Translation of "lasting until" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
| They advocated the adoption of a moratorium on high seas bottom trawling as an interim measure until a lasting solution could be devised by the international community. | 这些代表团主张在国际社会找到长期解决办法之前 作为临时措施暂停在公海进行底拖网捕捞作业 |
| The Commission has announced a logistical halt to the deployment of additional personnel to AMIS, lasting from 19 August until 22 September when expansion of the Mission will continue. | 委员会宣布 将在8月19日至9月22日非盟驻苏特派团继续扩大期间 停止 对特派团增派人员 提供后勤支助 |
| A Lasting Poison | 幽灵不散 |
| avoid lasting environmental damage and protect ecosystems | 避免长期的环境损害和保护生态系统 |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | 但我们不希望对环境产生长久的影响 |
| And verily they are on a pathway lasting. | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| And verily they are on a pathway lasting. | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| while the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| while the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| While the hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| While the hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Lasting happiness will be for those who purify themselves, | 有教养的人确已成功 |
| Lasting happiness will be for those who purify themselves, | 有教養的人確已成功 |
| And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. | 一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们 |
| And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. | 一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們 |
| Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | B. 关于建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法的研究 |
| Countries will not be able to find lasting solutions individually. | 各国无法单独找到持久的办法 |
| However, only a comprehensive peace can be a lasting peace. | 但是 只有全面的和平才能是持久的和平 |
| The United Nations must launch a lasting revolution of reform. | 联合国必须发起一场持久的改革革命 |
| The effects are expected to be severe and long lasting. | 预计这会产生严重的长期影响 |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | 我们也不希望这种产品对环境有长期的影响 |
| LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | 发光二极管小而便宜 还很耐用 以及节能 |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord. | 惟有你的主的本体 具有尊严与大德 将永恒存在 |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord. | 惟有你的主的本體 具有尊嚴與大德 將永恆存在 |
| Of course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time. | 当然 要找到和平 全面和持久解决的办法需要耗费时日 |
| It will also enhance monitoring and accountability to secure lasting change. | 同时还将加强监测和责任制度 实现持久的变化 |
| (b) Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | (b) 建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法 |
| Lasting prevention means altering the conditions that give rise to conflicts. | 永久性预防意味着改变引起冲突的情况 |
| Consequently, lasting peace and stability can elude peoples in conflict regions. | 预防冲突 维持和平与重建和平 三者相互关联 互为依存 |
| There can be no lasting prospects for sustainable peace without justice. | 没有正义 就不会有持久的和平前景 |
| Stressing that a lasting cessation of hostilities is essential for meaningful dialogue, and welcoming in particular the stated commitment of the two sides to negotiate with serious intent and in good faith and not to abandon the process unilaterally until the negotiating agenda is exhausted, | 强调持久停止敌对行为对有意义的对话很有必要 并且尤其欢迎双方申明承诺诚心诚意进行谈判 不单方面放弃谈判直至谈判议程讨论完毕为止 |
| The other draft resolution reaffirms the determination of the international community to put an end to the Israeli occupation of the Syrian Golan and to deal with Israel's continued violation of Security Council resolution 497 (1981) until Israel completely withdraws from the Syrian Golan and until the speedy resumptions of political negotiations with a view to reaching a just and lasting settlement of the Arab Israeli conflict. | 另一项决议草案重申 国际社会决心结束以色列对叙利亚戈兰的占领 并处理以色列继续违反安全理事会第497 1981 号决议的行为 直到以色列完全撤离叙利亚戈兰和迅速恢复政治谈判 从而为阿以冲突找到公正和持久地解决办法 |
| The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting. | 灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心 久久挥之不去 |
| Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development. | 然而 持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战 |
| Lasting change must be achieved if the objectives were to be reached. | 如果想实现既定目标 就应该迅速实现可持续的改变 |
| The peoples of the region aspire to stability, lasting peace and development. | 该区域各国人民渴望稳定 持久和平与发展 |
Related searches : Is Lasting Until - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Is Lasting