾德掌权后 鲁哈尼失去了委员会秘书的职务 但成为哈梅内伊在委员会的个人代表并一直担任这一角色至今
Let s take a case study, the last generalized boom bust cycle in commodity prices, which caused these prices generally to rise (more or less) from some time in the 1960 s until the 1980 s, and then generally to fall until the mid 1990 s. Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
我们来进行一个个案研究 最近一次总体性的商品价格繁荣 崩溃周期导致商品价格从20世纪60年代到20世纪80年代普遍上涨 虽然涨幅或大或小 然后开始普遍下跌直到20世纪90年代才结束 或许画面和实质在解释这一现象上同样重要
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.
如果我怀疑我姐姐没有能力 偿还我给她的上一笔贷款的 百分之十的利息时 我将要限制她再向我借钱 直到她还清借款为止 笑声
The first round of Yuan revaluation won t be over until the currency is up against the dollar by at least 10 , and probably more. China s first currency move was brilliant only if it is not the last.
不过 在今后一年到一年半的时间里可能还会有更多的调整 在人民币对美元汇率至少上升10 甚至更多之前 第一轮的调整不会结束 中国的首次货币调整是英明的 不过前提是这不是最后一次
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
傳話遊戲是世界通行的遊戲 由第一個人傳話給另一個 另一個再傳給下一個 傳至隊伍尾端時 最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語

 

Related searches : It Last Until - Until Stocks Last - Shall Last Until - Until Last Thursday - Will Last Until - Until Last Year - Last Until Today - Until Last Week - Last From Until - Extend Until - Until About - Until January